请您提供需要翻译的英文新闻文章，我将按照要求进行高质量的简体中文翻译。
No English content available
分类： 未分类
-
特朗普票仓倒向民主党 共和党失得州州议席
发布时间 / 来源：2026年2月2日 15:10 / 联合早报
美国得克萨斯州一个曾以17个百分点的优势支持特朗普的地区，在州级选举中爆冷倒向民主党，打击了共和党对中期选举的预期。
综合路透社和《纽约时报》报道，美国民主党候选人雷赫梅特（Taylor Rehmet）星期六（1月31日）在得州参议院的一场特别选举中，以超过14个百分点的优势击败共和党对手，数十年来首次从共和党手中拿下这个议席，并延续了民主党近几个月在全国地方和州选举中的一连串胜绩。
担任工会机械师的美国空军退伍军人雷赫梅特，在达拉斯附近的保守派选区塔兰特县（Tarrant County）击败了共和党活动人士万布斯甘斯（Leigh Wambsganss）。
民主党人认为，此次成绩证明他们在11月中期选举的势头强劲。民主党全国委员会主席马丁（Ken Martin）在社交媒体上发文说：“民主党乘胜追击，我们决不会放慢脚步。”
落败的共和党候选人万布斯甘斯星期天向雷赫梅特表示祝贺时说，民主党的胜利是对地方和全国共和党人的一记警钟。她把投票率下降归咎于周末的暴风雪，称共和党人未积极出来投票。
特朗普在投票日赞扬万布斯甘斯是“真正的MAGA（‘让美国再次伟大’）战士”，并尝试动员选民出来投票。星期天，他却与败选成绩撇清关系，称他不参与“得州地方选举”。
特朗普说：“我的名字不在选票上，所以没有人知道我的号召力能不能转移。”
在2024年美国总统选举中，特朗普以17个百分点的强大优势拿下得州。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80特朗普票仓倒向民主党 共和党失得州州议席
发布时间 / 来源：2026年2月2日 15:10 / 联合早报
美国得克萨斯州一个曾以17个百分点的优势支持特朗普的地区，在州级选举中爆冷倒向民主党，打击了共和党对中期选举的预期。
综合路透社和《纽约时报》报道，美国民主党候选人雷赫梅特（Taylor Rehmet）星期六（1月31日）在得州参议院的一场特别选举中，以超过14个百分点的优势击败共和党对手，数十年来首次从共和党手中拿下这个议席，并延续了民主党近几个月在全国地方和州选举中的一连串胜绩。
担任工会机械师的美国空军退伍军人雷赫梅特，在达拉斯附近的保守派选区塔兰特县（Tarrant County）击败了共和党活动人士万布斯甘斯（Leigh Wambsganss）。
民主党人认为，此次成绩证明他们在11月中期选举的势头强劲。民主党全国委员会主席马丁（Ken Martin）在社交媒体上发文说：“民主党乘胜追击，我们决不会放慢脚步。”
落败的共和党候选人万布斯甘斯星期天向雷赫梅特表示祝贺时说，民主党的胜利是对地方和全国共和党人的一记警钟。她把投票率下降归咎于周末的暴风雪，称共和党人未积极出来投票。
特朗普在投票日赞扬万布斯甘斯是“真正的MAGA（‘让美国再次伟大’）战士”，并尝试动员选民出来投票。星期天，他却与败选成绩撇清关系，称他不参与“得州地方选举”。
特朗普说：“我的名字不在选票上，所以没有人知道我的号召力能不能转移。”
在2024年美国总统选举中，特朗普以17个百分点的强大优势拿下得州。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80 -
特朗普票仓倒向民主党 共和党失得州州议席
发布时间 / 来源：2026年2月2日 15:10 / 联合早报
美国得克萨斯州一个曾以17个百分点的优势支持特朗普的地区，在州级选举中爆冷倒向民主党，打击了共和党对中期选举的预期。
