作者: root

  • 英国推无人机学位课程 培养未来军事技术人才

    2026年1月22日 10:07 联合早报

    英国国防部与教育部星期三(1月21日)宣布,今年9月将开设首个国防专项无人机本科学位课程,旨在为英军培养先进无人机技术专业人才。

    中新社报道,这项在赫里福德新型技术与工程学院(NMITE)开设的课程为期三年,由英国陆军投入资金支持,每年计划招收15名非军人学生和五名军人学员。

    据报道,课程内容借鉴俄乌战争中的实战经验,聚焦无人系统操作、防御及相关STEM(科学、技术、工程、数学)技能培养,毕业生将同时具备军事应用与民用商业领域的无人机技术研发能力。

    英国国防部说,这项课程比传统大学工程硕士课程缩短一年,学员可更快进入专业领域就业。

    英国武装部队负责人说,俄乌战争中无人机造成的伤亡已超过火炮,凸显现代战争的新形态。这一学位课程为青年工程师提供了通往前沿领域的快车道。

    该课程是英国《战略防务评估》的重要组成部分,目标通过人工智能(AI)、无人机及自主系统技术,使英军大幅提升战斗力。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/3ca30a5f4826e7e3a160aab3c3b8bf94aa811eb482a6fe904c691b9fa6205a51

    英国推无人机学位课程 培养未来军事技术人才

    2026年1月22日 10:07 联合早报

    英国国防部与教育部星期三(1月21日)宣布,今年9月将开设首个国防专项无人机本科学位课程,旨在为英军培养先进无人机技术专业人才。

    中新社报道,这项在赫里福德新型技术与工程学院(NMITE)开设的课程为期三年,由英国陆军投入资金支持,每年计划招收15名非军人学生和五名军人学员。

    据报道,课程内容借鉴俄乌战争中的实战经验,聚焦无人系统操作、防御及相关STEM(科学、技术、工程、数学)技能培养,毕业生将同时具备军事应用与民用商业领域的无人机技术研发能力。

    英国国防部说,这项课程比传统大学工程硕士课程缩短一年,学员可更快进入专业领域就业。

    英国武装部队负责人说,俄乌战争中无人机造成的伤亡已超过火炮,凸显现代战争的新形态。这一学位课程为青年工程师提供了通往前沿领域的快车道。

    该课程是英国《战略防务评估》的重要组成部分,目标通过人工智能(AI)、无人机及自主系统技术,使英军大幅提升战斗力。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/3ca30a5f4826e7e3a160aab3c3b8bf94aa811eb482a6fe904c691b9fa6205a51

  • 新闻

    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    消息:特朗普政府计划年底前颠覆古巴政权

    2026年1月22日 12:02 / 联合早报

    1月16日,古巴国家主席迪亚斯-卡内尔在哈瓦那的美国大使馆外挥着古巴国旗,抗议美国在加勒比海地区的侵略行为。 (路透社)

    消息人士透露,美国特朗普政府正在古巴政府内部寻找“内线”,试图在今年底前颠覆古巴政权。

    综合新华社报道,《华尔街日报》星期三(1月21日)引述知情人士和美国高级官员的话说,特朗普政府尚无具体计划,但美国政府官员私下认为,对委内瑞拉的军事行动是对古巴的“警告”。

    报道称,美国企图通过切断委内瑞拉对古巴的石油供应重创古巴经济、削弱古巴政权。

    当前,古巴和美国关系处于高度紧张状态。本月初,美国对委内瑞拉发动大规模军事打击。特朗普随后暗示,古巴可能成为美国下一个关注目标,并威胁称,若失去委内瑞拉石油供应,古巴将难以“支撑”。

    特朗普11日再次对古巴施压,称若古巴不尽快“达成协议”,将面临“零石油、零资金”流入的局面。

    古巴国家主席迪亚斯-卡内尔则说,古巴不会主动攻击和威胁任何国家,但已做好准备捍卫每一寸国土。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/178b442aed3249657b412f01daa4e25476aac166e6701ae2ec18ab56be8321f7

  • 新闻

    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    消息:特朗普政府计划年底前颠覆古巴政权 | 联合早报

    发布/2026年1月22日 12:02

    1月16日,古巴国家主席迪亚斯-卡内尔在哈瓦那的美国大使馆外挥着古巴国旗,抗议美国在加勒比海地区的侵略行为。 (路透社)

    消息人士透露,美国特朗普政府正在古巴政府内部寻找“内线”,试图在今年底前颠覆古巴政权。

    综合新华社报道,《华尔街日报》星期三(1月21日)引述知情人士和美国高级官员的话说,特朗普政府尚无具体计划,但美国政府官员私下认为,对[委内瑞拉]的军事行动是对古巴的“警告”。

    报道称,美国企图通过切断委内瑞拉对古巴的石油供应重创古巴经济、削弱古巴政权。

    当前,古巴和美国关系处于高度紧张状态。本月初,美国对委内瑞拉[发动大规模军事打击]。特朗普随后暗示,古巴可能成为美国下一个关注目标,并威胁称,若失去委内瑞拉石油供应,古巴将难以“支撑”。

    特朗普11日再次对古巴施压,称若古巴不尽快“达成协议”,将面临“零石油、零资金”流入的局面。

    延伸阅读

    [古巴批准战时计划 应对美国威胁 https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/19e237014ca9eff25572d75c42e77998278c5d11bc6a66e479d7c746e71f707a][特朗普恫言切断古巴的石油和资金来源 https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/15632db628b07f5967f049c2e7584dc359a5aeb695f99995361f8aae4198a1bc]

    古巴国家主席迪亚斯-卡内尔则说,古巴不会主动攻击和威胁任何国家,但已做好准备捍卫每一寸国土。

    [特朗普政府][古巴][美国][特朗普]

  • 美众院外交委员会推进AI晶片出口审查法案 | 联合早报

    发布/2026年1月22日 12:30

    美国众议院外交事务委员会星期三表决通过的法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。 (路透社)

