特朗普于今年2月宣布，特朗普-肯尼迪中心7月起暂停演出运营大约两年时间，以进行翻新建设。 （法新社）

美国联邦法院裁定，肯尼迪表演艺术中心董事会为肯尼迪中心添加特朗普总统名字的决定属违法，并下令将特朗普的名字从肯尼迪中心移除。

《纽约时报》报道，美国哥伦比亚特区联邦地区法院法官库珀（Christopher R. Cooper）星期五（5月29日）做出裁决，同时下令中止肯尼迪中心为期两年的关闭翻修计划。

在法院宣布裁决后，特朗普在社媒平台发文说，他将与国会合作，移交肯尼迪表演艺术中心的产权。

2025年12月，白宫宣布肯尼迪中心更名为“特朗普-肯尼迪中心”。这一更名举动遭到美国民主党和肯尼迪家族强烈反对。俄亥俄州民主党籍联邦众议员、肯尼迪中心董事会成员贝蒂（Joyce Beatty）向法院提起诉讼，要求撤销更名决定并移除特朗普的名字。

今年2月，特朗普在社媒平台宣布，“特朗普-肯尼迪中心”将于7月起暂停演出运营大约两年时间，以便进行翻新建设。

法官库珀29日裁定，未经国会立法，不得更改肯尼迪中心名称。

库珀在长达94页的裁决书中写道：“肯尼迪中心的组织章程明确规定，这个中心应以肯尼迪总统的名字命名，董事会单方面不得更改正式名称或公共纪念馆名称。国会赋予肯尼迪中心这个名字，也只有国会才能更改它……法院认为，董事会单方面将肯尼迪中心更名在特朗普总统名下，超越其法定权限”。

他要求相关方在14天内拆除肯尼迪中心所有带有特朗普名字的实体标牌，并从官方材料中删除任何有关“特朗普-肯尼迪中心”的内容。

特朗普随后在Truth Social贴文说，下令将总统的名字从肯尼迪表演艺术中心的大理石外墙上移除的法官，应该“感到羞耻”。

他写道：“很不幸，库珀法官和激进左派宁可这个表演艺术中心完蛋（DIE），也不愿看到特朗普总统把它改造成一个人人引以为傲的地方，这是我这一生中经常办得到的事情。”

肯尼迪中心以美国第35任总统约翰·肯尼迪命名，于1971年正式启用。肯尼迪中心被广泛认为是美国的国家文化中心，承办世界一流的音乐、歌剧、戏剧、舞蹈及其他艺术演出。肯尼迪中心更名为特朗普-肯尼迪中心后，一些音乐家和演出团体陆续宣布取消或退出在肯尼迪中心的演出。

以黎军事谈判无果 以军主力越过利塔尼河

2026年5月30日 09:22 / 联合早报

3月13日，以色列空袭了横跨黎巴嫩利塔尼河的兹拉里耶桥，这座桥是连接泰尔地区与宰赫拉尼区的关键民用交通命脉。 （路透社）

黎巴嫩“广场”电视台星期六（5月30日）凌晨报道，黎巴嫩和以色列军方代表团在美国首都华盛顿举行的谈判未能就停火达成一致。

以色列总理内坦亚胡证实，以军一支主力部队已经越过黎南部利塔尼河。

新华社报道，黎巴嫩“广场”电视台引述黎巴嫩官方消息人士说，黎方代表团在谈判期间坚持要求实现停火，但这一诉求多次遭到以方代表团拒绝。以方也拒绝从占领的黎巴嫩领土撤军，并坚持要求“解除黎巴嫩真主党武装”。

在美国斡旋下，这次谈判以黎美以三方会谈形式，于美国东部时间29日上午在五角大楼开始，持续九个多小时后结束。

另据法新社报道，内坦亚胡29日视察以色列北部边境时说，以色列国防军第36师已经越过利塔尼河（Litani），向北推进并占领制高点。以军行动范围还包括黎首都贝鲁特、黎东部贝卡谷地等“整条战线”，打击真主党。

内坦亚胡在他的办公室发布的视频中说，以色列正在“正面打击真主党”。

据黎巴嫩国家通讯社报道，以色列国防军当天对黎南部多地发动空袭，造成11人死亡、五人受伤。真主党发表多份声明，称对黎以边境地区的以军部队和军事车辆发动多次袭击。

黎以4月17日开始的停火现已名存实亡。根据黎巴嫩公共卫生部5月29日公布的统计数据，自3月2日黎以冲突再度升级以来，以色列对黎巴嫩发动的袭击已造成3355人死亡、1万95人受伤。