综合路透社和《纽约时报》报道，美国民主党候选人雷赫梅特（Taylor Rehmet）星期六（1月31日）在得州参议院的一场特别选举中，以超过14个百分点的优势击败共和党对手，数十年来首次从共和党手中拿下这个议席，并延续了民主党近几个月在全国地方和州选举中的一连串胜绩。
担任工会机械师的美国空军退伍军人雷赫梅特，在达拉斯附近的保守派选区塔兰特县（Tarrant County）击败了共和党活动人士万布斯甘斯（Leigh Wambsganss）。
民主党人认为，此次成绩证明他们在11月中期选举的势头强劲。民主党全国委员会主席马丁（Ken Martin）在社交媒体上发文说：“民主党乘胜追击，我们决不会放慢脚步。”
落败的共和党候选人万布斯甘斯星期天向雷赫梅特表示祝贺时说，民主党的胜利是对地方和全国共和党人的一记警钟。她把投票率下降归咎于周末的暴风雪，称共和党人未积极出来投票。
特朗普在投票日赞扬万布斯甘斯是“真正的MAGA（‘让美国再次伟大’）战士”，并尝试动员选民出来投票。星期天，他却与败选成绩撇清关系，称他不参与“得州地方选举”。
特朗普说：“我的名字不在选票上，所以没有人知道我的号召力能不能转移。”
在2024年美国总统选举中，特朗普以17个百分点的强大优势拿下得州。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80特朗普票仓倒向民主党 共和党失得州州议席
发布时间 / 来源：2026年2月2日 15:10 / 联合早报
美国得克萨斯州一个曾以17个百分点的优势支持特朗普的地区，在州级选举中爆冷倒向民主党，打击了共和党对中期选举的预期。
综合路透社和《纽约时报》报道，美国民主党候选人雷赫梅特（Taylor Rehmet）星期六（1月31日）在得州参议院的一场特别选举中，以超过14个百分点的优势击败共和党对手，数十年来首次从共和党手中拿下这个议席，并延续了民主党近几个月在全国地方和州选举中的一连串胜绩。
担任工会机械师的美国空军退伍军人雷赫梅特，在达拉斯附近的保守派选区塔兰特县（Tarrant County）击败了共和党活动人士万布斯甘斯（Leigh Wambsganss）。
民主党人认为，此次成绩证明他们在11月中期选举的势头强劲。民主党全国委员会主席马丁（Ken Martin）在社交媒体上发文说：“民主党乘胜追击，我们决不会放慢脚步。”
落败的共和党候选人万布斯甘斯星期天向雷赫梅特表示祝贺时说，民主党的胜利是对地方和全国共和党人的一记警钟。她把投票率下降归咎于周末的暴风雪，称共和党人未积极出来投票。
特朗普在投票日赞扬万布斯甘斯是“真正的MAGA（‘让美国再次伟大’）战士”，并尝试动员选民出来投票。星期天，他却与败选成绩撇清关系，称他不参与“得州地方选举”。
特朗普说：“我的名字不在选票上，所以没有人知道我的号召力能不能转移。”
在2024年美国总统选举中，特朗普以17个百分点的强大优势拿下得州。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80 -
朝鲜新义州温室农场建成 金正恩出席竣工礼 | 联合早报
发布/2026年2月2日 15:30
金正恩2月1日视察了朝鲜平安北道的“新义州温室综合农场”。 （法新社）
在朝鲜劳动党第九次代表大会即将召开之际，位于平安北道新义州的洪涝灾区旧颜换新貌，大规模温室综合农场在此地建成。
2月1日，金正恩（中）出席新义州温室综合农场竣工典礼并剪彩。（法新社）
朝中社星期一（2月2日）报道，新义州温室综合农场竣工典礼1日隆重举行，领导人金正恩出席竣工仪式。
2024年新义州威化岛一带遭遇严重洪涝灾害后，朝鲜自去年2月起在此地兴建大规模温室农场，面积相当于韩国首尔汝矣岛（2.9平方公里）的1.5倍。
金正恩在竣工典礼上说，这是令人难以置信的沧桑巨变。参与农场建设项目的军人和青年以此成就为党的第九次代表大会献礼，再次印证了他们是革命中的最强大的精锐队伍和先锋力量。