    美国众议院外交事务委员会以压倒性优势,表决通过一项两党联合提案。法案明确要求,参照军售审查模式,由国会对先进人工智能(AI)晶片出口实施监管。

    据彭博社报道,这项法案星期三(1月21日)以42票赞成、两票反对,在众议院外交事务委员会获批,下一步将提交众议院全体会议表决。法案仍需参众两院通过,并获得总统特朗普的签署才能生效。

    法案规定,美国政府在批准先进AI晶片出口前,须事先通知国会,国会则有权通过联合决议案,审查并否决针对中国、俄罗斯、伊朗等“敌对国家”的出口许可。

    法案同时赋予众议院外交事务委员会与参议院银行委员会议员权限,允许查阅待出口晶片的数量及相关终端用户的详细信息。

    法案还制定了许可豁免机制,经认证的美国“可信”AI企业,在向美国盟友及中立国家出口晶片时可享有豁免。

    此外,法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。

    美国政府上周二(13日)批准英伟达向中国出口H200晶片,但规定在台湾生产的成品须运到美国进行第三方测试,才可转运中国。隔天,美国再宣布对一些先进晶片征收25%关税,意味着H200晶片出口中国须支付25%的出口税。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/039eb5e2a6866851ecf4765d74100a39ce8c97b8248666f15cb5d0cb8b151a2f

    美众院外交委员会推进AI晶片出口审查法案 | 联合早报

    发布/2026年1月22日 12:30

    美国众议院外交事务委员会星期三表决通过的法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。 (路透社)

    美国众议院外交事务委员会以压倒性优势,表决通过一项两党联合提案。法案明确要求,参照军售审查模式,由国会对先进人工智能(AI)晶片出口实施监管。

    据彭博社报道,这项法案星期三(1月21日)以42票赞成、两票反对,在众议院外交事务委员会获批,下一步将提交众议院全体会议表决。法案仍需参众两院通过,并获得总统特朗普的签署才能生效。

    法案规定,美国政府在批准先进AI晶片出口前,须事先通知国会,国会则有权通过联合决议案,审查并否决针对中国、俄罗斯、伊朗等“敌对国家”的出口许可。

    法案同时赋予众议院外交事务委员会与参议院银行委员会议员权限,允许查阅待出口晶片的数量及相关终端用户的详细信息。

    法案还制定了许可豁免机制,经认证的美国“可信”AI企业,在向美国盟友及中立国家出口晶片时可享有豁免。

    此外,法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。

    美国政府上周二(13日)批准英伟达向中国出口H200晶片,但规定在台湾生产的成品须运到美国进行第三方测试,才可转运中国。隔天,美国再宣布对一些先进晶片征收25%关税,意味着H200晶片出口中国须支付25%的出口税。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/039eb5e2a6866851ecf4765d74100a39ce8c97b8248666f15cb5d0cb8b151a2f

  • 美众院外交委员会推进AI晶片出口审查法案

    2026年1月22日 12:30 / 联合早报

    美国众议院外交事务委员会以压倒性优势,表决通过一项两党联合提案。法案明确要求,参照军售审查模式,由国会对先进人工智能(AI)晶片出口实施监管。

    据彭博社报道,这项法案星期三(1月21日)以42票赞成、两票反对,在众议院外交事务委员会获批,下一步将提交众议院全体会议表决。法案仍需参众两院通过,并获得总统特朗普的签署才能生效。

    法案规定,美国政府在批准先进AI晶片出口前,须事先通知国会,国会则有权通过联合决议案,审查并否决针对中国、俄罗斯、伊朗等“敌对国家”的出口许可。

    法案同时赋予众议院外交事务委员会与参议院银行委员会议员权限,允许查阅待出口晶片的数量及相关终端用户的详细信息。

    法案还制定了许可豁免机制,经认证的美国“可信”AI企业,在向美国盟友及中立国家出口晶片时可享有豁免。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fd2fbe9d5a27b7f2d7534e555e7032088cbf0f3a07cef7a476371448411be7db

    此外,法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。

    美国政府上周二(13日)批准英伟达向中国出口H200晶片,但规定在台湾生产的成品须运到美国进行第三方测试,才可转运中国。隔天,美国再宣布对一些先进晶片征收25%关税,意味着H200晶片出口中国须支付25%的出口税。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fd2fbe9d5a27b7f2d7534e555e7032088cbf0f3a07cef7a476371448411be7db

    美众院外交委员会推进AI晶片出口审查法案

    2026年1月22日 12:30 / 联合早报

    美国众议院外交事务委员会以压倒性优势,表决通过一项两党联合提案。法案明确要求,参照军售审查模式,由国会对先进人工智能(AI)晶片出口实施监管。

    据彭博社报道,这项法案星期三(1月21日)以42票赞成、两票反对,在众议院外交事务委员会获批,下一步将提交众议院全体会议表决。法案仍需参众两院通过,并获得总统特朗普的签署才能生效。

    法案规定,美国政府在批准先进AI晶片出口前,须事先通知国会,国会则有权通过联合决议案,审查并否决针对中国、俄罗斯、伊朗等“敌对国家”的出口许可。

    法案同时赋予众议院外交事务委员会与参议院银行委员会议员权限,允许查阅待出口晶片的数量及相关终端用户的详细信息。

    法案还制定了许可豁免机制,经认证的美国“可信”AI企业,在向美国盟友及中立国家出口晶片时可享有豁免。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fd2fbe9d5a27b7f2d7534e555e7032088cbf0f3a07cef7a476371448411be7db
    此外,法案明确规定,未来至少两年内全面禁止向中国出售英伟达更先进的Blackwell晶片,同时将现行出口管制措施正式纳入法律条文。

    美国政府上周二(13日)批准英伟达向中国出口H200晶片,但规定在台湾生产的成品须运到美国进行第三方测试,才可转运中国。隔天,美国再宣布对一些先进晶片征收25%关税,意味着H200晶片出口中国须支付25%的出口税。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fd2fbe9d5a27b7f2d7534e555e7032088cbf0f3a07cef7a476371448411be7db

  • 受邀加入特朗普和平委员会 谁敢说不?

