新闻资讯

作者： root

  • 希尔顿、贝塞拉领跑加州州长选举 选票仍在计票中


    2026-06-03 03:12 EDT / 福克斯新闻

    “变革将至”：特朗普背书的希尔顿异军突起 共和党州长候选人有望晋级十一月对决

    作者：保罗·斯坦豪泽 福克斯新闻
    发布于2026年6月3日美国东部时间凌晨3:12

    共和党州长候选人史蒂夫·希尔顿接受福克斯新闻数字频道采访时表示“变革将至加州”

    有望晋级加州州长大选的共和党候选人史蒂夫·希尔顿在初选之夜发表演讲后，独家接受了福克斯新闻数字频道的采访。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章！

    blob:https://www.foxnews.com/276c79e7-64e6-4f02-b852-c1e649fd25f5

    收听本文
    4 分钟

    加利福尼亚州亨廷顿海滩——共和党人史蒂夫·希尔顿和民主党人哈维尔·贝塞拉在周三上午的非官方初步计票结果中领跑，两人似乎都有望晋级11月的加州州长选举，接替任期将满的民主党州长加文·纽瑟姆，执掌这个美国人口最多、也是全球最大经济体之一的州。

    希尔顿曾是英国政治战略家，后成为美国保守派评论员、前福克斯新闻频道主持人，获得了前总统唐纳德·特朗普的背书；贝塞拉曾担任加州司法部长，之后在前总统拜登政府中担任内阁部长。周三清晨的初步计票结果显示两人处于领跑位置，但选票仍在统计中，结果尚未正式认证。

    “变革将至加州，这一天早已姗姗来迟，”希尔顿在奥兰治县的初选之夜竞选观礼活动上对支持者说道。

    在随后接受福克斯新闻数字频道的独家采访时，希尔顿表示，向选民传递“诚实、直白的真相”助力了他的竞选活动。“加州的一切都太过昂贵，我们将降低民众的生活成本，”他承诺道。

    点击此处查看福克斯新闻发布的最新初选结果

    2026年6月2日，共和党州长候选人史蒂夫·希尔顿在加利福尼亚州亨廷顿海滩的初选之夜竞选观礼活动上向支持者发表讲话（保罗·斯坦豪泽/福克斯新闻 摄）

    贝塞拉如果在11月当选，将成为自1875年罗穆阿尔多·帕切科短暂任职以来，加州首位拉丁裔州长。他对支持者表示，竞选的成功“不仅是一个好莱坞式的结局，更是一座里程碑。这就是生活在这片让不可能成为必然的州的日常奇迹。没有你们，我不可能做到这一点。”

    民主党占主导的加州采用所谓的“丛林初选”制度，所有候选人无论党派归属都将出现在同一张选票上，得票前两名的候选人将晋级大选。

    亿万富翁对冲基金创始人、环保活动家汤姆·施泰尔曾在2020年民主党总统初选中失利，此次州长竞选自掏腰包投入了超过2亿美元。在结果持续统计、还有大量邮寄选票和临时选票有待清点之际，他暂列第三位。

    河滨县警长查德·比安科是共和党人，此外民主党候选人包括前联邦众议员凯蒂·波特、圣何塞市长马特·马汉、前洛杉矶市长安东尼奥·维拉莱戈萨和加州公共教育主管托尼·瑟蒙德，他们都出现在此次多达61名候选人的参选名单中。

    希尔顿有望成为自阿诺德·施瓦辛格2006年连任以来首位当选加州州长的共和党人。

    在演讲中，希尔顿展示了自己西装外套的内衬，上面印有美国国旗和加州州旗。他表示，施瓦辛格几年前曾敦促他这么做。“阿诺德，我为你这么做了，”希尔顿说道。

    2026年民主进程：关注福克斯新闻选举中心获取最新动态

    2026年4月28日，哈维尔·贝塞拉（民主党）在加利福尼亚州克莱尔蒙特参加哥伦比亚广播公司电视台旗下站点举办的加州州长辩论（莱昂·贝内特/盖蒂图片社 为哥伦比亚广播公司电视台站点 摄）