朝鲜将新义州温室综合农场视为地方发展政策的代表性项目，金正恩1月2日还将此地选为2026年第一个视察地点并勉励参与建设的青年。鉴于他当天提及参与建设项目的青年将出席党代表大会，预计劳动党九大将大力宣传新义州温室综合农场建设成果。
朝鲜新义州温室农场建成 金正恩出席竣工礼 | 联合早报
发布/2026年2月2日 15:30
金正恩2月1日视察了朝鲜平安北道的“新义州温室综合农场”。 （法新社）
在朝鲜劳动党第九次代表大会即将召开之际，位于平安北道新义州的洪涝灾区旧颜换新貌，大规模温室综合农场在此地建成。
2月1日，金正恩（中）出席新义州温室综合农场竣工典礼并剪彩。（法新社）
朝中社星期一（2月2日）报道，新义州温室综合农场竣工典礼1日隆重举行，领导人金正恩出席竣工仪式。
2024年新义州威化岛一带遭遇严重洪涝灾害后，朝鲜自去年2月起在此地兴建大规模温室农场，面积相当于韩国首尔汝矣岛（2.9平方公里）的1.5倍。
金正恩在竣工典礼上说，这是令人难以置信的沧桑巨变。参与农场建设项目的军人和青年以此成就为党的第九次代表大会献礼，再次印证了他们是革命中的最强大的精锐队伍和先锋力量。
朝鲜将新义州温室综合农场视为地方发展政策的代表性项目，金正恩1月2日还将此地选为2026年第一个视察地点并勉励参与建设的青年。鉴于他当天提及参与建设项目的青年将出席党代表大会，预计劳动党九大将大力宣传新义州温室综合农场建设成果。
-
新闻
针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题，我会尽力为你提供支持和解答。
中国人口连续四年减少 金灿荣建议成立中央人口促进委员会
发布时间 / 联合早报
中国人口连续第四年减少，去年出生率更降至历史新低，中国人民大学国际关系学院教授金灿荣说，今天还有一些“大聪明”认为中国人口少出生才好，他建议应成立中共中央人口促进委员会。
中国人口连续第四年减少，去年出生率更降至历史新低，中国人民大学国际关系学院教授金灿荣说，今天还有一些“大聪明”认为中国人口少出生才好，他建议应成立中共中央人口促进委员会。
金灿荣1月28日起在中国社媒平台微博和今日头条上，针对人口问题多次发文，称当下中国的人口形势比较严峻，“没有人口什么都没了，建议成立中央人口促进委员会”。
中国国家统计局1月19日公布的数据显示，去年中国总人口减少339万人至14亿零489万人，降幅大于2024年的139万人，也是自2022年中国总人口减少以来，降幅最大的一年。
金灿荣指出，减少339万人，相当于德国首都柏林的人口规模凭空消失，“这一数据令人深感震撼，必须引起（中）国人的高度重视”。
他说：“到了今天，还有一些‘大聪明’认为，中国人口少出生才好，每年出生三四百万就行了，出生一百万才好。如果是这点出生人口，今后对经济社会会产生多大的危害知道吗？对中国的国家竞争力会产生多大的危害知道吗？对社会保障体系、科技创新能力的负面影响知道吗？这点出生人口，以后征兵还怎么征？对中国的国防实力会产生什么影响？”
官方数据也显示，中国新生儿总数从2024年的954万人骤降至去年的792万人，出生率为1949年有记录以来最低；同期死亡人口则从2024年的1093万人增至1131万人。全年人口死亡率为8.04‰，人口自然增长率为负2.41‰。
金灿荣据此分析，792万的新生儿在全球新生儿总量中占比仅为7%。“17%的人口占比，却只诞生了7%的新生儿，这意味着中国人口在未来会出现快速萎缩。毕竟，一个国家的人口走向，最终由新生儿数量决定，照此趋势，我国的人口全球占比最终可能会从现在的17%萎缩到7%。而这是在和平时期发生的人口萎缩，形势很不乐观。”
因此金灿荣认为，中国应该举全国之力解决人口问题。他主张成立中共中央人口促进委员会，设立人口发展基金，从各方面以更大力度改善生育状况。“具体该如何落实，当然见仁见智，各地可以结合自身特点和财政实力，研究制定具体实施办法。目前知识界对此大多还是清谈为主，虽然能为人口问题出谋划策，但具体落地仍需群策群力，由中央和地方统筹决策推进。”