    2026年1月22日 13:04 联合早报

    美国设立和平委员会原是为了监督加沙地带重建,但一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安。图为1月17日,加沙北部贾巴利亚在以军空袭下蒙受重大破坏。 (法新社)

    美国总统特朗普邀请多个国家加入和平委员会,让部分受邀国家的官员措手不及。多名官员表明,他们担心若不加入,可能招致特朗普的报复。

    路透社在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上采访了16个世界领导人,其中包括来自阿拉伯国家、拉丁美洲国家和欧洲的政要和代表,他们的回答基本一致。

    多个地区的官员私下透露,加入特朗普提议设立的和平委员会与其说是主动选择,不如说是迫不得已,因为各国政府都在权衡不加入的风险和加入的不确定性。

    一名西方代表指出,从关税、伊朗、委内瑞拉到加沙和格陵兰岛的争议,都说明抵制美国的要求有多么困难。

    一名阿拉伯官员更是直言,谁敢对特朗普说不?

    据白宫一名高级官员透露,目前约有35个世界领导人承诺加入和平委员会。

    沙特阿拉伯和卡塔尔、印度尼西亚等八个回教徒占多数的国家星期三(1月21日)宣布同意加入和平委员会。以色列、阿塞拜疆、埃及与科索沃则在一天前宣布加入。

    不过,一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安,尤其是决策权高度集中在特朗普一人手中的条款。包括法国、挪威和瑞典等国家已表明拒绝加入。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/42f97772b1caa84011bfd71cdc7d3aa9d22b23985b9e13821a8239bf41b6a06b

    受邀加入特朗普和平委员会 谁敢说不?

    2026年1月22日 13:04 联合早报

    美国设立和平委员会原是为了监督加沙地带重建,但一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安。图为1月17日,加沙北部贾巴利亚在以军空袭下蒙受重大破坏。 (法新社)

    美国总统特朗普邀请多个国家加入和平委员会,让部分受邀国家的官员措手不及。多名官员表明,他们担心若不加入,可能招致特朗普的报复。

    路透社在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上采访了16个世界领导人,其中包括来自阿拉伯国家、拉丁美洲国家和欧洲的政要和代表,他们的回答基本一致。

    多个地区的官员私下透露,加入特朗普提议设立的和平委员会与其说是主动选择,不如说是迫不得已,因为各国政府都在权衡不加入的风险和加入的不确定性。

    一名西方代表指出,从关税、伊朗、委内瑞拉到加沙和格陵兰岛的争议,都说明抵制美国的要求有多么困难。

    一名阿拉伯官员更是直言,谁敢对特朗普说不?

    据白宫一名高级官员透露,目前约有35个世界领导人承诺加入和平委员会。

    沙特阿拉伯和卡塔尔、印度尼西亚等八个回教徒占多数的国家星期三(1月21日)宣布同意加入和平委员会。以色列、阿塞拜疆、埃及与科索沃则在一天前宣布加入。

    不过,一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安,尤其是决策权高度集中在特朗普一人手中的条款。包括法国、挪威和瑞典等国家已表明拒绝加入。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/42f97772b1caa84011bfd71cdc7d3aa9d22b23985b9e13821a8239bf41b6a06b

  • 受邀加入特朗普和平委员会 谁敢说不?

    2026年1月22日 13:04 / 联合早报

    美国设立和平委员会原是为了监督加沙地带重建,但一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安。图为1月17日,加沙北部贾巴利亚在以军空袭下蒙受重大破坏。 (法新社)

    美国总统特朗普邀请多个国家加入和平委员会,让部分受邀国家的官员措手不及。多名官员表明,他们担心若不加入,可能招致特朗普的报复。

    路透社在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上采访了16个世界领导人,其中包括来自阿拉伯国家、拉丁美洲国家和欧洲的政要和代表,他们的回答基本一致。

    多个地区的官员私下透露,加入特朗普提议设立的和平委员会与其说是主动选择,不如说是迫不得已,因为各国政府都在权衡不加入的风险和加入的不确定性。

    一名西方代表指出,从关税、伊朗、委内瑞拉到加沙和格陵兰岛的争议,都说明抵制美国的要求有多么困难。

    一名阿拉伯官员更是直言,谁敢对特朗普说不?

    据白宫一名高级官员透露,目前约有35个世界领导人承诺加入和平委员会。

    沙特阿拉伯和卡塔尔、印度尼西亚等八个回教徒占多数的国家星期三(1月21日)宣布同意加入和平委员会。以色列、阿塞拜疆、埃及与科索沃则在一天前宣布加入。

    不过,一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安,尤其是决策权高度集中在特朗普一人手中的条款。包括法国、挪威和瑞典等国家已表明拒绝加入。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/42f97772b1caa84011bfd71cdc7d3aa9d22b23985b9e13821a8239bf41b6a06b

    受邀加入特朗普和平委员会 谁敢说不?

    2026年1月22日 13:04 / 联合早报

    美国设立和平委员会原是为了监督加沙地带重建,但一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安。图为1月17日,加沙北部贾巴利亚在以军空袭下蒙受重大破坏。 (法新社)

    美国总统特朗普邀请多个国家加入和平委员会,让部分受邀国家的官员措手不及。多名官员表明,他们担心若不加入,可能招致特朗普的报复。

    路透社在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上采访了16个世界领导人,其中包括来自阿拉伯国家、拉丁美洲国家和欧洲的政要和代表,他们的回答基本一致。

    多个地区的官员私下透露,加入特朗普提议设立的和平委员会与其说是主动选择,不如说是迫不得已,因为各国政府都在权衡不加入的风险和加入的不确定性。

    一名西方代表指出,从关税、伊朗、委内瑞拉到加沙和格陵兰岛的争议,都说明抵制美国的要求有多么困难。

    一名阿拉伯官员更是直言,谁敢对特朗普说不?