    前副总统卡玛拉·哈里斯和参议员亚历克斯·帕迪拉曾考虑以民主党人身份参选州长，但两人去年都宣布放弃参选。这导致加州州长竞选在25年来首次没有明确的领跑者。

    去年大部分时间里，洛杉矶地区野火造成的破坏和唐纳德·特朗普总统的移民突袭行动占据了加州的新闻头条，州长竞选因此被掩盖。

    但今年早些时候，当主要候选人之一、民主党众议员埃里克·斯沃维尔在面临多项性侵和行为不端指控后退出竞选并辞去国会职务（他本人一直否认这些指控），这场州长角逐再度成为焦点。

    马特·马汉、哈维尔·贝塞拉、查德·比安科、史蒂夫·希尔顿、汤姆·施泰尔和凯蒂·波特于2026年4月22日在美国加利福尼亚州旧金山的KRON工作室参加州长辩论。加州将在6月2日举行初选，得票前两名的候选人将不分党派晋级11月的大选。（杰森·亨利/奈克斯塔尔/彭博社 – pooled/盖蒂图片社 摄）

    斯沃维尔退出竞选为施泰尔后又为贝塞拉在民调中崛起打开了大门。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    曾在2020年民主党总统初选中失利的施泰尔自掏腰包投入超过2亿美元，在电视和网络上铺天盖地投放广告。与此同时，外界也为这场竞选投入了超过8000万美元的外部资金。

    比安科于去年4月宣布参选州长，曾是这场竞选中的顶级竞争者之一，直到特朗普在4月初背书希尔顿后，他的竞选势头似乎被削弱。

    保罗·斯坦豪泽是驻摇摆州新罕布什尔州的政治记者，全程报道横跨美国东西两岸的竞选活动。

    Hilton, Becerra, in the lead with votes still being counted in battle for California governor

    2026-06-03 03:12 EDT / Fox News

    ‘Change Is coming’: Surge by Trump-backed Hilton lifts Republican gubernatorial candidate towards November showdown in California

    By Paul Steinhauser Fox News

    Published June 3, 2026 3:12am EDT

    Republican gubernatorial candidate Steve Hilton tells Fox News Digital ‘change is coming to California’

    Steve Hilton, the GOP gubernatorial candidate in California who is likely to advance to the general election, speaks exclusively with Fox News Digital after his primary night speech.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/276c79e7-64e6-4f02-b852-c1e649fd25f5

    Listen to this article

    4 min

    HUNTINGTON BEACH, CA – Republican Steve Hilton and Democrat Xavier Becerra were leading in unofficial early returns Wednesday morning and appeared positioned to advance to the November California gubernatorial election in the race to succeed term-limited Democratic Gov. Gavin Newsom in steering the nation’s most populous state and one of the world’s largest economies.

    Hilton, a one-time British political strategist turned American conservative commentator and former Fox News Channel host who is backed by President Donald Trump, and Becerra, a former California attorney general who later served as a Cabinet secretary in former President Biden’s administration, were in the lead early Wednesday morning, with votes still being counted and results not yet certified.

    “Change is coming to California, and it’s long overdue,” Hilton told supporters at his primary night watch party in Orange County.

    Hilton, in an exclusive Fox News Digital interview following his speech, said speaking “honest, simple truths” to voters boosted his campaign. “Everything is too expensive in California. We’re going to cut people’s costs,” he pledged.

    CLICK HERE FOR THE LATEST PRIMARY RESULTS FROM FOX NEWS

    Republican gubernatorial candidate Steve Hilton speaks to supporters at his primary night watch party, in Huntington Beach, California on June 2, 2026(Paul Steinhauser/Fox News)

    Becerra, who, if elected in November, would make history as California’s first Latino governor since Romualdo Pacheco briefly served in 1875, told supporters that his campaign’s success is “more than a Hollywood ending. More than a milestone. That’s the everyday miracle of living in a state that makes the improbable seem inevitable. And I couldn’t have done it without you.”

    Democrat-dominated California holds what’s known as a jungle primary in which all candidates, regardless of party affiliation, appear on the same ballot, with the top two finishers advancing to the general election.

