分类: 未分类

  • 苏西·怀尔斯确诊乳腺癌,将继续留任白宫幕僚长


    更新于: 2026年3月16日 / 美国东部时间下午1:19 / CBS新闻

    白宫幕僚长苏西·怀尔斯周一证实,她被诊断出患有早期乳腺癌。

    “过去一周,我被诊断出患有乳腺癌,”68岁的怀尔斯在一份声明中表示。“在美国,几乎每8名女性中就有1人会面临这样的诊断。这些女性每天都继续抚养家人、上班工作,并以坚韧和决心服务社区。我现在也加入了她们的行列。”

    特朗普总统和怀尔斯表示,她在治疗期间将继续留任职位。目前尚不清楚她将接受何种治疗。

    “她拥有一支出色的医疗团队,预后情况非常好!”特朗普先生在Truth Social上发文称。“在治疗期间,她几乎会全天待在白宫,这让作为总统的我非常高兴!她在接受治疗的同时,仍然保持着力量和继续做她热爱且做得很好的工作的决心,这一切都说明了她的品格。”

    周一在肯尼迪中心活动中,特朗普先生与怀尔斯一同出席,称她“是一个了不起的人,一个了不起的斗士。”

    “她宣布了一个小困难,但情况会很好,”特朗普补充道。“她会很长寿。那里的预后情况非常好,超出了预期。”

    [图片说明] 2026年3月16日,特朗普总统在白宫与肯尼迪中心董事会成员会面时,坐在白宫幕僚长苏西·怀尔斯旁边发表讲话。Alex Wong / Getty Images

    白宫新闻秘书卡罗琳·利维特周一在社交媒体上发文称,怀尔斯“体现了一位坚强领导者的特质,她也是我见过的最友善的人之一。”

    “我知道我代表总统和整个白宫说,我们都在为苏西祈祷,并在她准备与乳腺癌抗争时支持她,”利维特写道。

    据国家癌症中心报告,2025年美国有超过30万名女性被诊断出患有乳腺癌,占当年所有癌症诊断病例的15%以上。该中心报告称,五年生存率超过91%。

    怀尔斯是首位担任白宫幕僚长的女性。她曾担任特朗普2024年竞选活动的联合主席,特朗普先生称赞她帮助自己赢得了2024年和2016年两次选举。

    2016年特朗普赢得第一任期后,当时在佛罗里达州担任竞选活动首席战略家的怀尔斯被派去帮助罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)竞选2018年佛罗里达州州长。德桑蒂斯获胜后,她与德桑蒂斯产生矛盾,2020年返回并负责特朗普的佛罗里达州竞选活动。2020年竞选失利后,她管理了“Save America PAC”,之后在2024年竞选活动中担任联合竞选经理。

    怀尔斯是新泽西州本地人,是已故著名NFL踢球手和体育解说员帕特·萨默罗尔(Pat Summerall)的女儿。她从马里兰大学毕业后不久,就为里根总统的竞选活动工作,后来进入佛罗里达州政坛。2010年,她帮助参议员里克·斯科特击败民主党人比尔·麦科勒姆赢得选举,她还曾在佛罗里达州担任政治顾问。

    雅各布·罗森、奥利维亚·里纳尔迪和凯特琳·休伊-伯恩斯对此报道有贡献。

    Susie Wiles diagnosed with breast cancer, will stay on as White House chief of staff

    Updated on: March 16, 2026 / 1:19 PM EDT / CBS News

    White House chief of staff Susie Wiles has been diagnosed with an early stage of breast cancer, she confirmed Monday.

    “This past week, I was diagnosed with breast cancer,” Wiles, 68, said in a statement. “Nearly one in eight women in the United States will face this diagnosis. Every day, these women continue to raise their families, go to work, and serve their communities with strength and determination. I now join their ranks.”

    President Trump and Wiles said she will be staying on in her position during treatment. It’s unclear what treatment she will be receiving.

    “She has a fantastic medical team, and her prognosis is excellent!” Mr. Trump posted on Truth Social. “During the treatment period, she will be spending virtually full time at the White House, which makes me, as President, very happy! Her Strength and her Commitment to continue doing the job she loves, and does so well, while undergoing treatment, tells you everything you need to know about her.”

    At a Kennedy Center event on Monday with Wiles, Mr. Trump called her “an amazing person, an amazing fighter.”

    “She announced a minor difficulty, which will be in good shape,” Mr. Trump added. “She’ll be around for a long time. The prognosis there is excellent, beyond excellent.”

    President Trump sits next to White House chief of staff Susie Wiles as he speaks during a meeting with Kennedy Center board members at the White House on March 16, 2026. Alex Wong / Getty Images

    White House press secretary Karoline Leavitt posted on social media on Monday that Wiles “epitomizes what it means to be a strong leader. She is also one of the nicest people I’ve ever met.”

    “I know I speak for the President and the entire White House when I say that we are all praying for Susie and rallying behind her as she prepares to fight this battle against breast cancer,” Leavitt wrote.

    According to the National Cancer Center, over 300,000 women in the U.S. were diagnosed in 2025 with breast cancer, accounting for over 15% of all cancer diagnoses that year. The five-year survival rate is over 91%, the center reported.

    Wiles is the first woman to serve as White House chief of staff. She was co-chair of Mr. Trump’s 2024 campaign, and Mr. Trump has credited her with helping him win both the 2024 and 2016 elections.

    After Mr. Trump won his first term in 2016, Wiles, who was the chief strategist in Florida for his campaign, was dispatched to help Ron DeSantis with his 2018 bid to become Florida governor. After DeSantis’ win, she had a falling out with him and returned to run Mr. Trump’s Florida campaign in 2020. After the 2020 campaign loss, she ran the Save America PAC before joining the 2024 campaign as co-campaign manager.

    Wiles, a native of New Jersey, is the daughter of the renowned late NFL kicker and sportscaster Pat Summerall. Soon after she graduated from college at the University of Maryland, she worked for Ronald Reagan’s presidential campaign, and later went on to work in Florida politics. In 2010, she helped Sen. Rick Scott win his election against Democrat Bill McCollum, and she has also been a political consultant in Florida.

    Jacob Rosen, Olivia Rinaldi and Caitlin Huey-Burns contributed to this report.

  • 特朗普曾坚称伊朗战争无需盟友协助,如今却要求他们介入


    分析:艾伦·布莱克
    20分钟前发布
    发布时间:2026年3月16日,美国东部时间下午3:09

    美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区白宫东厅与肯尼迪中心董事会成员共进午餐时发表讲话,2026年3月16日。
    (乔纳森·恩斯特/路透社)

    美国总统唐纳德·特朗普一直坚称与伊朗的战争进展顺利。但他请求盟友及其他国家协助解决霍尔木兹海峡危机的决定,是最新质疑这一说法的证据。

    事实上,特朗普多次表示他不需要其他国家的帮助——包括就在最近——而且多年来他一直疏远盟友。

    但这位美国总统从周日开始加大了求助呼吁。

    “如果其他国家能和我们一起维护(海峡安全)就好了,”特朗普在空军一号上表示,他指出中国进口的大量石油都要经过该海峡。

    特朗普还坚称北大西洋公约组织(北约)应该介入。

    “我们一直支持北约,我们在帮助他们应对乌克兰问题,”特朗普说,“这并不影响我们,但我们确实帮了他们。很有意思的是,看看哪个国家会不愿意在这么小的事情上帮助我们——也就是保持海峡畅通。”

    周一,在白宫的一次会议上,特朗普强烈批评了那些他认为对提供帮助不够积极的长期盟友。

    “有些国家我们帮助了很多很多年,我们保护他们免受可怕的外部势力侵害,但他们的积极性不够,”特朗普说,“而积极性对我来说很重要。”

    特朗普声称,在联系相关国家后他得到了“一些积极回应”,但他经常夸大或歪曲这类情况。他拒绝透露任何具体承诺提供援助的盟友,也没有任何国家公开表示计划介入。

    这里有几个关键点。

    一是这与特朗普近期关于需要他国帮助的言论难以自洽——他此前的言论常常带有不屑。

    3月3日,在西班牙拒绝允许美国使用其空军基地后,特朗普坚称不需要该国的帮助。

    “所以我告诉他,我们不需要——西班牙绝对没有我们需要的东西,”特朗普说,“除了优秀的人民。他们有很棒的人,但领导能力不行。”

    3月7日,当英国考虑派遣航空母舰前往该地区时,特朗普坚称这种帮助完全没有必要,因为胜利已经取得。

    “没关系,首相(基尔)·斯塔默,我们不再需要他们了,”特朗普在社交媒体上发文,“但我们会记住的。我们不需要别人在我们已经获胜后才加入战争!”