    据白宫一名高级官员透露,目前约有35个世界领导人承诺加入和平委员会。

    沙特阿拉伯和卡塔尔、印度尼西亚等八个回教徒占多数的国家星期三(1月21日)宣布同意加入和平委员会。以色列、阿塞拜疆、埃及与科索沃则在一天前宣布加入。

    不过,一些欧洲领导人对章程草案中的部分内容感到不安,尤其是决策权高度集中在特朗普一人手中的条款。包括法国、挪威和瑞典等国家已表明拒绝加入。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/42f97772b1caa84011bfd71cdc7d3aa9d22b23985b9e13821a8239bf41b6a06b

  • 美国即将失去无麻疹状态,小罗伯特·肯尼迪的CDC副手淡化其意义

    2026年1月21日 / 美国东部时间晚上9:07 / KFF健康新闻

    在持续一年的麻疹疫情导致超过2400人患病后,美国即将失去其无麻疹国家的地位。然而,新任命的美国疾病控制与预防中心(CDC)副主任拉尔夫·亚伯拉罕在本周的记者会上表示,他对这一前景并不在意。

    “这只是与我们边境在全球和国际旅行方面存在一定漏洞的‘经营成本’,”亚伯拉罕说道,“我们有一些社区选择不接种疫苗。那是他们的个人自由。”

    然而,自2025年1月20日西得克萨斯州致命麻疹疫情正式爆发并蔓延至其他州和墨西哥以来,从其他国家输入的感染仅占检测到的麻疹病例的约10%。其余病例均为本土感染。这标志着自2000年美国消灭麻疹以来的变化。此前,美国偶尔会出现境外输入病例,但由于极高的疫苗接种率,这些病例很少引发大规模爆发。两剂麻疹、腮腺炎和风疹(MMR)疫苗能有效预防感染并阻止病毒传播。

    为维持麻疹消除状态,美国必须证明病毒在2025年1月20日至2026年1月20日期间未在国内持续传播一年。为回答这一问题,科学家正在调查南卡罗来纳州、犹他州、亚利桑那州和得克萨斯州的主要疫情是否存在关联。

    卫生官员证实,这些疫情中的主要麻疹病毒株均为D8-9171型。但由于该病毒株在加拿大和墨西哥也有出现,CDC科学家目前正在分析麻疹病毒的完整基因组(约16,000个基因字母长),以确定美国的病毒株之间是否比与其他国家的病毒株更为密切相关。

    CDC预计将在数月内完成研究并公布数据。随后,与世界卫生组织合作监管美洲地区的泛美卫生组织将决定美国是否会失去麻疹消除状态。一旦失去这一状态,代价高昂、可能致命且可预防的麻疹疫情可能会再次频发。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap19218565695725.jpg

    拉尔夫·亚伯拉罕,2019年。迈克尔·德莫克/美联社

    “当你听到像亚伯拉罕这样的人说‘这是经营成本’时,你怎么能更冷漠呢?”儿科医生兼疫苗专家保罗·奥菲特在1月20日由健康博客Inside Medicine主办的在线讨论中表示。“去年这个国家有三人死于麻疹,”奥菲特补充道,“我们在2000年消灭了这种病毒——消除了它的传播。消除了最具传染性的人类感染病毒的传播。这是一件值得自豪的事情。”

    亚伯拉罕表示,接种疫苗仍然是预防麻疹最有效的方法,但父母必须有决定是否为子女接种疫苗的自由。自2020年以来,多个州放宽了学校疫苗接种要求,疫苗接种率有所下降。2024-25学年,创纪录的约138,000名幼儿园儿童获得了疫苗豁免,占当年入学儿童总数的很大比例。

    卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)混淆了疫苗相关信息。他曾创立反疫苗组织,并在其任期内一直破坏疫苗的安全性。在全国性电视节目中,他多次重复经科学驳斥的谣言,称疫苗可能导致自闭症、脑水肿和死亡。

    布朗大学大流行中心主任詹妮弗·努佐批评特朗普政府专注于寻找可能使美国保留无麻疹状态的基因技术细节。“这是错误的关注点。我们的注意力必须放在阻止疫情传播上,”她说。

    “如果我们保留这一状态,那应该是因为我们已经阻止了麻疹的传播,”她说,“这就像他们试图在曲线上评分一样。”

    根据KFF健康新闻的调查,特朗普政府在西得克萨斯州疫情爆发的最初关键几周阻碍了CDC协助该地区的能力,并减缓了联邦紧急资金的发放。然而,该机构去年加强了行动,向地方卫生部门提供麻疹疫苗、宣传材料和检测支持。亚伯拉罕表示,卫生与公众服务部将向遭受近四个月前爆发影响的南卡罗来纳州提供150万美元以应对疫情,截至1月20日,该州病例已达646例。

    前CDC国家免疫中心主任德梅特里·达斯卡莱基斯(Demetre Daskalakis)于去年8月因抗议肯尼迪的行为而辞职,他表示,如果CDC的基因组分析显示去年的疫情源于国外的单独输入,政治任命者可能会将这一状态的保留归功于肯尼迪。

    如果研究表明疫情存在关联,达斯卡莱基斯预测,政府将质疑研究结果并淡化美国状态的逆转:“他们会说,谁在乎呢。”

    事实上,在记者会上,亚伯拉罕告诉Stat新闻的一名记者,国家状态的逆转并不重要:“失去消除状态并不意味着麻疹会广泛传播。”

    数据显示情况并非如此。去年的病例数是1991年以来的最高值,而政府在1991年之前尚未制定确保所有儿童通过麻疹免疫获得保护的疫苗政策。

    劳伦·索瑟(Lauren Sausser)提供报道。

    KFF健康新闻是一个全国性新闻编辑室,专注于健康问题深度报道,是KFF(Kaiser Family Foundation)的核心运营项目之一。KFF是一家独立的健康政策研究、民意调查和新闻机构。了解更多关于KFF的信息。

    As U.S. is poised to lose measles-free status, RFK Jr.’s new CDC deputy downplays its significance

    January 21, 2026 / 9:07 PM EST / KFF Health News

    After a year of ongoing measles outbreaks that have sickened more than 2,400 people, the United States is poised to lose its status as a measles-free country. However, the newly appointed principal deputy director at the Centers for Disease Control and Prevention, Ralph Abraham, said he was unbothered by the prospect at a briefing for journalists this week.