-
朝鲜新义州温室农场建成 金正恩出席竣工礼
发布/2026年2月2日 15:30
金正恩2月1日视察了朝鲜平安北道的“新义州温室综合农场”。 （法新社）
在朝鲜劳动党第九次代表大会即将召开之际，位于平安北道新义州的洪涝灾区旧颜换新貌，大规模温室综合农场在此地建成。
2月1日，金正恩（中）出席新义州温室综合农场竣工典礼并剪彩。（法新社）
朝中社星期一（2月2日）报道，新义州温室综合农场竣工典礼1日隆重举行，领导人金正恩出席竣工仪式。
2024年新义州威化岛一带遭遇严重洪涝灾害后，朝鲜自去年2月起在此地兴建大规模温室农场，面积相当于韩国首尔汝矣岛（2.9平方公里）的1.5倍。
金正恩在竣工典礼上说，这是令人难以置信的沧桑巨变。参与农场建设项目的军人和青年以此成就为党的第九次代表大会献礼，再次印证了他们是革命中的最强大的精锐队伍和先锋力量。
朝鲜将新义州温室综合农场视为地方发展政策的代表性项目，金正恩1月2日还将此地选为2026年第一个视察地点并勉励参与建设的青年。鉴于他当天提及参与建设项目的青年将出席党代表大会，预计劳动党九大将大力宣传新义州温室综合农场建设成果。
朝鲜新义州温室农场建成 金正恩出席竣工礼
发布/2026年2月2日 15:30
金正恩2月1日视察了朝鲜平安北道的“新义州温室综合农场”。 （法新社）
在朝鲜劳动党第九次代表大会即将召开之际，位于平安北道新义州的洪涝灾区旧颜换新貌，大规模温室综合农场在此地建成。
2月1日，金正恩（中）出席新义州温室综合农场竣工典礼并剪彩。（法新社）
朝中社星期一（2月2日）报道，新义州温室综合农场竣工典礼1日隆重举行，领导人金正恩出席竣工仪式。
2024年新义州威化岛一带遭遇严重洪涝灾害后，朝鲜自去年2月起在此地兴建大规模温室农场，面积相当于韩国首尔汝矣岛（2.9平方公里）的1.5倍。
金正恩在竣工典礼上说，这是令人难以置信的沧桑巨变。参与农场建设项目的军人和青年以此成就为党的第九次代表大会献礼，再次印证了他们是革命中的最强大的精锐队伍和先锋力量。
朝鲜将新义州温室综合农场视为地方发展政策的代表性项目，金正恩1月2日还将此地选为2026年第一个视察地点并勉励参与建设的青年。鉴于他当天提及参与建设项目的青年将出席党代表大会，预计劳动党九大将大力宣传新义州温室综合农场建设成果。
-
陈奕迅张学友演唱会售票情况达标 海南官方颁奖励金
发布时间 / 来源：2026年2月2日 17:13 | 联合早报
歌手陈奕迅去年6月举办“陈奕迅FEAR and DREAMS世界巡回演唱会 – 海口站”。 （取自演唱会官方微博）
中国海南官方宣布，歌手陈奕迅和张学友的演唱会售票情况达到奖励所需门槛，分别获得100万元（人民币，下同，18万新元）和50万元奖励。
张学友去年2月在海南海口举办张学友60+巡回演唱会海口站，陈奕迅则在四个月后举办“陈奕迅FEAR and DREAMS世界巡回演唱会—海口站”。
海南省旅游和文化广电体育厅星期一（2月2日）在微信公众号发布演唱会奖补资金公告，《JACKY CHEUNG 60+ CONCERT TOUR张学友60+巡回演唱会海口站》大型演唱会演出售票人数为2万2900人次，达到《海南省关于支持大型演唱会、音乐节及高品质优秀剧目文艺演出实施细则》要求的2万人次，已提供的售票收入规模为4303万4500元，达到《实施细则》要求的1000万元，符合给予50万元一次性奖励标准。
此外，《陈奕迅 FEAR and DREAMS世界巡回演唱会》大型演唱会演出售票人数为3万8800人次，达到《实施细则》要求的3万人次，已提供的售票收入规模为6747万7200元，达到《实施细则》要求的1500万元，符合给予100万元一次性奖励标准。