    Tom Steyer, a billionaire hedge fund founder turned environmental activist who unsuccessfully ran for his party’s 2020 presidential nomination and who has shelled out over $200 million of his own money in his bid for governor, was in third place as the results continued to be tabulated and as additional mail and provisional ballots remained to be counted.

    Riverside County Sheriff Chad Bianco, a Republican, as well as Democratic candidates former Democratic Rep. Katie Porter, San Jose Mayor Matt Mahan, former Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa and state Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond, were also among the whopping 61 candidates on the ballot.

    Hilton is hoping to become the first California Republican to win a gubernatorial election since then-Gov. Arnold Schwarzenegger’s 2006 re-election.

    In his speech, Hilton showed off the lining of his blazer, with American and California flags, that he said Schwarzenegger a few years ago urged him to wear. “Arnold, I did that for you,” Hilton said.

    DEMOCRACY ’26: STAY UP TO DATE WITH THE FOX NEWS ELECTION HUB

    Xavier Becerra (D) speaks during CBS Television Stations’ California Gubernatorial Debate on April 28, 2026 in Claremont, California.(Leon Bennett/Getty Images for CBS Television Stations)

    Former Vice President Kamala Harris and Sen. Alex Padilla mulled launching Democratic bids for governor, but both last year announced they would take a pass. That resulted in the lack of a clear Golden State gubernatorial frontrunner for the first time in more than a quarter-century.

    And the race was overshadowed for much of last year, as the devastation from the Los Angeles-area wildfires and President Donald Trump’s immigration raids grabbed headlines in California.

    But the showdown for governor entered the spotlight earlier this year when one of the leading candidates, Democratic Rep. Eric Swalwell, dropped out of the race and then resigned from Congress after facing multiple allegations of sexual assault and misconduct that he continues to deny.

    Matt Mahan, Xavier Becerra, Chad Bianco, Steve Hilton, Tom Steyer and Katie Porter appear during a gubernatorial debate at KRON Studios in San Francisco, California, US, on Wednesday, April 22, 2026. California will hold its primary election on June 2, where the top two finishers advance to the general election in November regardless of party affiliation.(Jason Henry/Nexstar/Bloomberg – Pool/Getty Images)

    Swalwell’s exit from the race opened the door for first Steyer and then Becerra to rise in the polls.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Steyer, who unsuccessfully ran for the 2020 Democratic presidential nomination, spent more than $200 million of his own money to blanket the airwaves and the internet with ads. Meanwhile, more than $80 million in outside money has also been spent on the race.

    Bianco, who launched his campaign for governor in April of last year, was among the top contenders in the race until Trump’s endorsement of Hilton in early April appeared to blunt his momentum.

    Paul Steinhauser is a politics reporter based in the swing state of New Hampshire. He covers the campaign trail from coast to coast.

  • 南达科他州州长竞选仍悬而未决，共和党初选将进行决选


    2026年6月3日 美国东部时间凌晨2:24 / 福克斯新闻

    本次四党参选包括商人托比·多登、州众议院议长乔恩·汉森以及该州联邦众议员

    作者：查尔斯·克莱茨，福克斯新闻

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章的音频播报！

    南达科他州共和党商人托比·多登将进入共和党州长选举的7月决选，而第二名竞选者的归属在周三隔夜仍难分胜负。

    这一消息对现任州长拉里·罗登来说是一记打击，他仍有机会进入决选，这取决于他本人、南达科他州联邦众议员达斯蒂·约翰逊（共和党籍）还是南达科他州众议院议长乔恩·汉森能够晋级。