    3月9日,特朗普称“能为确保霍尔木兹海峡安全而努力是我的荣幸”,坚称这条战略水道的石油供应主要是对中国等其他国家有利。

    (阿联酋哈伊马角,2026年3月11日,从这里可以看到阿联酋海军舰艇与货船在霍尔木兹海峡航行。)
    (阿尔塔夫·卡德里/美联社)

    周五,针对乌克兰提出帮助应对伊朗无人机的提议,特朗普告诉福克斯新闻电台主持人布莱恩·基尔梅德“我们在无人机防御方面不需要帮助”。周六,特朗普在接受美国全国广播公司新闻采访时也表达了类似观点,坚称“我们不需要帮助”。

    这些都是一个似乎从未预料到需要帮助的人的言论。特别是他关于英国的“我们不需要他们”的评论——这一立场他现在显然已经转变。周一,他表示对斯塔默没有立即承诺协助美军在海峡的行动“不高兴”。

    “我说,‘你不需要和团队会面。你是首相。你可以自己做决定——为什么还要和团队开会来决定是否要派扫雷艇给我们或派些船只过来?’”特朗普告诉记者。

    这就引出了另一个关键点:如果特朗普认为自己可能需要其他国家的帮助,那么首先应该先缓和与这些国家的关系,这显然是更明智的做法。

    特朗普在两届任期内,大部分时间都在疏远那些似乎能在美国需要援助时伸出援手的盟友,而在他的第二个任期内,这种疏远程度可能还在加剧。

    毕竟,不到两个月前,特朗普还在考虑对北约盟友格陵兰岛发动军事入侵的可能性。尽管入侵似乎不太可能发生,但特朗普显然在试图强迫丹麦交出该领土。

    他还曾以将加拿大列为第51个州的方式行事,这在加拿大和许多其他国家看来是相当挑衅性的,甚至是公然冒犯。

    他曾用关税政策针对大量盟友,有时对他们的强硬态度甚至超过了对某些对手的态度。

    他经常在国际聚会上发表煽动性言论,表现得更像是在欺凌美国盟友,而不是与他们相处融洽。这导致加拿大总理马克·卡尼和其他一些人最近发表了一些不同寻常的评论,暗示他们最好的前进方向可能是与美国脱钩。

    还有一些特别贴切——考虑到当前局势显得非常欠考虑——的评论,是特朗普在1月底关于北约的言论。

    “我们从来不需要他们。我们从未真正向他们要求过任何东西,”特朗普说,“你知道,他们会说他们向阿富汗派遣了一些部队,或者其他什么。但他们只是在后面待着,离前线远远的。”

    即使单独看这些言论,也极具冒犯性——尤其是考虑到许多北约成员国在阿富汗战争中付出了大量牺牲,超过1000名联军士兵阵亡。

    但这些评论在当下看来尤为刺眼。特朗普多次声称不需要长期盟友,却在不到两个月后要求他们在自己挑起的战争中提供帮助。他侮辱了盟友的牺牲,却又要求他们再次牺牲。

    至少,这表明特朗普没有预料到自己会处于这种需要求助的境地。

    尽管特朗普过去的言论如此,考虑到霍尔木兹海峡航运瓶颈可能对全球经济造成长期损害,这些国家可能仍会感到压力而提供某种形式的帮助。

    不过,特朗普的立场转变似乎进一步证明,这位美国总统可能已经“咬下了超出自己想象的任务”。

    Trump insisted he didn’t need allies’ help in Iran. Now he’s demanding they step in

    Analysis by Aaron Blake
    20 min ago
    PUBLISHED Mar 16, 2026, 3:09 PM ET

    U.S. President Donald Trump speaks during a lunch with the Kennedy Center board members in the East Room of the White House in Washington, D.C., U.S., March 16, 2026.

    Jonathan Ernst/Reuters

    President Donald Trump has consistently asserted that the war with Iran is going well. But his decision to ask for help from allies and other countries to resolve the crisis in the Strait of Hormuz is the latest evidence that calls that into question.

    In fact, Trump repeatedly said he didn’t need help from other countries — including very recently — and he’s spent years alienating allies.

    But the US president began ramping up his calls for help on Sunday.

    “It’d be nice to have other countries police it with us,” Trump said aboard Air Force One, noting much of the oil that China imports comes through the strait.

    Trump also insisted that the North Atlantic Treaty Organization should get involved.

    “We’re always there for NATO. We’re helping them with Ukraine,” Trump said, adding: “Doesn’t affect us, but we’ve helped them. It’d be interesting to see what country wouldn’t help us with a very small endeavor, which is just keeping the strait open.”

    On Monday, at a meeting in the White House, Trump strongly criticized longtime allies that he said were not enthusiastic enough about helping.

    “Some are countries that we’ve helped for many, many years. We’ve protected them from horrible outside sources, and they weren’t that enthusiastic,” Trump said. “And the level of enthusiasm matters to me.”

    Trump claimed he has gotten “some positive response” after reaching out to countries, but he has often exaggerated and misstated such things. He declined to name any specific allies who have committed to sending aid and no countries have indicated publicly that they plan to intervene.

    There are a couple of key points here.

    One is that this is very difficult to square with Trump’s recent commentary about getting help from other countries, which has often been dismissive.

    On March 3, after Spain declined to allow the United States to use its air bases, Trump insisted he didn’t need the country’s help.

    “And so, I told him we don’t want — Spain has absolutely nothing that we need,” Trump said. “Other than great people. They have great people, but they don’t have great leadership.”

    On March 7, as the United Kingdom considered dispatching an aircraft carrier to the region, Trump insisted such help was wholly unnecessary because victory had already been achieved.

    “That’s OK, Prime Minister (Keir) Starmer, we don’t need them any longer,” Trump posted on social media. “But we will remember. We don’t need people that join Wars after we’ve already won!”

    On March 9, Trump said it was “my honor to” work to secure the Strait of Hormuz, insisting the oil supply that crosses that strategic waterway was mostly helpful to other countries like China.

    A UAE navy ship sails next to a cargo ship in the Strait of Hormuz as seen from Khor Fakkan, United Arab Emirates, Wednesday, March 11, 2026.

    Altaf Qadri/AP

    On Friday, Trump responded to Ukraine’s offer to help counter Iranian drones by telling Fox News radio host Brian Kilmeade that “we don’t need the help in drone defense.” And Trump told NBC News something similar Saturday, insisting “we don’t need help.”

    These are all the comments of a man who didn’t seem to foresee needing help. Especially given his “we don’t need people” comments about the UK — a position he’s certainly flipped on now. He said Monday he was “not happy” with Starmer for not immediately committing to help US forces in the strait.

    “I said, ‘You don’t need to meet up with the team. You’re the prime minister. You can make your own — why do you have to meet with your team to find out whether or not you’re going to send some minesweepers to us or to send some boats?’” Trump told reporters.

    Which brings us to the other key point: To the extent Trump thought he might need help from other countries, it sure would have seemed wise to start smoothing things over first.

    Trump has spent much of his two terms alienating the kinds of allies that could seemingly come to the United States’ aid. And that’s arguably ramped up in his second term.

    It was less than two months ago, after all, that Trump was still leaving open the possibility of a military invasion of a NATO ally in Greenland. Even given doubts that invasion would ever happen, Trump was clearly trying to coerce Denmark to hand over the territory.

    He’s also talked about making Canada the 51st state in ways that country and many others regard as rather provocative, if not downright offensive.

    He has targeted lots of allies with his tariffs, sometimes seeming to play rougher with them than he does with some adversaries.

    He has regularly made incendiary remarks at international get-togethers and acted as if he were trying to bully US allies rather than get along with them. This led to some extraordinary comments from Canadian Prime Minister Mark Carney and others recently, in which they suggested perhaps their best course forward was a decoupling from the United States.

    And then there are some particularly pertinent — and rather ill-considered, in light of where we are — comments that Trump made in late January about NATO.

    “We’ve never needed them. We have never really asked anything of them,” Trump said. “You know, they’ll say they sent some troops to Afghanistan, or this or that. And they did — they stayed a little back, a little off the front lines.”

    Even in a vacuum, those comments were highly offensive to allies — especially since many of them suffered significant deaths in Afghanistan. Coalition soldiers did fight on the front lines, and more than 1,000 of them died.

    But those comments loom particularly large now. Trump repeatedly said he didn’t need longtime US allies and then turned around less than two months later and demanded help in a war he started. He insulted the sacrifices of allies and then asked them to sacrifice again.

    At the very least, it would suggest Trump didn’t imagine himself in this position.

    Despite Trump’s past comments, those countries might still feel pressured to help in some way, given how a bottleneck in the Strait of Hormuz could cause long-term harm to the global economy.

    Still, Trump’s about-face on this seems to reinforce that the US president has bitten off more than he thought he might have to chew.