海南网早前报道，海南省旅文厅曾修订《实施细则》并印发，明确符合相关奖励标准的大型演唱会、音乐节，将给予最高300万元一次性奖励。细则有效期至2025年12月31日，奖补申报时间截至2026年2月28日。
在支持大型演唱会、音乐节方面，海南对举办单位引进在琼举办的国际知名或国内一流大型演唱会、音乐节，累计售票总人数不低于2万人次且售票收入规模不低于1000万元，给予最高50万元奖励；累计售票总人数不低于3万人次且售票收入规模不低于1500万元，给予最高100万元奖励。
陈奕迅张学友演唱会售票情况达标 海南官方颁奖励金
发布时间 / 来源：2026年2月2日 17:13 | 联合早报
歌手陈奕迅去年6月举办“陈奕迅FEAR and DREAMS世界巡回演唱会 – 海口站”。 （取自演唱会官方微博）
中国海南官方宣布，歌手陈奕迅和张学友的演唱会售票情况达到奖励所需门槛，分别获得100万元（人民币，下同，18万新元）和50万元奖励。
张学友去年2月在海南海口举办张学友60+巡回演唱会海口站，陈奕迅则在四个月后举办“陈奕迅FEAR and DREAMS世界巡回演唱会—海口站”。
海南省旅游和文化广电体育厅星期一（2月2日）在微信公众号发布演唱会奖补资金公告，《JACKY CHEUNG 60+ CONCERT TOUR张学友60+巡回演唱会海口站》大型演唱会演出售票人数为2万2900人次，达到《海南省关于支持大型演唱会、音乐节及高品质优秀剧目文艺演出实施细则》要求的2万人次，已提供的售票收入规模为4303万4500元，达到《实施细则》要求的1000万元，符合给予50万元一次性奖励标准。
此外，《陈奕迅 FEAR and DREAMS世界巡回演唱会》大型演唱会演出售票人数为3万8800人次，达到《实施细则》要求的3万人次，已提供的售票收入规模为6747万7200元，达到《实施细则》要求的1500万元，符合给予100万元一次性奖励标准。
海南网早前报道，海南省旅文厅曾修订《实施细则》并印发，明确符合相关奖励标准的大型演唱会、音乐节，将给予最高300万元一次性奖励。细则有效期至2025年12月31日，奖补申报时间截至2026年2月28日。
在支持大型演唱会、音乐节方面，海南对举办单位引进在琼举办的国际知名或国内一流大型演唱会、音乐节，累计售票总人数不低于2万人次且售票收入规模不低于1000万元，给予最高50万元奖励；累计售票总人数不低于3万人次且售票收入规模不低于1500万元，给予最高100万元奖励。
-
Snapchat封41.5万账号 指澳洲社媒禁令存重大漏洞
发布时间 / 来源：2026-02-02 16:04 | 联合早报
澳大利亚禁止16岁以下未成年人使用社交媒体后，社媒平台Snapchat表示已封禁41万5000个账号。
法新社报道，根据澳洲政府去年12月10日生效的社媒禁令，包括Snapchat、Meta、TikTok和YouTube在内的平台，必须禁止未满16岁的用户持有账号。若没有采取合理措施遵守规定，相关公司将面临最高4950万澳元（约4400万新元）的罚款。
澳洲网络安全监管机构eSafety上月指出，科技巨头已封禁470万个账号，取得“显著成效”。
Snapchat发声明称，截至1月底，Snapchat已在澳洲封禁或停用41万5000个属于16岁以下用户的账号，并称“我们每天仍在封禁更多账号”。
但该公司也指出，这项禁令仍存在“重大漏洞”，并称年龄估算技术的误差范围通常在两到三岁之间。
“在实际操作中，这意味着一些16岁以下的青少年可能绕过保护措施，反而处于保障更少的环境中；同时，一些16岁以上的用户也可能被误判而失去使用权限。”
Snapchat与Meta一同呼吁澳洲政府要求应用商店在允许下载应用前先核验用户年龄。
Snapchat还表示，不认为澳洲全面禁止未成年人使用社媒是正确做法。