    罗登曾在前州长克里斯蒂·诺姆手下担任了多年副州长，他是一名牧场主，在州议会领导层逐步晋升，之后接替这位前国土安全部部长出任州长。

    这位常以标志性牛仔帽示人的南达科他州西部本地人在州议会任职16年，一直致力于延续诺姆的施政纲领，将南达科他州打造成全美生活成本最低、营商环境最友好的州之一。

    克里斯蒂·诺姆未来何去何从？ 离职国土安全部后，2026年参议院竞选传闻愈演愈烈

    罗登反对堕胎，支持第二修正案权利，并曾与前上司在国土安全事务上展开合作，包括与移民海关执法局（ICE）合作开展移民执法行动。

    image2025年4月30日，莫德家族成员在华盛顿特区农业部外出席新闻发布会。（温·麦克纳米/盖蒂图片社）

    前总统唐纳德·特朗普在此次竞争激烈的初选中明显保持沉默，南达科他州新闻观察报此前就这一点向罗登提出质疑。

    “我不会花太多时间为此焦虑，”这位州长说道。

    “看看他支持的人选就知道，他喜欢支持赢家，很少铤而走险。而本次初选有四位候选人，其中还包括一位现任众议员，”罗登补充道，称特朗普似乎更喜欢稳妥的选择。

    蓝色州州长施压诺姆，国土安全部回应

    image2020年7月2日，美国总统乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯的雕像矗立在南达科他州基斯通附近的拉什莫尔山国家纪念碑的布莱克山之上。（斯科特·奥尔森/盖蒂图片社）

    罗登与多登、汉森一同面临来自该州唯一的联邦众议员达斯蒂·约翰逊的挑战，约翰逊的全州知名度被认为高于其他参选者。

    image2025年6月30日，美国众议院核心小组主席达斯蒂·约翰逊宣布参选南达科他州州长。（盖蒂图片社）

    点击此处下载福克斯新闻APP

    多登以政治圈外人士的身份参选，将自己定位为民粹主义候选人。

    多登主要依靠个人资金支持竞选，将自己塑造成皮埃尔政坛建制派的保守派替代人选。

    而汉森则是建制派保守派挑战者，已在州众议院任职十余年。

    查尔斯·克莱茨是福克斯新闻数字频道记者。

    他于2013年加入福克斯新闻，担任撰稿人和制作助理。

    查尔斯负责报道福克斯新闻数字频道的媒体、政治和文化领域新闻。

    查尔斯是宾夕法尼亚州本地人，毕业于天普大学，获广播新闻学学士学位。新闻线索可发送至charles.creitz@fox.com。

    South Dakota governors race remains up in the air as GOP contest goes to runoff

    June 3, 2026 2:24am EDT / Fox News

    The four-way primary included businessman Toby Doeden and State House Speaker Jon Hansen alongside the at-large congressman

    By Charles Creitz, Fox News

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    South Dakota Republican businessman Toby Doeden will move on to a July runoff in the GOP gubernatorial sweeps, while the race for the second contender remained too close to call overnight Wednesday.

    The news is a blow to incumbent Gov. Larry Rhoden, who still has a shot to face off in the runoff depending on whether he, U.S. Rep. Dusty Johnson, R-S.D., or South Dakota House Speaker Jon Hansen make it through.

    Rhoden, the longtime lieutenant governor under former Gov. Kristi Noem, is a rancher who rose through the ranks of state legislative leadership before succeeding the former Homeland Security secretary.

    Often seen with his trademark cowboy hat, the western South Dakota native spent 16 years in the state legislature and has focused on continuing Noem’s platform of making South Dakota one of the nation’s most affordable and business-friendly states.

    WHAT’S NEXT FOR KRISTI NOEM? 2026 SENATE CHATTER GROWS AFTER DHS EXIT

    Rhoden opposes abortion, supports Second Amendment rights and has worked with his former boss on homeland security matters, including cooperating with ICE on immigration enforcement operations.

    Members of the Maude family attend a press conference outside the Department of Agriculture April 30, 2025, in Washington, D.C.(Win McNamee/Getty Images)

    President Donald Trump was conspicuously mute in the crowded primary, an observation South Dakota News Watch recently questioned Rhoden about.

    “I don’t spend a lot of time fretting about it,” the governor said.

    “If you look at who he’s endorsed, he likes endorsing winners and seldom goes out on a limb. And here we have a four-way primary with a seated House member in the race,” Rhoden said, adding that Trump appears to like making safe bets.