    “It’s just the cost of doing business with our borders being somewhat porous for global and international travel,” Abraham said. “We have these communities that choose to be unvaccinated. That’s their personal freedom.”

    Infections from other countries, however, accounted for only about 10% of measles cases detected since Jan. 20, 2025, the official start of the deadly measles outbreak in West Texas, which spread to other states and Mexico. The rest were acquired domestically. This marks a change since the U.S. eliminated measles in 2000. Measles occasionally popped up in the U.S. from people infected abroad, but the cases rarely sparked outbreaks, because of extremely high rates of vaccination. Two doses of the measles, mumps, and rubella vaccine strongly prevent infection and halt the virus’s spread.

    To maintain its measles elimination status, the U.S. must prove that the virus has not circulated continuously in the nation for a year, between Jan. 20, 2025, and Jan. 20, 2026. To answer the question, scientists are examining whether the major outbreaks in South Carolina, Utah, Arizona, and Texas were linked.

    Health officials confirmed that the main measles virus strain in each of these outbreaks is D8-9171. But because this strain also occurs in Canada and Mexico, CDC scientists are now analyzing the entire genomes of measles viruses — about 16,000 genetic letters long — to see whether those in the United States are more closely related to one another than to those in different countries.

    The CDC expects to complete its studies within a couple of months and make the data public. Then the Pan American Health Organization, which oversees the Americas in partnership with the World Health Organization, will decide whether the U.S. will lose its measles elimination status. And that would mean that costly, potentially deadly, and preventable measles outbreaks could become common again.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap19218565695725.jpg

    Ralph Abraham in 2019. Michael Democker / AP

    “When you hear somebody like Abraham say ‘the cost of doing business,’ how can you be more callous,” said pediatrician and vaccine specialist Paul Offit, in an online discussion hosted by the health blog Inside Medicine on Jan. 20. “Three people died of measles last year in this country,” Offit added. “We eliminated this virus in the year 2000 — eliminated it. Eliminated circulation of the most contagious human infection. That was something to be proud of.”

    Abraham said vaccination remains the most effective way to prevent measles but that parents must have the freedom to decide whether to vaccinate their children. Several states have loosened school vaccine requirements since 2020, and vaccine rates have dropped. A record rate of kindergartners, representing about 138,000 children, obtained vaccine exemptions for the 2024-25 school year.

    Information on vaccines has been muddied by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., who previously founded an anti-vaccine organization. He has undermined vaccines throughout his tenure. On national television, he has repeated scientifically debunked rumors that vaccines may cause autism, brain swelling, and death.

    Jennifer Nuzzo, director of the Pandemic Center at Brown University, disparaged the Trump administration’s focus on finding genetic technicalities that may spare the country’s measles-free status. “This is the wrong thing to pay attention to. Our attention has to be on stopping the outbreaks,” she said.

    “If we keep our status, it should be because we have stopped the spread of measles,” she said. “It’s like they’re trying to be graded on a curve.”

    The Trump administration impeded the CDC’s ability to assist West Texas during the first critical weeks of its outbreak and slowed the release of federal emergency funds, according to KFF Health News investigations. However, the agency stepped up its activity last year, providing local health departments with measles vaccines, communication materials, and testing. Abraham said HHS would give South Carolina $1.5 million to respond to its outbreak, which began nearly four months ago and had reached 646 cases as of Jan. 20.

    If the CDC’s genomic analyses show that last year’s outbreaks resulted from separate introductions from abroad, political appointees will probably credit Kennedy for saving the country’s status, said Demetre Daskalakis, a former director of the CDC’s national immunization center, who resigned in protest of Kennedy’s actions in August.

    And if studies suggest the outbreaks are linked, Daskalakis predicted, the administration will cast doubt on the findings and downplay the reversal of the country’s status: “They’ll say, who cares.”

    Indeed, at the briefing, Abraham told a reporter from Stat that a reversal in the nation’s status would not be significant: “Losing elimination status does not mean that the measles would be widespread.”

    Data shows otherwise. Case counts last year were the highest since 1991, before the government enacted vaccine policies to ensure that all children could be protected with measles immunization.

    Lauren Sausser contributed reporting.

    KFF Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF—an independent source of health policy research, polling, and journalism. Learn more about KFF.

  • 新闻

    请提供您需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求进行高质量的中文翻译。

    No English content available

  • 特朗普最新“塔可钟时刻”凸显其愈发反复无常的性格

    更新时间:2026年1月22日,美国东部时间上午8:18 | 发布时间:2026年1月21日,美国东部时间晚上8:07 | 来源:美国有线电视新闻网(CNN)

    分析:史蒂芬·科林森(Stephen Collinson)

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/150506104237-stephen-collinson-profile.jpg

    唐纳德·特朗普总统于2026年1月21日抵达苏黎世机场后走向“陆战队一号”直升机。

    Chip Somodevilla/Getty Images

    唐纳德·特朗普 北约 关税

    [查看全部主题]

    Facebook [推特] [电子邮件] [链接] 链接已复制!