“以Snapchat为例，它主要是一款供年轻人用来与亲密朋友和家人保持联系的即时通讯应用。我们不认为切断青少年与这些关系的联系，会让他们更安全、更快乐，或带来任何实质性的好处。”
Snapchat封41.5万账号 指澳洲社媒禁令存重大漏洞
发布时间 / 来源：2026-02-02 16:04 | 联合早报
澳大利亚禁止16岁以下未成年人使用社交媒体后，社媒平台Snapchat表示已封禁41万5000个账号。
法新社报道，根据澳洲政府去年12月10日生效的社媒禁令，包括Snapchat、Meta、TikTok和YouTube在内的平台，必须禁止未满16岁的用户持有账号。若没有采取合理措施遵守规定，相关公司将面临最高4950万澳元（约4400万新元）的罚款。
澳洲网络安全监管机构eSafety上月指出，科技巨头已封禁470万个账号，取得“显著成效”。
Snapchat发声明称，截至1月底，Snapchat已在澳洲封禁或停用41万5000个属于16岁以下用户的账号，并称“我们每天仍在封禁更多账号”。
但该公司也指出，这项禁令仍存在“重大漏洞”，并称年龄估算技术的误差范围通常在两到三岁之间。
“在实际操作中，这意味着一些16岁以下的青少年可能绕过保护措施，反而处于保障更少的环境中；同时，一些16岁以上的用户也可能被误判而失去使用权限。”
Snapchat与Meta一同呼吁澳洲政府要求应用商店在允许下载应用前先核验用户年龄。
Snapchat还表示，不认为澳洲全面禁止未成年人使用社媒是正确做法。
“以Snapchat为例，它主要是一款供年轻人用来与亲密朋友和家人保持联系的即时通讯应用。我们不认为切断青少年与这些关系的联系，会让他们更安全、更快乐，或带来任何实质性的好处。”
-
日本6000米深海开采发现稀土 盼降低对中国依赖 | 联合早报
发布/2026年2月2日 18:31
（东京综合电）日本政府星期一宣布，在一次试验任务中，日本深海探测船从约6000米深的海底采集到含有稀土的沉积物。
日本说，这次任务是世界上首次尝试在如此深的海域开采稀土元素，旨在降低对中国稀土的依赖。
稀土是制造晶片、电动车、武器等多种产品的关键材料。中国掌握全球近七成的稀土产量。
日本政府发言人佐藤佳星期一（2月2日）说：“我们将对样本进行详细分析，包括其中具体含有多少稀土元素。”
他说，这是在经济安全和综合海洋开发方面具重要意义的成果。
日本深海探测船地球号上个月启航前往最东端的离岛南鸟岛，在被认为蕴藏丰富矿产资源的周边海域进行勘探。
据《日经新闻》报道，南鸟岛附近海域位于日本专属经济区内，拥有全球第三大稀土储量，估计蕴藏着超过1600万吨稀土，包括镝和钇等重稀土元素。
镝（dysprosium）用于制造晶片，钇（yttrium）则用于制造发动机特种合金和耐高温涂层。
国际战略研究所（IISS）研究员上须贵弘（译音）告诉法新社：“如果日本能在南鸟岛周边持续开采稀土，这将保障关键产业的国内供应链。同时也将成为高市政府重要的战略资产，大幅减少对中国供应链的依赖。”
与西方盟友一样，日本一直在减少对中国关键矿产的依赖。随着与北京爆发重大外交争端，这一努力变得更加紧迫。
去年11月，日本首相高市早苗发表“台湾有事论”触怒北京，中日关系因此跌至谷底。过去两个月，北京从经贸、军事及人文交流等领域反制，施压高市撤回相关言论。
日本6000米深海开采发现稀土 盼降低对中国依赖 | 联合早报
发布/2026年2月2日 18:31
（东京综合电）日本政府星期一宣布，在一次试验任务中，日本深海探测船从约6000米深的海底采集到含有稀土的沉积物。
日本说，这次任务是世界上首次尝试在如此深的海域开采稀土元素，旨在降低对中国稀土的依赖。
稀土是制造晶片、电动车、武器等多种产品的关键材料。中国掌握全球近七成的稀土产量。
日本政府发言人佐藤佳星期一（2月2日）说：“我们将对样本进行详细分析，包括其中具体含有多少稀土元素。”
他说，这是在经济安全和综合海洋开发方面具重要意义的成果。