    BLUE STATE GOVERNORS MOVE TO KEEP HEAT ON NOEM AS DHS FIRES BACK

    The busts of U.S. presidents George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln tower over the Black Hills at Mount Rushmore National Monument near Keystone, S.D., July 2, 2020.(Scott Olson/Getty Images)

    Rhoden, along with Doeden and Hansen, faced a challenge from Rep. Dusty Johnson, the state’s lone congressman, whose statewide profile was considered stronger than that of the other candidates in the race.

    Rep. Dusty Johnson, chairman of the Main Street Caucus, announced his run for governor of South Dakota June 30, 2025.(Getty Images)

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Doeden ran as a political outsider and positioned himself as a populist candidate.

    Largely self-funded, Doeden positioned himself as a conservative alternative to the Pierre establishment.

    Hansen, meanwhile, is the establishment conservative challenger who has served in the State House for more than a decade.

    Charles Creitz is a reporter for Fox News Digital.

    He joined Fox News in 2013 as a writer and production assistant.

    Charles covers media, politics and culture for Fox News Digital.

    Charles is a Pennsylvania native and graduated from Temple University with a B.A. in Broadcast Journalism. Story tips can be sent to charles.creitz@fox.com.

  • 加利福尼亚、艾奥瓦等州初选总结


    2026-06-03T05:06:55.878Z / 美国有线电视新闻网（CNN）

    • 周二全美六个州举行初选，选举结果显示关键选区出现变化，可能重塑中期选举格局。
    • 尽管对手攻击参议院少数党领袖查克·舒默，艾奥瓦州民主党人乔希·图尔克仍以压倒性优势赢得联邦参议员初选。
    • 获特朗普背书的候选人、众议员兰迪·芬斯特拉在艾奥瓦州州长共和党初选中输给商人扎克·莱恩。

    本文由人工智能生成摘要，并经CNN编辑审核。

    从加利福尼亚州到新泽西州的六个州于周二晚间举行初选。

    由于加州投票结束时间较晚且计票速度缓慢，该州许多选举结果还需等待一段时间才能出炉。

    在加州州长竞选中，民主党籍前美国卫生与公众服务部部长泽维尔·贝塞拉占据有力位置，有望获得11月大选的两个席位之一。考虑到加州选举日后统计的选票通常更偏向民主党，另一个席位大概率将在共和党籍前福克斯新闻主持人史蒂夫·希尔顿，与民主党籍亿万富翁投资者汤姆·斯泰尔之间产生。

    洛杉矶市长凯伦·巴斯顺利晋级11月大选。初步计票结果显示，共和党籍前真人秀明星斯宾塞·普拉特位居巴斯之后位列第二，但后续更新数据显示，他的支持率被进步派市议员尼提亚·拉曼逐步赶超。这一趋势，再加上选举日后统计选票预计偏向民主党的因素，意味着第二个席位归属仍无法提前预判。

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 史蒂夫·希尔顿 共和党 | 27.7% 1,336,677票 |
    | 泽维尔·贝塞拉 民主党 | 25.5% 1,230,200票 |
    | 汤姆·斯泰尔 民主党 | 19.6% 946,849票 |

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 凯伦·巴斯* 无党派 | 36.0% 157,096票 |
    | 斯宾塞·普拉特 无党派 | 29.4% 128,319票 |
    | 尼提亚·拉曼 无党派 | 21.8% 95,054票 |

    以下是目前我们总结的其他要点。

    艾奥瓦州联邦参议员初选并未被视为顶级热门选区，但民主党初选仍吸引了大量关注。

    民主党超级政治行动委员会“投票退伍军人”斥资约1000万美元助力州众议员乔希·图尔克。州参议员扎克·瓦尔兹试图扭转局势，将此次竞选塑造成针对参议院少数党领袖、备受民主党部分人士抨击的查克·舒曼的公投。

    但无论民主党基础选民对舒默有多不满，这一策略并未奏效。事实上，图尔克以压倒性优势轻松获胜，在几乎所有选票都已统计的情况下，领先瓦尔兹25个百分点。

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 乔希·图尔克 民主党 | 62.6% 120,438票 |
    | 扎克·瓦尔兹 民主党 | 37.4% 71,879票 |