  • 边境巡逻队官员格雷戈里·博维诺将从联邦岗位退休,消息人士称


    更新于:2026年3月16日 / 美国东部时间下午3:29 / 哥伦比亚广播公司新闻

    两名直接了解其决定的消息人士周一告诉哥伦比亚广播公司新闻,直言不讳的边境巡逻队官员格雷戈里·博维诺(Gregory Bovino)将于本月底从联邦服务中退休。此前,他已从领导美国主要城市移民突袭行动的高调职位上被调离。

    多年来,博维诺作为一名资深边境巡逻队官员,一直担任加利福尼亚-墨西哥边境埃尔森特罗(El Centro)区域的首席巡逻代理。但在被部署到美国多个城市监督大规模且常具争议的移民突袭行动后,他迅速成为特朗普政府打击非法移民强硬政策的主要公众代言人。

    去年6月,博维诺和他带领的身着绿色制服的边境巡逻队特工首先被派往洛杉矶地区。在那里,他们开展的移民逮捕行动引发了当地民众的强烈抗议,其中包括在家得宝(Home Depot)停车场发生的冲突。

    9月,博维诺和他的特工被派往芝加哥,随后是夏洛特、新奥尔良,最终是明尼阿波利斯。在所有这些城市,他们的行动都受到了审视,当地居民和领导人谴责这些行动过于强硬且不加区别。博维诺指挥下的边境巡逻队特工被拍到拦下人们询问其移民身份,有时甚至因为口音而进行盘查。

    1月底,由于美国公民勒妮·古德(Renee Good)和亚历克斯·普雷蒂(Alex Pretti)在明尼阿波利斯被枪杀,以及博维诺和其他官员对此事的回应引发了广泛的政治反弹,他被解除了职务。

    普雷蒂遇害后不久,博维诺在没有任何证据的情况下声称,普雷蒂本打算…

    Border Patrol official Gregory Bovino to retire from federal service, sources say

    Updated on: March 16, 2026 / 3:29 PM EDT / CBS News

    Outspoken Border Patrol official Gregory Bovino is retiring from federal service at the end of this month, after being pulled away from a high-profile role leading immigration raids in major U.S. cities, two sources directly familiar with his decision told CBS News on Monday.

    Over the past years, Bovino, a longtime Border Patrol official, has been serving as the chief patrol agent of the El Centro sector along the California-Mexico border. But he quickly became a leading public face of the Trump administration’s aggressive crackdown on illegal immigration after he was deployed to cities across the U.S., to oversee sweeping and often controversial immigration raids.

    Bovino and his team of green-uniformed Border Patrol agents were dispatched first to the Los Angeles area in June of last year. There, they conducted immigration arrest operations that sparked local outcry, including at Home Depot parking lots.

    In September, Bovino and his agents were deployed to Chicago, followed by Charlotte, New Orleans and ultimately, Minneapolis. In all those cities, their operations came under scrutiny, with local residents and leaders denouncing them as heavy-handed and indiscriminate. Border Patrol agents under Bovino’s command were captured on video stopping people to ask for their immigration status, including because of the person’s accent.

    Bovino was relieved of his role in late January after the fatal shootings of U.S. citizens Renee Good and Alex Pretti in Minneapolis — and the response from Bovino and other officials — triggered widespread political backlash.

    Immediately after Pretti’s killing, Bovino, citing no evidence, claimed that Pretti intended to

  • 特朗普亲自挑选的肯尼迪中心董事会批准两年关闭计划


    By [贝琪·克莱因]
    12分钟前
    发布于 2026年3月16日,美国东部时间下午3:17

    一名工作人员于2026年2月2日穿过华盛顿特区约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的州立大厅。

    Al Drago/路透社/资料图

    美国总统唐纳德·特朗普亲自挑选的肯尼迪中心董事会周一投票决定,将这座历史悠久的表演艺术机构关闭两年进行翻新。

    该艺术中心在新闻稿中表示,这次投票是全票通过的。

    特朗普今年早些时候宣布了这一关闭计划。董事会周一对其计划表示支持——该董事会去年曾投票将该建筑群更名为“特朗普肯尼迪中心”——这一结果在预料之中,也是特朗普试图在首都强加其风格和文化品味的最新举措。

    “董事会现在决定有点晚了,因为我们已经宣布了这一计划,”特朗普在会议开始时表示。“这些只是小细节,但我认为大家都同意,”他补充说,翻新所需的新座椅和大理石已经采购完毕。

    他补充说,关闭“将使我们能够更快地完成工程”。

    根据国会规定担任当然成员的董事会成员获许参加白宫会议,但无权投票。

    来自罗德岛州的民主党参议员谢尔登·怀特豪斯(Sheldon Whitehouse)因担任监督该艺术中心的委员会排名成员而成为当然成员,他拒绝出席,并在一份声明中表示,他拒绝在此次被他称为“骗局”的会议上“充当道具”。

    俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)已就特朗普和董事会提起诉讼,她在会议前告诉美国有线电视新闻网(CNN),她计划“大声表达反对意见”。

    比蒂的部分投诉涉及周一的会议——特别是确保她和其他当然成员能事先收到翻新计划文件,并允许她参与投票。一名联邦法官周六裁定,要求特朗普政府交出相关文件,但未就比蒂是否有权投票做出裁决。比蒂在声明中称这些文件“不充分”。

    此外,该诉讼还更广泛地涉及中心关闭问题。比蒂的投诉引用了多名表演艺术专家的宣誓声明,他们警告称,这将对预订、捐赠者和员工产生重大影响。

    “根据我的专业判断,在宣布的规模和时间表下关闭肯尼迪中心所造成的损害是严重的、紧迫的,且无法迅速扭转,”纽约爱乐乐团名誉主席黛博拉·博尔达(Deborah Borda)在其宣誓声明中表示。

    “被从日程中剔除的来访表演者将寻找替代场地,不会很快返回。离职的员工将难以替代。转移捐款的捐赠者将形成新的机构忠诚度。那些不再习惯参加演出的观众……需要数年的努力和投入才能恢复,”博尔达补充道。她曾监督过包括洛杉矶华特迪士尼音乐厅和纽约大卫·格芬音乐厅在内的多个主要场馆的重大翻新和建设项目。

    前肯尼迪中心舞蹈项目助理经理马洛里·米勒(Mallory Miller)则描述了她的前团队长期精心维护的与芭蕾舞团的合作关系——她认为这些关系现在可能面临风险。

    她在声明中写道,关闭“将切断现有的所有善意,并可能被这些公司视为彻底破裂而非暂时停摆”。

    在重返白宫的第一年,特朗普解散了中心董事会并安插了忠诚者,这些人选举他担任主席。他们重塑了中心的领导层和人员配置,调整了节目安排,并获得了国会2.57亿美元的翻新资金。这些变化导致门票销售下滑、大牌艺术家取消演出,一些人认为这正是促使中心考虑暂时关闭的原因。

    特朗普对肯尼迪中心的一些负面报道表示不满,周五宣布计划罢免其总裁——他的长期盟友理查德·格伦内尔(Richard Grenell),由设施运营副总裁马特·弗洛克(Matt Floca)接任。

    “有报道说他被解雇了,但其实没有,”特朗普周一表示,“他在这里待了很短时间,用一年时间和马特及其他人熟悉情况。现在马特将接管。”

    “他是建筑方面的专家,非常擅长这方面,我认为马特也想管理这个设施。他已经爱上了它,我觉得他会干得不错,但如果我觉得他干得不好,我会说,‘马特,你被解雇了,我要找别人来’,”特朗普说。

    Trump’s handpicked Kennedy Center board approves two-year closure

    By [Betsy Klein]
    12 min ago
    PUBLISHED Mar 16, 2026, 3:17 PM ET

    A worker walks through the Hall of States at the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, in Washington, DC, on February 2, 2026.

    Al Drago/Reuters/File

    President Donald Trump’s handpicked Kennedy Center board of trustees voted Monday to close the storied performing arts institution for two years for renovations.

    The vote, the arts center said in a press release, was unanimous.

    Trump announced the planned closure earlier this year. Monday’s stamp of approval from the board — which last year voted to rename the complex the Trump Kennedy Center — was widely expected and is just the latest effort to impose the president’s style and cultural tastes in the nation’s capital.

    “It’s a little late for the board because we’ve already announced it,” Trump as the meeting was convening. “These are minor details, but I think everybody agrees,” he said, adding that new seating and marble for the renovation has already been purchased.

    The closure, he added, “will enable us to complete the work much faster.”

    Ex-officio members of the board whose position is mandated by Congress were permitted to attend the meeting at the White House but were not allowed to vote.

    Sen. Sheldon Whitehouse, a Rhode Island Democrat who serves as an ex-officio member because he is ranking member of a committee that oversees the arts center, declined to attend, saying in a statement that he refused to “serve as a prop” at the meeting, which he described as a “sham.”