    关注

    唐纳德·特朗普总统对格陵兰岛的“退缩”(climbdown),为现代总统在国际舞台上最反复无常的一系列事件之一画上了句号。

    在周三的几个小时内,特朗普从要求对这个半自治的丹麦领土拥有“权利、所有权和主权”,突然转为庆祝一项关于其未来的“无限”、“永久”框架协议。

    这一突破似乎取决于额外的北约部队以确保北极安全——如果他愿意询问的话,这一点他本可以在本周的混乱之前就做到。

    总统周四告诉福克斯商业频道,正在谈判的框架协议将使美国“完全进入”格陵兰岛,且没有时间限制,特别是为了他提议的“金色穹顶”导弹防御系统。这可能与华盛顿现有的与丹麦的条约没有实质性不同。但关键是,一项更新的协议将为总统提供一项值得载入史册的遗产成就。

    如果这一切的代价是与欧洲的关系严重受损,以及对他对北约防御保障忠诚的新质疑,那么这可能只是一个专注于个人目标的总统进行“交易”的成本。

    无论如何,没有迹象表明特朗普会从达沃斯世界经济论坛带回一块可以插上星条旗的巨大冰土地。北约秘书长马克·吕特在福克斯新闻中表示,与总统的会面中甚至没有提及丹麦对格陵兰岛的主权问题,这将进一步巩固这位“特朗普密友”的声誉。

    但瑞典副首相埃芭·布施警告称,这场风暴可能尚未结束。

    “今天的进展可能是明天的麻烦,”布施在接受美国有线电视新闻网(CNN)吉姆·西图托采访时表示,“现在判断这项协议究竟意味着什么还为时过早。”

    特朗普在对盟友领导人进行了几天的侮辱后,上演了一场滑稽的场景,引发了北约即将崩溃的担忧。他最初拒绝排除向丹麦领土格陵兰岛派遣军队的可能性,这似乎来自一部糟糕的未来主义惊悚片。

    特朗普在华盛顿和瑞士几天的漫无边际和令人困惑的公开露面中进一步混淆了问题。周三,他甚至把格陵兰岛和冰岛弄混了。

    他的执政一直受一时兴起和社交媒体爆发的驱动。但在摆脱他引发的危机后,特朗普暴露了围绕其日益不受欢迎的总统任期的另一种扭曲的事实现实。

    而特朗普两届任期迄今为止最令人困惑的事件之一,将加深人们对他反复无常的情绪在未来三年将把国家和世界带向何方的担忧。

    “我对特朗普总统和特朗普政府的信息是:是时候清醒过来,冷静下来了,”布施说。

    “我不会因为一条新推文就改变我的政策。”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26021074390141.jpg

    2026年1月20日,格陵兰岛努克上空出现北极光。

    Evgeniy Maloletka/美联社

    两种相互矛盾的现实

    在保守派媒体上,特朗普再次被吹捧为一位“下象棋”的战略大师,他采取极端立场以迫使软弱的欧洲人达成“协议”。这种论点认为,总统以隐含的北约解体和毁灭性关税威胁,从而获得了惊人的让步。

    这很难被认真对待,因为没有迹象表明欧洲给了特朗普任何东西,也没有迹象表明他获得了他所要求的格陵兰岛作为美国领土的一部分。无论如何,根据与丹麦现有的条约,华盛顿长期以来一直有权派遣任何军事资产以加强这个世界上最大岛屿的安全。

    在右翼泡沫之外,特朗普在放弃对欧洲国家的关税威胁,直到他们同意将格陵兰岛交给他之后,又出现了另一个“TACO”(特朗普总是退缩)时刻。就像他的“解放日”关税一样,总统可能被自己行动的结果吓到了。

    总统甚至无法解释他声称达成的协议。当他被美国有线电视新闻网(CNN)的凯特兰·柯林斯问及该协议是否意味着美国将拥有格陵兰岛时,他长时间停顿后坚持称这是“最终的、长期的协议”,并且是“无限期的”。

    在接受美国全国广播公司财经频道(CNBC)采访时,细节同样模糊不清,特朗普在与吕特交谈后吹嘘“交易的概念”。“这有点复杂,但我们会在以后解释,”总统说,但透露这是“永久的”,显示出这位总司令对细节的理解几乎令人难以置信。

    前美国驻乌克兰大使威廉·泰勒告诉CNN的埃丽卡·希尔,特朗普在某种意义上是对的,他说拟议的协议会让所有人满意。“这确实会让人们满意,因为我们可以不再谈论这个非问题。现在我们可以回到真正重要的事情上,也就是实现乌克兰的和平,”泰勒说。

    周三在瑞士达沃斯的令人头晕目眩的事件并非唯一引发对这位79岁总统心态和其行为可能对美国国家利益造成长期损害的担忧的争议。

    他声称可能取代联合国的“和平委员会”计划也在达沃斯受到关注。申请永久会员资格的10亿美元入会费让人想起他私人俱乐部的会费,而非真正的国际外交机构。随后有消息称,特朗普曾邀请俄罗斯总统弗拉基米尔·普京加入,尽管他在非法入侵乌克兰期间屠杀平民。“是的,我有一些有争议的人,但这些是能把事情办成的人,”特朗普说。

    和平委员会的细则凸显了这个想法的荒谬性。例如,它暗示总统在离开白宫后仍将继续管理这个俱乐部,指导全球外交。几个美国盟友已经与该计划保持距离,因为它暗示联合国将黯然失色。然而在特朗普看来,这是“有史以来最伟大的委员会”。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/2026-01-21t145034z-1416860736-rc2q5jaqq6gn-rtrmadp-3-davos-meeting-trump.jpg

    在2026年1月21日第56届世界经济论坛年会上,与会者聆听唐纳德·特朗普总统的讲话。

    Jonathan Ernst/路透社

    特朗普领导下美国命运的新问题

    格陵兰岛风暴有几个重要的教训。

    首先是特朗普的外交政策行为变得越来越自恋和不合逻辑。围绕格陵兰岛的奇怪转折可能会损害他精心培养的“钢铁般总司令”形象,尤其是在一次特种部队突袭提取了委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗之后。

    格陵兰危机很大程度上是由总统个人痴迷驱动的。他告诉《纽约时报》,拥有这个巨大岛屿在“心理上对我很重要”。然后他在给挪威首相的短信中暗示,他应该得到格陵兰岛作为一种“参与奖”,因为他没有获得诺贝尔和平奖。

    五角大楼从未透露过向格陵兰岛采取行动的具体计划。但特朗普的喜怒无常和第二任期的好战意味着没有人能确定。许多局外人怀疑特朗普去年不会对伊朗核计划采取行动,或者不会推翻委内瑞拉总统——但他承担了风险并建立了对其威胁的可信度。