以黎军事谈判无果 以军主力越过利塔尼河

2026年5月30日 09:22 / 联合早报

3月13日，以色列空袭了横跨黎巴嫩利塔尼河的兹拉里耶桥，这座桥是连接泰尔地区与宰赫拉尼区的关键民用交通命脉。 （路透社）

黎巴嫩“广场”电视台星期六（5月30日）凌晨报道，黎巴嫩和以色列军方代表团在美国首都华盛顿举行的谈判未能就停火达成一致。

以色列总理内坦亚胡证实，以军一支主力部队已经越过黎南部利塔尼河。

新华社报道，黎巴嫩“广场”电视台引述黎巴嫩官方消息人士说，黎方代表团在谈判期间坚持要求实现停火，但这一诉求多次遭到以方代表团拒绝。以方也拒绝从占领的黎巴嫩领土撤军，并坚持要求“解除黎巴嫩真主党武装”。

在美国斡旋下，这次谈判以黎美以三方会谈形式，于美国东部时间29日上午在五角大楼开始，持续九个多小时后结束。

另据法新社报道，内坦亚胡29日视察以色列北部边境时说，以色列国防军第36师已经越过利塔尼河（Litani），向北推进并占领制高点。以军行动范围还包括黎首都贝鲁特、黎东部贝卡谷地等“整条战线”，打击真主党。

内坦亚胡在他的办公室发布的视频中说，以色列正在“正面打击真主党”。

据黎巴嫩国家通讯社报道，以色列国防军当天对黎南部多地发动空袭，造成11人死亡、五人受伤。真主党发表多份声明，称对黎以边境地区的以军部队和军事车辆发动多次袭击。

黎以4月17日开始的停火现已名存实亡。根据黎巴嫩公共卫生部5月29日公布的统计数据，自3月2日黎以冲突再度升级以来，以色列对黎巴嫩发动的袭击已造成3355人死亡、1万95人受伤。

【香会】美防长赫格塞斯：美国有能力在世界任何地方投射力量

2026年5月30日 09:58 / 联合早报 冯嘉年

【香会】美防长赫格塞斯：美国有能力在世界任何地方投射力量

赫格塞斯5月30日上午在第23届香格里拉对话发表全体会议演讲 （谢智扬摄）

美国战争部长赫格塞斯说，美国如今重新在西半球确立“门罗主义”的立场，积极捍卫自身领土和周边场域，但仍有能力在世界任何地方投射力量，尤其在亚太地区。

赫格塞斯星期六（5月30日）上午在第23届香格里拉对话发表全体会议演讲。他说：“美国是一个太平洋国家。我们坚持要求中国尊重我们在这个地区长期以来的地位——不仅是口头上，更是维持显而易见的军事实力，以理所应当、名正言顺地完成这一任务。”

赫格塞斯说：“我们正在改变行动剧本。那种华而不实的做秀式爆发时代已经结束了——在那个时代，华盛顿只会发表响亮的外交抗议来标榜道德，却无法保护实际能力。展望未来，我们对于沟通的方式和时机将更加深思熟虑；正如我所说，我们将首先且首要地用行动来领导——实力强劲，但保持低调；手握大棒，但温言细语。

他说：“我们将优先考虑发展致命的能力、战略纪律以及事务性的合作，而不是空洞的修辞和孔雀开屏式的炫耀。任何潜在的对手都将不得不通过我们的硬实力、集体备战状态和坚定不移的决心来审视我们。”

赫格塞斯说：“我们正在西半球重新确立门罗主义——我更喜欢称之为“唐罗主义”（Don Roe doctrine）——以进取的姿态捍卫我们的本土和半球。我们会保护我们的人民。但如果你看我们战争部的规划指南和预算，就会发现我们正在打造一支有能力向全球投放力量的团队，一个有能力在世界任何地方，尤其是这里，投放力量的国家。”

【香会】美防长赫格塞斯：美国有能力在世界任何地方投射力量

2026年5月30日 09:58 / 联合早报

赫格塞斯5月30日上午在第23届香格里拉对话发表全体会议演讲 （谢智扬摄）

美国战争部长赫格塞斯说，美国如今重新在西半球确立“门罗主义”的立场，积极捍卫自身领土和周边场域，但仍有能力在世界任何地方投射力量，尤其在亚太地区。

赫格塞斯星期六（5月30日）上午在第23届香格里拉对话发表全体会议演讲。他说：“美国是一个太平洋国家。我们坚持要求中国尊重我们在这个地区长期以来的地位——不仅是口头上，更是维持显而易见的军事实力，以理所应当、名正言顺地完成这一任务。”

赫格塞斯说：“我们正在改变行动剧本。那种华而不实的做秀式爆发时代已经结束了——在那个时代，华盛顿只会发表响亮的外交抗议来标榜道德，却无法保护实际能力。展望未来，我们对于沟通的方式和时机将更加深思熟虑；正如我所说，我们将首先且首要地用行动来领导——实力强劲，但保持低调；手握大棒，但温言细语。

他说：“我们将优先考虑发展致命的能力、战略纪律以及事务性的合作，而不是空洞的修辞和孔雀开屏式的炫耀。任何潜在的对手都将不得不通过我们的硬实力、集体备战状态和坚定不移的决心来审视我们。”

赫格塞斯说：“我们正在西半球重新确立门罗主义——我更喜欢称之为“唐罗主义”（Don Roe doctrine）——以进取的姿态捍卫我们的本土和半球。我们会保护我们的人民。但如果你看我们战争部的规划指南和预算，就会发现我们正在打造一支有能力向全球投放力量的团队，一个有能力在世界任何地方，尤其是这里，投放力量的国家。”

When a Texas man was forced to give up his dog, a fire station gave him a home: “You could tell he’s been loved”

May 29, 2026 8:52 PM EDT / CBS News

By Steve Hartman

Steve Hartman is a CBS News correspondent. He brings viewers moving stories from the unique people he meets in his weekly award-winning feature segment “On the Road.”