    Democratic Rep. Joyce Beatty of Ohio, who’s filed a lawsuit against Trump and the board, told CNN before the meeting that she planned to be “vocal.”

    Part of Beatty’s complaint has been about Monday’s meeting — specifically ensuring that she and other ex-officio members would receive documents about the renovation plans beforehand and that she would be allowed to participate and vote. A federal judge ruled Saturday requiring the Trump administration to turn over relevant documents, but he did not weigh in on whether Beatty could vote. Beatty called the documents “inadequate” in a statement.

    Separately, the lawsuit deals with the center’s closure more broadly. Beatty’s complaint cites sworn declarations from multiple performing arts experts who warn about major impacts to bookings, donors and staffing.

    “In my professional judgment, the harms from a closure of the Kennedy Center at the scale and on the timeline announced are severe, immediate, and cannot be quickly reversed,” Deborah Borda, the president emerita of the New York Philharmoni, said in her sworn declaration.

    “The visiting performers who are removed from the schedule will find alternative venues and will not return quickly. The staff who depart will be difficult to replace. The donors who redirect their giving will develop new institutional loyalties. The audiences who fall out of the habit of attending will … require years of effort and investment to recover,” added Borda, who’s overseen major renovations and construction at multiple major venues, including the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles and David Geffen Hall in New York City.

    And Mallory Miller, the Kennedy Center’s former assistant manager of dance programming, described the long-cultivated relationships her former team has worked to manage with ballet companies — that she thinks could now be at risk.

    The closure “will sever whatever goodwill remains and will likely be understood by those companies as a definitive rupture, not a temporary pause,” she wrote in a declaration.

    During his first year back in office, Trump gutted the center’s board and installed loyalists who elected him chairman. They have reshaped its leadership and staffing, overhauled its programming and secured $257 million in congressional funding for renovations. Taken together, the changes have led to slumping ticket sales and major artists canceling their appearances, which some saw as driving the desire to temporarily close.

    Trump has been unhappy with some of the negative publicity around the Kennedy Center, announcing Friday he planned to replace its president, his longtime ally Richard Grenell, with Matt Floca, its vice president of facilities operations.

    “There was a story he got fired; he didn’t get fired. He was here for a short period of time, for a year, figuring it out with Matt and everybody else. And Matt now is going to take over,” Trump said Monday, while thanking Grenell and praising Floca.

    “He’s a pro at construction, great at construction, and I think Matt would like to run the facility too. He’s fallen in love with it, and I think he’d do a good job, but if I don’t think he will do a good job, I’ll say, ‘Matt, you’re fired. I’m getting somebody else,’” Trump said.

  • 美共和党众议员格林称特朗普对伊朗战争“完全违背竞选承诺” | 美国有线电视新闻网(CNN)政治频道


    发布时间:美国东部时间2026年3月16日下午1:58,星期一 | 美国有线电视新闻网

    前佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)做客美国有线电视新闻网(CNN)的《帕梅拉·布朗现场》节目,讨论她为何认为对伊朗开战不符合特朗普的“美国优先”议程。

    https://www.cnn.com/2026/03/16/politics/video/cnn-sitroom-pamela-brown-mtg-marjorie-taylor-greene-trump-president-war-iran-campaign

    01:21 • 来源:美国有线电视新闻网

    今日政治 15个视频

    MTG calls war in Iran a ‘complete betrayal of campaign promises’ by President Trump | CNN Politics

    Published 1:58 PM EDT, Mon March 16, 2026 / CNN

    Former Georgia Republican Congresswoman Marjorie Taylor Greene joins CNN’s Pamela Brown to discuss why she sees the war in Iran not aligning with Trump’s “America First” agenda.

    https://www.cnn.com/2026/03/16/politics/video/cnn-sitroom-pamela-brown-mtg-marjorie-taylor-greene-trump-president-war-iran-campaign

    01:21 • Source: CNN

    Politics of the Day 15 videos

  • 最高法院将考虑特朗普政府终止对叙利亚和海地移民驱逐保护的努力


    2026年3月16日 / 美国东部时间下午3:42 / CBS新闻

    华盛顿 — 最高法院周一表示,将考虑特朗普政府终止对数千名来自叙利亚和海地移民的临时驱逐保护的努力。

    尽管同意受理这两个国家临时保护身份(TPS)相关的法律纠纷,最高法院并未在审理此案期间允许特朗普政府终止这些项目。司法部曾请求最高法院给予紧急救济,冻结下级法院阻止国土安全部部长克里斯蒂·诺姆终止叙利亚和海地TPS的裁决的命令。

    最高法院在一份简短的无署名命令中表示,将推迟考虑这些请求,目前维持下级法院的裁决。它定于4月底举行口头辩论。

    针对来自海地和叙利亚移民的法律保护争议,是特朗普总统移民议程在本届最高法院任期内出现的最新一起案件。最高法院还将于4月1日听取关于总统终止出生公民权计划合法性的辩论。这些案件的裁决可能在6月底或7月初作出。

    最高法院此前已允许政府取消对美国境内30多万委内瑞拉人的驱逐保护。国土安全部还着手终止至少另外十几个国家的TPS身份认定,包括阿富汗、海地、尼加拉瓜、索马里和也门。

    本报道正在更新中。

    Supreme Court to consider Trump administration’s efforts to end deportation protections for Syrians, Haitians

    March 16, 2026 / 3:42 PM EDT / CBS News

    Washington — The Supreme Court on Monday said it will consider the Trump administration’s efforts to roll back temporary deportation protections for thousands of immigrants from Syria and Haiti.

    While agreeing to take up the legal battle over Temporary Protected Status for the two countries, the Supreme Court did not allow the Trump administration to end the programs while it considers the case. The Justice Department had asked the high court to grant it emergency relief and freeze lower court orders blocking Homeland Security Secretary Kristi Noem’s decisions to terminate TPS for Syria and Haiti.

    The Supreme Court instead said in a brief unsigned order it is deferring consideration of the requests, leaving those lower court rulings in place for now. It set oral arguments in the cases for late April.

    The disputes over legal protections for immigrants from Haiti and Syria are the latest involving President Trump’s immigration agenda to land before the Supreme Court in its current term. The high court also will hear arguments April 1 on the legality of the president’s plan to end birthright citizenship. Decisions in each of those cases will likely come by the end of June or early July.

    The Supreme Court has already allowed the administration to lift deportation protections for more than 300,000 Venezuelans in the U.S.. The Department of Homeland Security has also moved to terminate TPS designations for at least a dozen other countries, including Afghanistan, Haiti, Nicaragua, Somalia and Yemen.

    This is a developing story and will be updated.

  • 大英百科全书起诉OpenAI 滥用参考资料训练模型


    发布时间 / 来源

    大英百科全书公司(Encyclopedia Britannica)与子公司梅里亚姆-韦伯斯特公司(Merriam-Webster)已在美国曼哈顿联邦法院起诉OpenAI,指控这家人工智能(AI)巨头滥用它们的参考资料训练人工智能模型。

    路透社报道,上周五(3月13日)提交的诉状中称,OpenAI利用大英百科全书公司的在线文章、百科全书和词典条目,训练聊天机器人ChatGPT如何回应用户的提问;OpenAI还通过人工智能生成相关内容摘要,“蚕食”了大英百科全书公司的网络流量。

    诉状也指控OpenAI侵犯大英百科全书公司的商标权,包括暗示它是在得到许可的情况下复制大英百科全书的资料,并在人工智能生成的虚假“幻觉”中,错误地引述大英百科全书。

    大英百科全书公司要求法院下令禁止这些侵权行为,同时向OpenAI索取数额不详的赔偿。

    这是科技公司未经同意使用材料训练人工智能系统,而遭版权所有者起诉的最新案例。去年,大英百科全书公司也对Perplexity AI发起类似诉讼,这场官司还在进行中。

    人工智能企业主张,它们的系统把受版权保护的内容转化成为新的内容,属于合理使用。

    大英百科全书起诉OpenAI 滥用参考资料训练模型

    发布时间 / 来源

    大英百科全书公司(Encyclopedia Britannica)与子公司梅里亚姆-韦伯斯特公司(Merriam-Webster)已在美国曼哈顿联邦法院起诉OpenAI,指控这家人工智能(AI)巨头滥用它们的参考资料训练人工智能模型。

    路透社报道,上周五(3月13日)提交的诉状中称,OpenAI利用大英百科全书公司的在线文章、百科全书和词典条目,训练聊天机器人ChatGPT如何回应用户的提问;OpenAI还通过人工智能生成相关内容摘要,“蚕食”了大英百科全书公司的网络流量。

    诉状也指控OpenAI侵犯大英百科全书公司的商标权,包括暗示它是在得到许可的情况下复制大英百科全书的资料,并在人工智能生成的虚假“幻觉”中,错误地引述大英百科全书。