    图尔克将晋级大选，与共和党籍众议员阿什利·辛森展开对决。

    辛森在特朗普2024年以13个百分点优势获胜的艾奥瓦州占据明显优势。但民主党希望特朗普的关税政策能让这个以农业为主的州比以往更具竞争性。而图尔克来自艾奥瓦州西部的一个州立法选区，该选区曾支持特朗普。

    周二晚间，部分预测专家将该选区的评级从“共和党大概率获胜”调整为“共和党小幅领先”。

    如果民主党能将该选区纳入争夺范围，这对他们的多数席位目标将意义重大，因为他们需要在2024年特朗普以两位数优势获胜的多个州实现席位翻转。

    尽管近期有说法称特朗普通过在初选中击败现任共和党人彰显了自身影响力，但他的背书记录并非完美无缺，尤其是在关注度较低的选区。

    例如，他上个月背书的两名候选人将在佐治亚州州长和阿拉巴马州联邦参议员的初选中进入第二轮对决。

    而在周二晚间，一名获特朗普背书的候选人输掉了初选。

    特朗普于周五宣布背书众议员兰迪·芬斯特拉参加艾奥瓦州州长竞选，希望能帮助芬斯特拉在竞争激烈的初选中胜出。但芬斯特拉周二以微弱劣势输给了商人扎克·莱恩。

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 扎克·莱恩 共和党 | 37.8% 80,765票 |
    | 兰迪·芬斯特拉 共和党 | 37.0% 79,113票 |
    | 亚当·斯汀 共和党 | 14.5% 31,087票 |
    | 布拉德·谢尔曼 共和党 | 7.1% 15,076票 |

    芬斯特拉成为2026年首位在初选中失利的特朗普背书的全州范围候选人（2022年也曾有几位特朗普背书者失利）。

    获得“转折点行动”背书以及有争议的前众议员史蒂夫·金支持的莱恩，接下来将在州长竞选中对阵呼声很高的民主党籍州审计官罗布·桑德。这场竞选可能比联邦参议员竞选对民主党更为有利。

    事实上，艾奥瓦州的两场全州初选结果完全符合民主党期望。

    民主党在蒙大拿州的参议院希望也得到小幅提升，该州同样是特朗普2024年以两位数优势获胜的州。

    原因是一场旨在推举鲜为人知的民主党人阿拉尼·班克黑德的行动取得成功，班克黑德赢得了该党提名。

    部分人士的期望是，筹款极少的班克黑德要么退出竞选，要么不大力开展竞选活动，让独立人士、前蒙大拿大学校长赛斯·博德纳成为共和党籍前美国检察官库尔特·阿尔梅的主要对手。

    （在深红州让独立人士作为反对党领袖是民主党日益流行的策略。博德纳与前民主党参议员乔恩·泰斯特有联系。）

    班克黑德否认会向博德纳让步，但她的获胜让该州的竞选更值得关注。

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 阿拉尼·班克黑德 民主党 | 43.6% 42,009票 |
    | 赖利·尼尔 民主党 | 32.7% 31,568票 |
    | 迈克尔·布莱克·沃尔夫 民主党 | 13.1% 12,607票 |

    前国土安全部部长克里斯蒂·诺伊姆在特朗普内阁的任期并未完全按计划进行。而如今，接替她出任南达科他州州长的人似乎也难以保住职位。

    周二晚间的计票结果显示，州长拉里·罗登落后于晋级决选的商人托比·多登，仅以微弱优势领先第三名的众议员达斯蒂·约翰逊，当时初选竞争激烈。

    但这场竞选 likely won’t be over yet. 南达科他州有一项极少被启用的决选法案，即如果没有候选人获得35%以上的选票，前两名候选人将进行面对面对决。

    | 候选人 | 得票率 |
    | — | — |
    | 托比·多登 共和党 | 30.6% 41,831票 |
    | 拉里·罗登* 共和党 | 25.2% 34,389票 |
    | 达斯蒂·约翰逊 共和党 | 23.4% 31,959票 |
    | 乔恩·汉森 共和党 | 20.8% 28,409票 |