    特朗普对盟友领导人的怨恨也值得注意。最近几天,他猛烈抨击英国首相基尔·斯塔默、法国总统埃马纽埃尔·马克龙和瑞士——尽管他称赞了瑞士制表业的实力。他向加拿大总理马克·卡尼发出了严厉警告,而卡尼一天前在一次演讲中警告称,美国造成了国际体系的“破裂”。

    “加拿大的存在是因为美国,”特朗普说,“记住这一点,马克,下次你发表声明时。”

    不言而喻,这一切都不是正常的总统行为。

    特朗普还对如果他没有得到格陵兰岛是否会遵守北约《共同防御条约》第5条提出了新的疑问。“他们有选择。你可以说‘是’,我们会非常感激;或者你可以说‘不’,我们会记住,”特朗普在达沃斯演讲中说。

    特朗普过去抱怨北约成员国利用美国军事支持削减自身国防预算是有道理的。但他最近几周的反感可能进一步削弱了联盟。事实上,他证明了联盟成员国越来越理解西方联盟因不稳定的美国领导而衰落。

    尽管如此,特朗普最终还是让步了。

    在他周末威胁对欧洲国家加征关税以换取格陵兰岛之后,原本飙升的401k账户(他用来衡量自己经济表现的指标)出现了抛售,股价暴跌。当他收回关税威胁时,全球股市反弹。当不可避免的下一个争议出现时,欧洲可能再次愿意威胁动用其贸易力量来安抚美国这个“霸主”——尤其是在中期选举年,美国选民对新的经济动荡已经高度敏感。

    对欧洲来说,这个故事的一个教训是,通过团结起来并顶住特朗普的压力,他们似乎迫使他退缩。在此之前,只有中国通过使用其稀土“王牌”来冻结其贸易战,才阻止了他。

    此前,欧洲领导人通过奉承和屈从于特朗普以避免他的愤怒。这是一个失败。他对英国的格陵兰关税威胁表明,去年的王室访问可能在当时触动了总统的心,但没有留下任何善意的余波。

    与此同时,欧洲国家对丹麦的团结立场,是卡尼在达沃斯呼吁“中等强国”团结起来的一个教训,他的演讲可能被认为是西方后美国时代的第一个可信蓝图。

    但这不会是白宫决心以力量和武力统治所引发的最后一场对抗。

    尽管如此,在特朗普退缩后,北约内部冲突的想法已经减弱。他可以为他声称结束的战争名单再添一个数据点。

    本报道已更新,增加了更多信息。

    唐纳德·特朗普 北约 关税

    [查看全部主题]

    Facebook 推特 [电子邮件] 链接 链接已复制! 关注

    Trump’s latest TACO moment puts his increasingly erratic temperament in the spotlight

    Updated Jan 22, 2026, 8:18 AM ET | PUBLISHED Jan 21, 2026, 8:07 PM ET | CNN

    Analysis by

    [Stephen Collinson]

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/150506104237-stephen-collinson-profile.jpg

    President Donald Trump walks toward Marine One after arriving at Zurich Airport on January 21, 2026.

    Chip Somodevilla/Getty Images

    Donald Trump NATO Tariffs

    [See all topics]

    Facebook Tweet[Email]Link

    Link Copied!

    Follow

    President Donald Trump’s [climbdown on Greenland] capped one of the most erratic episodes involving a modern president on the world stage.

    Within hours Wednesday, Trump flipped from demanding “right, title, and ownership” of the semiautonomous Danish territory to celebrating an “infinite,” “forever” framework deal over its future.

    The breakthrough seems to hinge on extra NATO forces to secure the Arctic — something he could have got before his week of mayhem — if only he’d asked.

    The president told Fox Business on Thursday that the framework deal under negotiation would give the US “total access” with no time limit to Greenland for the United States, especially for his proposed Golden Dome missile defense system. This may turn out not to differ substantially from Washington’s existing treaty with Denmark. But crucially, an updated deal would give the president a legacy achievement to sign into history.

    If the cost of all this is badly damaged relations with Europe and new questions about his fealty to NATO defense guarantees, then that may simply be the cost of doing business for a president fixated on personal goals.

    And whatever the face-saving spin, there’s no sign Trump will return home from the [World Economic Forum in Davos] with the deeds to a vast, icy land on which he can plant the Stars and Stripes. NATO Secretary General Mark Rutte said on Fox News that the question of Danish sovereignty over Greenland didn’t even come up during a meeting with the president that will bolster the smooth Dutchman’s reputation as a “Trump whisperer.”

    But Sweden’s Deputy Prime Minister Ebba Busch warned the storm may not yet be over.

    “Today’s progress might be tomorrow’s headache,” Busch told CNN’s Jim Sciutto on “The Brief.” “It’s still too soon to tell what this deal really entails.”

    Farcical scenes unfolded after Trump flung days of [insults at allied leaders], raising fears that NATO was about to implode. His initial refusal to rule out sending troops to take Greenland — which is already alliance territory — seemed torn from a bad futuristic thriller.

    Trump further confused the issue with several days of rambling and baffling public appearances in Washington and Switzerland. On Wednesday, he even got Greenland and Iceland confused.

    He’s always governed by whim and social media outbursts. But in extricating himself from a crisis that he triggered, Trump laid bare the alternative factual reality that surrounds his [increasingly unpopular presidency].

    And one of the most perplexing episodes so far of Trump’s two terms will deepen concern about where his volatile moods will lead the nation and the world in the next three years.

    “My message to President Trump and the Trump administration is: It’s time to come to your senses and calm down,” Busch said.

    “I’m not going to change my policy tomorrow in a new tweet.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26021074390141.jpg

    The northern lights are seen in the sky above Nuuk, Greenland, on January 20, 2026.

    Evgeniy Maloletka/AP

    Two dueling realities

    On conservative media, Trump was again being lionized as the master strategist playing 4-D chess who staked out a maximalist position to pressure feckless Europeans into a “deal.” This line of argument relies on the belief that the president threatened Europe with the implicit breakup of NATO and devastating tariffs, thereby securing stunning concessions.