    大英百科全书公司要求法院下令禁止这些侵权行为,同时向OpenAI索取数额不详的赔偿。

    这是科技公司未经同意使用材料训练人工智能系统,而遭版权所有者起诉的最新案例。去年,大英百科全书公司也对Perplexity AI发起类似诉讼,这场官司还在进行中。

    人工智能企业主张,它们的系统把受版权保护的内容转化成为新的内容,属于合理使用。

  • 伊朗独立媒体:政府施压女足球员家人 安插内应说服回国 | 联合早报


    发布/2026年3月16日 22:40

    伊朗独立媒体:政府施压女足球员家人 安插内应说服回国
    ==========================

    原本寻求庇护的七名伊朗女足成员中,已有五人改变主意,决定回国。伊朗独立媒体IranWire称,伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部联合展开了一项秘密行动,通过在国内对成员的家人施压,以及在澳大利亚安插“内应”假庇护,双管齐下说服球员们回国。

    队长扎赫拉·甘巴里(右)是七名寻求澳洲庇护的伊朗女足成员中,第五名反悔的。她在星期一(3月16日)傍晚与队友们现身吉隆坡国际机场,准备飞往阿曼,再等待时机回返祖国。 (法新社)

    (德黑兰综合电)当美国与以色列将战火燃向伊朗本土之际,远赴澳大利亚参加亚洲杯的伊朗女足多名球员却因“拒唱国歌”申请庇护而卷入舆论漩涡,但事件短短数日内便出现戏剧性反转。原本寻求庇护的七名伊朗女足成员中,已有五人改变主意,决定回国。

    伊朗革命卫队与体育部双管齐下 说服球员回国

    然而,综合外媒和伊朗独立媒体IranWire的独家报道,球员们之所以纷纷反悔,是因为伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部联合展开了一项秘密行动,通过国内对成员的家人施压,以及在澳洲“安全屋”内安插“内应”,双管齐下说服球员们回国。

    伊朗女子足球队是因为在对垒韩国队的亚洲杯第一场小组赛中没唱国歌,而被伊朗国家电视台的一名主持人称为“叛徒”。由于害怕回国后会被对付,其中的六名球员和一名工作人员随后向澳洲政府寻求庇护。

    澳洲内政部长伯克(右三)与最初获得人道庇护的五名伊朗女球员合影。(法新社)

    一开始寻求庇护的是五名球员,她们分别是球队队长扎赫拉·甘巴里(Zahra Ghanbari)、法特梅·帕桑迪德(Fatemeh Pasandideh)、扎赫拉·萨尔巴利(Zahra Sarbali)、阿特费·拉马赞扎德(Atefeh Ramazanzadeh)和莫娜·哈穆迪(Mona Hamoudi)。

    但就在剩余的团队上星期二(10日)傍晚准备从黄金海岸飞往悉尼前,另一名球员和一名工作人员却突然拒绝上机,这让向澳洲政府寻求庇护的伊朗女足成员人数增至七名,而这两名“新人”后来被确认是装备经理扎赫拉·索尔坦·莫什凯赫—卡尔(Zahra Soltan Meshkeh-Kar)和球员莫哈德塞·佐尔菲(Mohaddeseh Zolfi)。但后者隔天就已经反悔,并飞往马来西亚与其他球队成员会合。

    据IranWire星期天(15日)的报道,伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部的秘密行动中,包括在获庇护球员于澳洲的安全屋内,安插一名比球员年长、对她们具有一定影响力,并确定会返回伊朗的工作人员,而这个最终被选中的人便是装备经理扎赫拉。

    体育部的一名消息人士称,在扎赫拉申请庇护后,她的任务是确认球员的安全屋位置、跟踪球员们的行动,并营造一种精心设计的“像母亲般、友好的氛围”来游说球员们回国。

    同一消息人士也向IranWire透露,那些仍留在澳洲的球员从这名装备经理收到的信息包含“鼓励”,也带有“威胁”,而她最终成功说服两名球员——扎赫拉·萨尔巴利和莫娜,与她一同在上星期六(14日)离开澳洲。

    伊朗塔斯尼姆通讯社公布的照片显示,装备经理(左起)扎赫拉·索尔坦·莫什凯赫—卡尔、莫娜·哈穆迪和扎赫拉·萨尔巴利最后选择离开澳洲。(取自塔斯尼姆通讯社X账号)

    队长是放弃庇护第五人

    这个“反悔潮”还没结束,据伊朗伊斯兰共和国通讯社15日报道,球队队长扎赫拉·甘巴里也已放弃庇护,将“回到祖国温暖的怀抱”,这意味着目前仍在澳洲的伊朗女足成员只剩下前队长阿特费和法特梅。

    伊朗体育部在一份声明中写道:“伊朗女足国家队的民族精神和爱国主义挫败了敌人针对这支球队的阴谋”,并补充说,澳洲政府“正在特朗普的领域里玩耍”。

    流亡海外的伊朗前国家五人制足球运动员西瓦·阿米尼(Shiva Amini)在社交媒体上也披露了球员们改变决定的背后隐情。她说,伊朗足总与伊斯兰革命卫队相互勾结,正系统性地向这些球员的家人施加巨大压力,扎赫拉·甘巴里的母亲就是其中之一。

    她说:“由于家人受到的威胁变得难以忍受,恐吓也越演越烈,一些球员决定回国。”

    但当被问到有关球员家人在伊朗受到当局施压的报道时,在马来西亚吉隆坡接受访问的亚洲足球联合会秘书长温莎·约翰(Windsor John)说,他无法核实,而身在马来西亚的球员们并没有表达对自身安全的担忧。

    他说:“我们已经与球队官员、教练,以及代表团团长进行了沟通。她们实际上情绪都很好。

    “我本人也见过她们。她们没有失去动力,也没有表现出害怕的样子。”

    星期一晚离开马来西亚前往阿曼

    伊朗女足国家队过去多日都在吉隆坡的临时住所等待航班转机到其他国家,因为她们暂时还不能直接回返伊朗。

    但根据媒体的报道,她们确定在星期一(16日)晚上离开马来西亚,前往阿曼。温莎·约翰在受访时说,离境行程由伊朗大使馆安排,他并不清楚球队的完整行程,只知道阿曼并不是她们的最终目的地。

    当被问及联合会是否确信这些女球员回到伊朗后会安全时,温莎·约翰则说,亚洲足球联合会和国际足联会通过伊朗足总定期了解她们的情况,并说:“因为她们都是我们的女孩。”

    伊朗独立媒体:政府施压女足球员家人 安插内应说服回国 | 联合早报

    发布/2026年3月16日 22:40

    伊朗独立媒体:政府施压女足球员家人 安插内应说服回国
    ==========================

    原本寻求庇护的七名伊朗女足成员中,已有五人改变主意,决定回国。伊朗独立媒体IranWire称,伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部联合展开了一项秘密行动,通过在国内对成员的家人施压,以及在澳大利亚安插“内应”假庇护,双管齐下说服球员们回国。

    队长扎赫拉·甘巴里(右)是七名寻求澳洲庇护的伊朗女足成员中,第五名反悔的。她在星期一(3月16日)傍晚与队友们现身吉隆坡国际机场,准备飞往阿曼,再等待时机回返祖国。 (法新社)

    (德黑兰综合电)当美国与以色列将战火燃向伊朗本土之际,远赴澳大利亚参加亚洲杯的伊朗女足多名球员却因“拒唱国歌”申请庇护而卷入舆论漩涡,但事件短短数日内便出现戏剧性反转。原本寻求庇护的七名伊朗女足成员中,已有五人改变主意,决定回国。

    伊朗革命卫队与体育部双管齐下 说服球员回国

    然而,综合外媒和伊朗独立媒体IranWire的独家报道,球员们之所以纷纷反悔,是因为伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部联合展开了一项秘密行动,通过国内对成员的家人施压,以及在澳洲“安全屋”内安插“内应”,双管齐下说服球员们回国。

    伊朗女子足球队是因为在对垒韩国队的亚洲杯第一场小组赛中没唱国歌,而被伊朗国家电视台的一名主持人称为“叛徒”。由于害怕回国后会被对付,其中的六名球员和一名工作人员随后向澳洲政府寻求庇护。

    澳洲内政部长伯克(右三)与最初获得人道庇护的五名伊朗女球员合影。(法新社)

    一开始寻求庇护的是五名球员,她们分别是球队队长扎赫拉·甘巴里(Zahra Ghanbari)、法特梅·帕桑迪德(Fatemeh Pasandideh)、扎赫拉·萨尔巴利(Zahra Sarbali)、阿特费·拉马赞扎德(Atefeh Ramazanzadeh)和莫娜·哈穆迪(Mona Hamoudi)。