日本深海探测船地球号上个月启航前往最东端的离岛南鸟岛，在被认为蕴藏丰富矿产资源的周边海域进行勘探。
据《日经新闻》报道，南鸟岛附近海域位于日本专属经济区内，拥有全球第三大稀土储量，估计蕴藏着超过1600万吨稀土，包括镝和钇等重稀土元素。
镝（dysprosium）用于制造晶片，钇（yttrium）则用于制造发动机特种合金和耐高温涂层。
国际战略研究所（IISS）研究员上须贵弘（译音）告诉法新社：“如果日本能在南鸟岛周边持续开采稀土，这将保障关键产业的国内供应链。同时也将成为高市政府重要的战略资产，大幅减少对中国供应链的依赖。”
与西方盟友一样，日本一直在减少对中国关键矿产的依赖。随着与北京爆发重大外交争端，这一努力变得更加紧迫。
去年11月，日本首相高市早苗发表“台湾有事论”触怒北京，中日关系因此跌至谷底。过去两个月，北京从经贸、军事及人文交流等领域反制，施压高市撤回相关言论。
-
德国数万公共交通员工罢工 全国多市服务停摆
发布时间：2026年2月2日 18:35 / 来源：联合早报
严寒下德国数万公共交通员工罢工，导致全国交通受阻，工会警告或有进一步行动。 （彭博社）
在严寒天气下，德国数万名公共交通员工星期一（2月2日）举行罢工，导致全国大多数城市的公交和有轨电车服务停摆，通勤者出行严重受阻。
路透社报道，代表近10万名交通从业人员的Verdi工会，上周与地方政府和州政府雇主就工作条件的谈判陷入僵局后，发起了此次罢工行动。
工会要求缩短轮班时间、延长休息时段，并提高夜班和周末工作的薪酬，而各地城市政府则面临财政吃紧的压力。
此次停工行动影响了德国16个联邦州中除一个州以外的约150家市政交通公司，包括柏林、汉堡和不来梅等主要城市。这是近年来地方公共交通领域规模最大的协调行动之一。
工会说，在斯图加特、卡尔斯鲁厄和弗赖堡，公共交通服务全天停运。
德国多地气温降至零度以下，令被迫寻找替代交通方式的通勤者处境更加艰难。
不过，德国铁路公司（Deutsche Bahn）上周称，由于城市轨道交通S-Bahn员工不隶属于Verdi工会，包括柏林、汉堡、慕尼黑和斯图加特在内多座城市的S-Bahn列车，以及长途列车服务，周一将照常运行。
Verdi与雇主协会之间的谈判气氛紧张，工会领导层指责地方政府试图削减福利并延长工时。
下一轮谈判定于2月9日举行。
工会领导人警告称，若雇主方面未作出实质性让步，不排除采取进一步工业行动。
德国数万公共交通员工罢工 全国多市服务停摆
发布时间：2026年2月2日 18:35 / 来源：联合早报
严寒下德国数万公共交通员工罢工，导致全国交通受阻，工会警告或有进一步行动。 （彭博社）
在严寒天气下，德国数万名公共交通员工星期一（2月2日）举行罢工，导致全国大多数城市的公交和有轨电车服务停摆，通勤者出行严重受阻。
路透社报道，代表近10万名交通从业人员的Verdi工会，上周与地方政府和州政府雇主就工作条件的谈判陷入僵局后，发起了此次罢工行动。
工会要求缩短轮班时间、延长休息时段，并提高夜班和周末工作的薪酬，而各地城市政府则面临财政吃紧的压力。
此次停工行动影响了德国16个联邦州中除一个州以外的约150家市政交通公司，包括柏林、汉堡和不来梅等主要城市。这是近年来地方公共交通领域规模最大的协调行动之一。
工会说，在斯图加特、卡尔斯鲁厄和弗赖堡，公共交通服务全天停运。
德国多地气温降至零度以下，令被迫寻找替代交通方式的通勤者处境更加艰难。
不过，德国铁路公司（Deutsche Bahn）上周称，由于城市轨道交通S-Bahn员工不隶属于Verdi工会，包括柏林、汉堡、慕尼黑和斯图加特在内多座城市的S-Bahn列车，以及长途列车服务，周一将照常运行。
Verdi与雇主协会之间的谈判气氛紧张，工会领导层指责地方政府试图削减福利并延长工时。
下一轮谈判定于2月9日举行。
工会领导人警告称，若雇主方面未作出实质性让步，不排除采取进一步工业行动。