    This is hard to take seriously because there is no sign Europe gave Trump anything, nor that he secured Greenland as an addition to US territory as he demanded. In any case, under existing treaties with Denmark, Washington has long had the capacity and right to send any military assets that it wants to reinforce the world’s largest island.

    Outside the right-wing bubble, Trump is being mocked for another “TACO” (“Trump always chickens out”) moment after dropping [the threat of tariffs] on European nations until they agreed to give him Greenland. Just as with his “Liberation Day” tariffs, the president may have been spooked by the result of his own actions.

    The president couldn’t even explain the deal he claimed to have clinched. When he was [asked by CNN’s Kaitlan Collins] whether the agreement meant the US would own Greenland, there was a prolonged pause before he insisted it was the “ultimate, long term deal” and would be “infinite.”

    In an interview on CNBC, the details were equally foggy as Trump boasted about “the concept of a deal” after talking to Rutte. “It’s a little bit complex, but we will explain it down the line,” the president said, but revealed that this was for “forever,” showing a barely believable lack of grasp of detail for a commander-in-chief.

    Former US Ambassador to Ukraine William Taylor told CNN’s Erica Hill that Trump was right in one sense when he said the proposed deal would make everybody happy. “It does make people happy because we can get off talking about this non-problem. Now we can get back to what really matters and that is getting peace in Ukraine,” Taylor said.

    Wednesday’s head spinning events in Davos, Switzerland, were not the only controversy raising concerns about the 79-year-old president’s mindset and the long-term damage that his behavior may wreak on US national interests.

    His plans for a [Board of Peace] that he said might replace the United Nations also came into focus in Davos. The $1 billion joining fee for member states who want permanent membership recalled the dues at one of his private clubs more than a bona fide international diplomatic institution. Then it emerged that Trump had asked Russian President Vladimir Putin to join, despite his butchering of civilians during his illegal invasion of Ukraine. “Yeah, I have some controversial people on it, but these are people that get the job done,” Trump said.

    The small print for the peace board underscores the absurdity of the idea. It implies, for instance, that the president would continue to run the club, directing global diplomacy, even after he’s left the White House. Several US allies have distanced themselves from the plan since it implies the eclipsing of the United Nations. Yet in Trump’s mind, it’s “the greatest board ever assembled.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/2026-01-21t145034z-1416860736-rc2q5jaqq6gn-rtrmadp-3-davos-meeting-trump.jpg

    Attendees listen to President Donald Trump’s remarks during the 56th annual World Economic Forum in Davos on January 21, 2026.

    Jonathan Ernst/Reuters

    New questions raised over America’s destiny under Trump

    There are several significant takeaways from the Greenland storm.

    The first is that Trump’s conduct of foreign policy is becoming ever more narcissistic and illogical. The odd twists and turns over Greenland may tarnish the image of a steely commander in chief he’s cultivated, in particular after a special forces raid that extracted Venezuelan dictator Nicolás Maduro.

    The Greenland crisis was largely driven by a personal presidential obsession. He told the New York Times that owning the vast island was “psychologically important for me.” He then implied in a [text message to Norway’s prime minister]that he was owed Greenland as a sort of participation trophy since he was not awarded the Nobel Peace Prize.

    The Pentagon never revealed tangible plans to move on Greenland. But Trump’s tempestuousness and second-term belligerence mean no one could be sure. Many outsiders doubted that Trump would strike Iran’s nuclear program last year or that he would oust Venezuela’s president — but he took on the risks and built credibility for his threats.

    Trump’s bitterness towards allied leaders was also remarkable. In recent days, he’s savaged British Prime Minister Keir Starmer, French President Emmanuel Macron and Switzerland — although he praised its prowess in watchmaking. He delivered a dark warning to Canadian Prime Minister Mark Carney, who a day earlier had warned in a speech that the US had caused a “rupture” in the international system.

    “Canada lives because of the United States,” Trump said. “Remember that, Mark, the next time you make your statements.”

    It goes without saying that none of this is normal presidential behavior.

    Trump also raised fresh doubts about whether he’d honor NATO’s Article 5 mutual defense guarantee if he didn’t get Greenland. “They have a choice. You can say ‘yes’, and we will be very appreciative, or you can say ‘no’, and we will remember,” Trump said in his Davos speech.

    Trump has been justified in his past complaints that NATO members were taking advantage of US military support by tanking their own defense budgets. But his antipathy in recent weeks may have further weakened the alliance. In fact, he’s justified the growing understanding among fellow alliance members that the Western alliance is waning because of unstable American leadership.

    Still, Trump did ultimately back down.

    Following his weekend threat to tariff European states into handing over Greenland, a stock slump hit the previously soaring 401k accounts which he uses as a barometer of his economic performance. Global stocks [bounced back]when he walked back his tariff threats. When the inevitable next controversy emerges, Europe may again be willing to threaten to mobilize its trading might to calm the American bully — especially in a midterm election year when US voters are already hypersensitive to new economic upsets.

    For Europe, one lesson from this saga will be that by standing together and standing up to Trump they appear to have forced him to back down. Before now, only China among foreign nations had halted him in his tracks by using its[rare earths] trump card to ice his trade war.

    Previously, European leaders flattered and genuflected to Trump to avoid his wrath. What a failure. His tariff threat to Britain over Greenland showed that last year’s royal visit might have touched the president’s heart in the moment, but it left no half-life of goodwill.

    European solidarity behind Denmark, meanwhile, was an object lesson of Carney’s call in Davos for “middle powers” to stick together, in a speech likely to be remembered as the first credible blueprint for the West’s post-American era.

    But this will not be the last confrontation stirred by the White House’s determination to rule by strength and force.

    Still, after Trump backed down, the idea of NATO-on-NATO conflict has receded. He can add another data point to the ever-lengthening list of wars he claims to have ended.

    This story has been updated with additional information.

    Donald Trump NATO Tariffs

    [See all topics]

    Facebook Tweet[Email]Link

    Link Copied!

    Follow