Fort Worth, Texas — Fire Station 8 in Fort Worth, Texas, is what is called a “safe baby site,” a place where desperate parents can leave a baby they are unable to care for.

Earlier this month, a little one was left right at the base of the fire station’s flagpole: a dog named Jake.

Accompanying Jake was a note that read, “His name is Jake…If you really care about helping babies, please help my baby.”

“You could tell he’s been loved,” Fort Worth Fire Capt. Jason Bryant told CBS News about Jake. “Super healthy, super strong. You can tell he hadn’t missed a meal.”

Jake had been living with a homeless man named Tom Miner. But Miner became homeless a couple years ago after his landlord told him he couldn’t keep his dog.

Miner finally decided to give up Jake, begrudgingly, because he believed his dog deserved a better life.

“I live with that every day,” Miner said. “…It is, hands down, the hardest decision I ever made.”

Miner said he ran from the fire station after dropping Jake off because he “couldn’t look back.”

But then came a bright side. The crew at the fire station decided to keep Jake as their own.

Then, Miner got a new place too when the Fort Worth Fire Department convinced a local business to donate a camper to him.

“This is my home,” Miner said of the camper. “And there ain’t no place like home.”

The fire department also provided supplies and arranged for him to see a dentist, doing everything it could to make sure Miner gets back on his feet.

And when that day comes, the firefighters plan to fix the hole in his heart as well by returning Jake to him.

“One day he’s coming home,” Miner said.

The fire department stressed that this situation was a one-time exception, because it cannot have the public dropping off dogs at its fire stations.

“If we can hand Jake back over to Tom, I think that’s the happy ending everybody wants,” Bryant said. “…I think there’ll be 30 grown men bawling.”

No English content available

No English content available

美国财政部对伊朗实施新制裁

2026年5月30日 10:32 / 联合早报

美国财政部对伊朗实施新制裁

美国财政部5月29日说，财政部下属外国资产控制办公室与美国商务部以及FBI洛杉矶分局协调，对一个位于伊朗的采购网络采取打击行动。 （路透社）

美国财政部星期五（5月29日）宣布，作为“经济狂怒行动”的一部分，与伊朗相关的多个国家个人与实体被纳入新的制裁名单，以继续向伊朗进行经济施压。

美国财政部称，财政部下属的外国资产控制办公室与美国商务部以及联邦调查局（FBI）洛杉矶分局协调，对一个位于伊朗的采购网络采取打击行动。这个采购网络涉嫌“假冒身份和欺诈美国企业”，为伊朗国防部和武装部队等受美制裁用户采购商品。

新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社29日报道，美国财政部外国资产控制办公室公布的此轮制裁对象包括八名个人和五个实体。

美国财政部长贝森特28日在社媒平台发文说，作为对伊朗经济施压行动的一部分，美国将切断伊朗航空公司获取降落点、加油、售票的渠道。美国财政部外国资产控制办公室27日宣布，将伊朗新设立的“波斯湾海峡管理局”列入制裁名单，对伊朗进一步施压。

美国财政部对伊朗实施新制裁

2026年5月30日 10:32 / 联合早报

美国财政部对伊朗实施新制裁

美国财政部5月29日说，财政部下属外国资产控制办公室与美国商务部以及FBI洛杉矶分局协调，对一个位于伊朗的采购网络采取打击行动。 （路透社）

美国财政部星期五（5月29日）宣布，作为“经济狂怒行动”的一部分，与伊朗相关的多个国家个人与实体被纳入新的制裁名单，以继续向伊朗进行经济施压。

美国财政部称，财政部下属的外国资产控制办公室与美国商务部以及联邦调查局（FBI）洛杉矶分局协调，对一个位于伊朗的采购网络采取打击行动。这个采购网络涉嫌“假冒身份和欺诈美国企业”，为伊朗国防部和武装部队等受美制裁用户采购商品。

新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社29日报道，美国财政部外国资产控制办公室公布的此轮制裁对象包括八名个人和五个实体。

美国财政部长贝森特28日在社媒平台发文说，作为对伊朗经济施压行动的一部分，美国将切断伊朗航空公司获取降落点、加油、售票的渠道。美国财政部外国资产控制办公室27日宣布，将伊朗新设立的“波斯湾海峡管理局”列入制裁名单，对伊朗进一步施压。