    但就在剩余的团队上星期二(10日)傍晚准备从黄金海岸飞往悉尼前,另一名球员和一名工作人员却突然拒绝上机,这让向澳洲政府寻求庇护的伊朗女足成员人数增至七名,而这两名“新人”后来被确认是装备经理扎赫拉·索尔坦·莫什凯赫—卡尔(Zahra Soltan Meshkeh-Kar)和球员莫哈德塞·佐尔菲(Mohaddeseh Zolfi)。但后者隔天就已经反悔,并飞往马来西亚与其他球队成员会合。

    据IranWire星期天(15日)的报道,伊朗伊斯兰革命卫队情报部和伊朗青年事务及体育部的秘密行动中,包括在获庇护球员于澳洲的安全屋内,安插一名比球员年长、对她们具有一定影响力,并确定会返回伊朗的工作人员,而这个最终被选中的人便是装备经理扎赫拉。

    体育部的一名消息人士称,在扎赫拉申请庇护后,她的任务是确认球员的安全屋位置、跟踪球员们的行动,并营造一种精心设计的“像母亲般、友好的氛围”来游说球员们回国。

    同一消息人士也向IranWire透露,那些仍留在澳洲的球员从这名装备经理收到的信息包含“鼓励”,也带有“威胁”,而她最终成功说服两名球员——扎赫拉·萨尔巴利和莫娜,与她一同在上星期六(14日)离开澳洲。

    伊朗塔斯尼姆通讯社公布的照片显示,装备经理(左起)扎赫拉·索尔坦·莫什凯赫—卡尔、莫娜·哈穆迪和扎赫拉·萨尔巴利最后选择离开澳洲。(取自塔斯尼姆通讯社X账号)

    队长是放弃庇护第五人

    这个“反悔潮”还没结束,据伊朗伊斯兰共和国通讯社15日报道,球队队长扎赫拉·甘巴里也已放弃庇护,将“回到祖国温暖的怀抱”,这意味着目前仍在澳洲的伊朗女足成员只剩下前队长阿特费和法特梅。

    伊朗体育部在一份声明中写道:“伊朗女足国家队的民族精神和爱国主义挫败了敌人针对这支球队的阴谋”,并补充说,澳洲政府“正在特朗普的领域里玩耍”。

    流亡海外的伊朗前国家五人制足球运动员西瓦·阿米尼(Shiva Amini)在社交媒体上也披露了球员们改变决定的背后隐情。她说,伊朗足总与伊斯兰革命卫队相互勾结,正系统性地向这些球员的家人施加巨大压力,扎赫拉·甘巴里的母亲就是其中之一。

    她说:“由于家人受到的威胁变得难以忍受,恐吓也越演越烈,一些球员决定回国。”

    但当被问到有关球员家人在伊朗受到当局施压的报道时,在马来西亚吉隆坡接受访问的亚洲足球联合会秘书长温莎·约翰(Windsor John)说,他无法核实,而身在马来西亚的球员们并没有表达对自身安全的担忧。

    他说:“我们已经与球队官员、教练,以及代表团团长进行了沟通。她们实际上情绪都很好。

    “我本人也见过她们。她们没有失去动力,也没有表现出害怕的样子。”

    星期一晚离开马来西亚前往阿曼

    伊朗女足国家队过去多日都在吉隆坡的临时住所等待航班转机到其他国家,因为她们暂时还不能直接回返伊朗。

    但根据媒体的报道,她们确定在星期一(16日)晚上离开马来西亚,前往阿曼。温莎·约翰在受访时说,离境行程由伊朗大使馆安排,他并不清楚球队的完整行程,只知道阿曼并不是她们的最终目的地。

    当被问及联合会是否确信这些女球员回到伊朗后会安全时,温莎·约翰则说,亚洲足球联合会和国际足联会通过伊朗足总定期了解她们的情况,并说:“因为她们都是我们的女孩。”

  • 涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司


    2026-03-16 23:16 / 联合早报

    欧盟宣布对两家中国公司和一家伊朗公司实施制裁,原因是它们对欧盟成员国发动网络攻击。

    路透社报道,欧盟将总部设在北京的网络安全公司永信至诚科技集团股份有限公司(Integrity Technology Group)和安洵信息技术有限公司(Anxun Information Technology),以及伊朗公司Emennet Pasargad列入制裁名单。

    根据欧盟声明,永信至诚科技集团股份有限公司涉嫌入侵六个成员国超过6万5000台设备;安洵信息技术有限公司则涉嫌提供针对关键基础设施的黑客服务。

    安洵信息技术有限公司的两名联合创始人也因参与网络攻击,被欧盟单独列入制裁名单。

    Emennet Pasargad被指入侵广告牌,在2024年巴黎奥运会期间散布虚假信息。

    制裁措施包括对相关个人实施资产冻结和旅行禁令。欧盟公民和公司也被禁止向涉事公司提供资金。

    另外,欧盟星期一(3月16日)宣布对16名个人和三个实体实施制裁,并指他们应对伊朗境内的严重侵犯人权行为负责。

    欧盟理事会发声明说:“这次制裁名单涵盖在2026年1月镇压街头抗议活动中扮演关键角色的个人和实体,该镇压行动导致数千名平民伤亡。”

    涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司

    2026-03-16 23:16 / 联合早报

    欧盟宣布对两家中国公司和一家伊朗公司实施制裁,原因是它们对欧盟成员国发动网络攻击。

    路透社报道,欧盟将总部设在北京的网络安全公司永信至诚科技集团股份有限公司(Integrity Technology Group)和安洵信息技术有限公司(Anxun Information Technology),以及伊朗公司Emennet Pasargad列入制裁名单。

    根据欧盟声明,永信至诚科技集团股份有限公司涉嫌入侵六个成员国超过6万5000台设备;安洵信息技术有限公司则涉嫌提供针对关键基础设施的黑客服务。

    安洵信息技术有限公司的两名联合创始人也因参与网络攻击,被欧盟单独列入制裁名单。

    Emennet Pasargad被指入侵广告牌,在2024年巴黎奥运会期间散布虚假信息。

    制裁措施包括对相关个人实施资产冻结和旅行禁令。欧盟公民和公司也被禁止向涉事公司提供资金。

    另外,欧盟星期一(3月16日)宣布对16名个人和三个实体实施制裁,并指他们应对伊朗境内的严重侵犯人权行为负责。

    欧盟理事会发声明说:“这次制裁名单涵盖在2026年1月镇压街头抗议活动中扮演关键角色的个人和实体,该镇压行动导致数千名平民伤亡。”

  • 中东战争致燃料紧缺 斯里兰卡推四天工作制 | 联合早报



    斯里兰卡科伦坡一处加油站周一出现购买燃油的排队车龙。 (路透社)

    斯里兰卡政府机构将实施四天工作制,以节约稀缺的燃料,应对可能旷日持久的中东战争。

    斯里兰卡基本服务专员钱德拉基尔蒂(Prabath Chandrakeerthi)周一(3月16日)宣布,从周三(18日)起,国家机构每周只运作四天。这项节约措施也适用于中小学和大学,并将无限期实施。

    钱德拉基尔蒂说:“我们也要求私营部门效仿,从现在起把每周三定为休息日。”

    周一早些时候,斯里兰卡总统迪萨纳亚克主持了紧急政府会议。一名与会官员透露,迪萨纳亚克在会上说:“我们必须为最坏的情况做好准备,同时也要抱持最大的希望。”

    迪萨纳亚克表示,包括医院、港口和紧急服务等基本服务将照常运行。

    斯里兰卡政府同时决定暂停所有公共仪式,并要求公务员尽可能居家办公,以降低燃料消耗。

    自星期天起,斯里兰卡已开始实施燃油配给制,每名驾驶者每周仅限购买15公升汽油或柴油,公共交通工具则最多可分配200公升燃油。

    当地官员称,目前国内汽油和柴油储备还可应付近六周的需求。

    斯里兰卡的石油完全依赖进口,同时也购买煤炭用于发电。斯里兰卡向新加坡、马来西亚和韩国购买成品油,国内炼油厂所需原油则来自中东。

    受美以伊冲突影响,对石油运输至关重要的霍尔木兹海峡形同封锁。斯里兰卡政府警告,中东局势的任何升级以及旷日持久的战争,将严重破坏斯里兰卡经济复苏的努力。

    2022年,斯里兰卡因外汇枯竭而拖欠460亿美元(约588亿新元)外债,后来获得国际货币基金组织(IMF)提供29亿美元援助贷款。


    标签:斯里兰卡、美伊冲突、石油


    [上一篇 涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司]


    推荐购买

    • MacBook Neo, Indigo, 256GB

    New!
    $849.00
    [立即购买]

    • Luna Bag

    $271.18 ($404.75 33% off)
    [立即购买]

    • Pointed-Toe Veronica Flats

    $149.00 ($217.00 31% off)
    [立即购买]

    • Cat Collection 999.9 Gold Wafer

    $88.00 ($99.00 11% off)
    [立即购买]

    • Uno 2-in-1 Magnetic Wireless Charger 15W

    $43.33 ($59.99 28% off)
    [立即购买]

    • Quilted Nylon Laptop Bag

    $238.00 ($498.00 52% off)
    [立即购买]

    • Leatherette Mouse Pad

    $17.26 ($24.09 28% off)
    [立即购买]

    • Smart Pet Automatic Feeder

    $59.00 ($99.00 40% off)
    [立即购买]

    • Pistachio Shortbread

    $11.90
    [立即购买]

    • Vitality Stock Pot 20 cm

    $71.44 ($168.00 57% off)
    [立即购买]

    • Tinker Bell Disney Mini Mix-Its Plush

    $10.90 ($19.90 45% off)
    [立即购买]

    • Peach Cloud Foam Body Wash

    $6.90 ($10.95 37% off)
    [立即购买]

    • Organic Matcha Green Tea Powder

    $27.51 ($32.36 15% off)
    [立即购买]

    • UV Essence Waterfull+ Sunscreen, SPF 50+

    $25.97 ($44.44 42% off)
    [立即购买]

    • Tote Bag

    $177.00 ($369.00 52% off)
    [立即购买]

    • 2-Seater Sofa

    $539.40 ($899.00 40% off)
    [立即购买]

    • Overnight Oats Jars 500 ml (4 Pack)

    $15.99 ($23.99 33% off)
    [立即购买]

    • WiFi Sous Vide Precision Cooker

    $57.93 ($121.99 53% off)
    [立即购买]

    所有商品均由新报业媒体购物团队严选。若您通过我们的链接购买,我们可能会获得佣金收益。


    热文推荐

    • [Ad][Just Add 1 Drop Of This Household Item To Any Dark Spot and Wait 3 Minutes HealthClubJournal Learn more]

    [撤销]

    • [Ad][Oregon Houses Built Before 2004 Get New Windows Smart Lifestyle Trends Learn more]

    [撤销]

    • [Ad][Cesar Millan Reveals What Honey Does To Your Aging Dog HealthClubJournal Learn more]

    [撤销]

    • [Ad][The Average Walk-In Shower Cost in 2026 Kohler Safe Showers Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][Here’s The Estimated Walk In Shower Price in 2026 Homebuddy Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][Here’s The Expected Walk In Shower Price in 2026 Homebuddy Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][The Site Junkyards Don’t Want You to Know About Peddle Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][Three Dividend Stocks to Watch in 2026 MarketBeat]

    [撤销]

    • [Ad][Car Repair Costs Through the Roof? There’s a Better Option Peddle Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][3 Best Stocks to Own in 2026 MarketBeat]

    [撤销]

    • [Ad][The Look That Will Last a Lifetime Brides Learn More]

    [撤销]

    • [Ad][Last Hours of Wonder Week.Meliá Hotels Book Now]

    [撤销]


    最新

    • 30分钟前 [中美将研究建立促进双边贸易投资的合作机制 ——————–]
    • 39分钟前 [中东战争致燃料紧缺 斯里兰卡推四天工作制 ——————–]
    • 1小时前 [涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司 ————————-]
    • 1小时前 [大英百科全书起诉OpenAI 滥用参考资料训练模型 ————————-]
    • 1小时前 [餐饮员工期待薪资增幅 雇主关注成本上涨 ——————-]
    • 1小时前 [切尔西违反多项规定 被英超重罚1075万英镑破纪录 ————————-]

    热门

    • [图强奸认识多年女友人 已婚男监8年鞭10下 ——————— ]
    • [特朗普考虑推迟访华 警告北约不助美对抗伊朗前景堪忧 ————————- ]
    • [三食客称餐后腹泻索偿百元 没就医证明餐馆拒赔报警 ———————— ]
    • [特朗普吁请中国派军舰到霍尔木兹海峡 专家指中国响应可能性低 —————————– ]
    • [本地一油站95汽油每公升2.41元 打油车龙不间断 ————————- ]

    更多消息

    • [最新]
    • [新加坡]
    • [东南亚]
    • [国际]
    • [中国]
    • [财经]
    • [新加坡股市]
    • [新加坡财经]
    • [全球财经]
    • [中国财经]
    • [投资理财]
    • [房产]
    • [美国股市]
    • [中小企业]
    • [起步创新]
    • [财经人物]
    • [言论]
    • [社论]
    • [评论]
    • [交流站]
    • [漫画]
    • [娱乐]
    • [明星]
    • [影视]
    • [音乐]
    • [韩流]
    • [送礼]
    • [生活]
    • [壮龄go!]
    • [特写]
    • [美食]
    • [旅行]
    • [文化艺术]
    • [人文史地]
    • [专栏]
    • [@世代]
    • [生态与环保]
    • [时尚与美容]
    • [设计与家居]
    • [光影]
    • [科玩]
    • [科普]
    • [汽车]
    • [心事家事]
    • [精选]
    • [特辑]
    • [早报校园]
    • [热门]
    • [生活贴士]
    • [星座与生肖]
    • [体育]
    • [视频]
    • [新闻]
    • [娱乐]
    • [生活]
    • [系列节目]
    • [直播]
    • [播客]
    • [互动新闻]
    • [专题]
    • [保健]
    • [新明日报]
    • [早报俱乐部]
    • [电子报]
    • [国际版]
    • [中国版]
    • [关于我们]
    • [关注我们]
    • [广告联络]
    • [加入我们]
    • [常见问题]
    • [联络我们]
    • [投函/投稿]

    下载应用

    • [Download on the Apple Store]
    • [Download on the Google Play Store]

    热线

    • 新报业媒体总机: [63196319]
    • 订阅热线: [63883838]
    • 早报广告联系: [63196319]
    • 新闻热线: [1800-7416388] 或 [92288736]

    新报业媒体网站
    网络条款 | 隐私政策 | 个人资料保护 | 全检索 | ZShop集品店 | 海峡时报 | 商业时报

    MDDI (P) 044/10/2025, MDDI (P) 045/10/2025
    新报业媒体有限公司版权所有(公司登记号:202120748H)

    在中国的用户请游览[zaobao.com]

    提醒:新加坡网络业者若未经许可,擅自引用本网内容将面对法律行动。第三方公司可能在早报网站宣传他们的产品或服务。不过您跟第三方公司的任何交易与早报网站无关,早报将不会对可能引起的任何损失负责。

    2.0.3

    [Close gift modal]
    [Gift subscribe icon] 订户专享 赠阅文章
    早报VIP会员登录后,即可使用此功能。
    登录 | 立即订阅
    早报VIP会员每月可赠阅5篇订户专享文章。[了解更多]

    [dot image pixel]

    中东战争致燃料紧缺 斯里兰卡推四天工作制 | 联合早报

    简繁

    [新明日报]

    [早报俱乐部][电子报]

    订阅

    *

    [最新]

    [新加坡]

    [财经]

    [新加坡股市][新加坡财经][全球财经][中国财经][投资理财][房产][美国股市][中小企业][起步创新][财经人物]

    [国际]

    [中国]

    [东南亚]

    [言论]

    [社论][评论][交流站][漫画]

    [娱乐]

    [明星][影视][音乐][韩流][送礼]

    [生活]

    [壮龄go!][特写][美食][旅行][文化艺术][人文史地][专栏][@世代][生态与环保][时尚与美容][设计与家居][光影][科玩][科普][汽车][心事家事][精选][特辑][早报校园][热门][生活贴士][星座与生肖]

    [保健]

    [体育]

    [视频]

    [新闻][娱乐][生活][系列节目][直播]

    [播客]

    [互动新闻]

    [专题]

    习近平

    [订阅]

    发布/2026年3月16日 23:52

    [facebook][twitter][wechat][whatsapp][telegram][email]

    小 标准 中 大

    延伸阅读


    [越南航空燃油面临短缺风险 或从4月起减少航班]

    [菲律宾与印尼俄罗斯谈判 确保燃料供应]

    中东战争致燃料紧缺 斯里兰卡推四天工作制
    ====================

    斯里兰卡科伦坡一处加油站周一出现购买燃油的排队车龙。 (路透社)

    斯里兰卡政府机构将实施四天工作制,以节约稀缺的燃料,应对可能旷日持久的中东战争。

    斯里兰卡基本服务专员钱德拉基尔蒂(Prabath Chandrakeerthi)周一(3月16日)宣布,从周三(18日)起,国家机构每周只运作四天。这项节约措施也适用于中小学和大学,并将无限期实施。

    钱德拉基尔蒂说:“我们也要求私营部门效仿,从现在起把每周三定为休息日。”

    周一早些时候,斯里兰卡总统迪萨纳亚克主持了紧急政府会议。一名与会官员透露,迪萨纳亚克在会上说:“我们必须为最坏的情况做好准备,同时也要抱持最大的希望。”

    迪萨纳亚克说,包括医院、港口和紧急服务等基本服务将照常运行。

    延伸阅读


    [越南航空燃油面临短缺风险 或从4月起减少航班 ][菲律宾与印尼俄罗斯谈判 确保燃料供应 ]

    斯里兰卡政府也决定暂停所有公共仪式,并要求公务员尽可能居家办公,以降低燃料消耗。

    自星期天起,斯里兰卡已开始实施燃油配给制,每名驾驶者每周仅限购买15公升汽油或柴油,公共交通工具则最多可分配200公升燃油。

    当地官员说,目前国内汽油和柴油储备还可应付近六周的需求。

    斯里兰卡的石油完全依赖进口,同时也购买煤炭用于发电。斯里兰卡向新加坡、马来西亚和韩国购买成品油,国内炼油厂所需原油则来自中东。

    受美以伊冲突影响,对石油运输至关重要的霍尔木兹海峡形同封锁。斯里兰卡政府警告,中东局势的任何升级以及旷日持久的战争,将严重破坏斯里兰卡经济复苏的努力。

    2022年,斯里兰卡因外汇枯竭而拖欠460亿美元(约588亿新元)外债,后来获得国际货币基金组织(IMF)提供29亿美元援助贷款。

    [tag icon]

    [斯里兰卡][美伊冲突][石油]

    [上一篇 涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司]

    [购买此文章]

    推荐购买

    [MacBook Neo, Indigo, 256GB]
    New!

    $849.00

    [立即购买]

    [Luna Bag]

    $271.18

    $404.75 33% off

    [立即购买]

    [Pointed-Toe Veronica Flats]

    $149.00

    $217.00 31% off

    [立即购买]

    [Cat Collection 999.9 Gold Wafer]

    $88.00

    $99.00 11% off

    [立即购买]

    [Uno 2-in-1 Magnetic Wireless Charger 15W]

    $43.33

    $59.99 28% off

    [立即购买]

    [Quilted Nylon Laptop Bag]

    $238.00

    $498.00 52% off

    [立即购买]

    [Leatherette Mouse Pad]

    $17.26

    $24.09 28% off

    [立即购买]

    [Smart Pet Automatic Feeder]

    $59.00

    $99.00 40% off

    [立即购买]

    [Pistachio Shortbread]

    $11.90

    [立即购买]

    [Vitality Stock Pot 20 cm]

    $71.44

    $168.00 57% off

    [立即购买]

    [Tinker Bell Disney Mini Mix-Its Plush]

    $10.90

    $19.90 45% off

    [立即购买]

    [Peach Cloud Foam Body Wash]

    $6.90

    $10.95 37% off

    [立即购买]

    [Organic Matcha Green Tea Powder]

    $27.51

    $32.36 15% off

    [立即购买]

    [UV Essence Waterfull+ Sunscreen, SPF 50+]

    $25.97

    $44.44 42% off

    [立即购买]

    [Tote Bag]

    $177.00

    $369.00 52% off

    [立即购买]

    [2-Seater Sofa]

    $539.40

    $899.00 40% off

    [立即购买]

    [Overnight Oats Jars 500 ml (4 Pack)]

    $15.99

    $23.99 33% off

    [立即购买]

    [WiFi Sous Vide Precision Cooker]

    $57.93

    $121.99 53% off

    [立即购买]

    所有商品均由新报业媒体购物团队严选。若您通过我们的链接购买,我们可能会获得佣金收益。

    热文推荐

    [Ad][Just Add 1 Drop Of This Household Item To Any Dark Spot and Wait 3 Minutes HealthClubJournal Learn more]

    撤消

    [Ad][Oregon Houses Built Before 2004 Get New Windows Smart Lifestyle Trends Learn more]

    撤消

    [Ad][Cesar Millan Reveals What Honey Does To Your Aging Dog HealthClubJournal Learn more]

    撤消

    [Ad][The Average Walk-In Shower Cost in 2026 Kohler Safe Showers Learn More]

    撤消

    [Ad][Here’s The Estimated Walk In Shower Price in 2026 Homebuddy Learn More]

    撤消

    [Ad][Here’s The Expected Walk In Shower Price in 2026 Homebuddy Learn More]

    撤消

    [Ad][The Site Junkyards Don’t Want You to Know About Peddle Learn More]

    撤消

    [Ad][Three Dividend Stocks to Watch in 2026 MarketBeat]

    撤消

    [Ad][Car Repair Costs Through the Roof? There’s a Better Option Peddle Learn More]

    撤消

    [Ad][3 Best Stocks to Own in 2026 MarketBeat]

    撤消

    [Ad][The Look That Will Last a Lifetime Brides Learn More]

    撤消

    [Ad][Last Hours of Wonder Week.Meliá Hotels Book Now]

    撤消

    [最新]


    • 30分钟前 [中美将研究建立促进双边贸易投资的合作机制 ——————–]
    • 39分钟前 [中东战争致燃料紧缺 斯里兰卡推四天工作制 ——————–]
    • 1小时前 [涉网袭六成员国逾6万台设备 欧盟制裁中国与伊朗公司 ————————-]
    • 1小时前 [大英百科全书起诉OpenAI 滥用参考资料训练模型 ————————-]
    • 1小时前 [餐饮员工期待薪资增幅 雇主关注成本上涨 ——————-]
    • 1小时前 [切尔西违反多项规定 被英超重罚1075万英镑破纪录 ————————-]

    热门

    • 单日
    • 一周
    • [图强奸认识多年女友人 已婚男监8年鞭10下 ——————— ]
    • [特朗普考虑推迟访华 警告北约不助美对抗伊朗前景堪忧 ————————- ]
    • [三食客称餐后腹泻索偿百元 没就医证明餐馆拒赔报警 ———————— ]
    • [特朗普吁请中国派军舰到霍尔木兹海峡 专家指中国响应可能性低 —————————– ]
    • [本地一油站95汽油每公升2.41元 打油车龙不间断 ————————- ]

    更多消息


    [Sidebar banner]

    [Sidebar banner]

    [Sidebar banner]

    [Sidebar banner]

    • [最新]
    • [新加坡]
    • [东南亚]
    • [国际]
    • [中国]
    • [财经]

    [新加坡股市]

    • [新加坡财经]
    • [全球财经]
    • [中国财经]
    • [投资理财]
    • [房产]
    • [美国股市]
    • [中小企业]
    • [起步创新]
    • [财经人物]
    • [言论]

    [社论]

    • [评论]
    • [交流站]
    • [漫画]
    • [娱乐]

    [明星]

    • [影视]
    • [音乐]
    • [韩流]
    • [送礼]
    • [生活]

    [壮龄go!]

    • [特写]
    • [美食]
    • [旅行]
    • [文化艺术]
    • [人文史地]
    • [专栏]
    • [@世代]
    • [生态与环保]
    • [时尚与美容]
    • [设计与家居]
    • [光影]
    • [科玩]
    • [科普]
    • [汽车]
    • [心事家事]
    • [精选]
    • [特辑]
    • [早报校园]
    • [热门]
    • [生活贴士]
    • [星座与生肖]
    • [体育]
    • [视频]

    [新闻]

    • [娱乐]
    • [生活]
    • [系列节目]
    • [直播]
    • [播客]
    • [互动新闻]
    • [专题]
    • [保健]
    • [新明日报]
    • [早报俱乐部]
    • [电子报]
    • [国际版]
    • [中国版]
    • [关于我们]
    • [关注我们]
    • [广告联络]
    • [加入我们]
    • [常见问题]
    • [联络我们]
    • [投函/投稿]

    [Download on the Apple Store][Download on the Google Play Store]

    热线

    新报业媒体总机

    [63196319]

    订阅热线

    [63883838]

    早报广告联系

    [63196319]

    新闻热线

    [1800-7416388]

    或[92288736]

    • [新报业媒体网站]
    • [网络条款]
    • [隐私政策]
    • [个人资料保护]
    • [全检索]
    • [ZShop集品店]
    • [海峡时报]
    • [商业时报]

    [footer-logo]

    MDDI (P) 044/10/2025, MDDI (P) 045/10/2025

    新报业媒体有限公司版权所有(公司登记号:202120748H)

    在中国的用户请游览[zaobao.com]

    提醒:新加坡网络业者若未经许可,擅自引用本网内容将面对法律行动。

    第三方公司可能在早报网站宣传他们的产品或服务。不过您跟第三方公司的任何交易与早报网站无关,早报将不会对可能引起的任何损失负责。

    2.0.3

    [Close gift modal]

    [Gift subscribe icon]订户专享 赠阅文章

    早报VIP会员登录后,即可使用此功能。

    登录

    立即订阅

    早报VIP会员每月可赠阅 5 篇订户专享文章。[了解更多]

    [dot image pixel]