    Takeaways from the primary elections in California, Iowa and elsewhere

    2026-06-03T05:06:55.878Z / CNN

    • Six states held primary elections Tuesday, with results revealing shifts in key races that could reshape the midterm landscape.
    • Iowa Democrat Josh Turek won his Senate primary decisively despite his opponent’s attacks on Senate Minority Leader Chuck Schumer.
    • A Trump-backed candidate, Rep. Randy Feenstra, lost the Republican primary for Iowa governor to businessman Zach Lahn.

    AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.

    Six states ranging from California to New Jersey held primaries on Tuesday night.

    Many of the results from California will take a while to learn, given the state’s late poll-closing time and slow vote-counting.

    In the California governor’s race, Democratic former US Health and Human Services Secretary Xavier Becerra is in strong position to get one of the two slots in the November election given how votes counted after Election Day in California are typically more Democratic. The other slot is likely to go either Republican former Fox News host Steve Hilton or Democratic billionaire investor Tom Steyer.

    Los Angeles Mayor Karen Bass advanced to the November election. Republican former reality TV star Spencer Pratt landed in second place behind Bass in the first reports, but later updates found him losing ground to progressive city councilmember Nithya Raman. That trend, coupled with the expected Democratic shift from ballots counted after Election Day, means the second spot remains too early to call.

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Steve Hilton Republican | 27.7% 1,336,677 |
    | Xavier Becerra Democratic | 25.5% 1,230,200 |
    | Tom Steyer Democratic | 19.6% 946,849 |

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Karen Bass* Non-Partisan | 36.0% 157,096 |
    | Spencer Pratt Non-Partisan | 29.4% 128,319 |
    | Nithya Raman Non-Partisan | 21.8% 95,054 |

    Here are some of our other takeaways so far.

    The Iowa Senate race has not been considered a top-tier race. But the Democratic primary drew lots of attention.

    The Democratic super PAC VoteVets spent about $10 million to help state Rep. Josh Turek. State Sen. Zach Wahls tried to fight back by making the race a referendum on Chuck Schumer, the oft-maligned Senate minority leader whom some Democrats are running against.

    But however much Democratic base voters might not love Schumer, it didn’t work. If fact, Turek sailed to a painless victory, leading Wahls by 25 points with nearly all the vote reported.

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Josh Turek Democratic | 62.6% 120,438 |
    | Zach Wahls Democratic | 37.4% 71,879 |

    Turek will advance to a general election matchup with GOP Rep. Ashley Hinson.

    Hinson is the clear favorite in a state Trump won by 13 points in 2024. But Democrats hope Trump’s tariffs could make the farm-heavy state more competitive than usual. And Turek comes from a western Iowa state legislative district that backed Trump.

    Some prognosticators on Tuesday night moved the race from a likely Republican win to merely leaning towards the GOP.

    If Democrats can put it in play, that would be huge for their majority math, given they will need to flip multiple states that Trump won in 2024 by double digits.

    For all the narrative about Trump demonstrating his power by knocking off incumbent Republicans in primaries in recent weeks, his endorsement record hasn’t been flawless, especially in lower-profile races.

    Two candidates he backed last month are headed for runoffs in primaries for Georgia governor and US senator from Alabama, for instance.

    And on Tuesday night, a Trump endorsee lost.

    Trump on Friday decided to endorse Rep. Randy Feenstra in the Iowa governor’s race, hoping it would put Feenstra over the top in a crowded field. But Feenstra on Tuesday lost narrowly to businessman Zach Lahn.

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Zach Lahn Republican | 37.8% 80,765 |
    | Randy Feenstra Republican | 37.0% 79,113 |
    | Adam Steen Republican | 14.5% 31,087 |
    | Brad Sherman Republican | 7.1% 15,076 |

    Feenstra becomes the first statewide Trump endorsee to lose a primary in 2026. (A few also lost in 2022.)

    Lahn, who was backed by Turning Point Action and controversial former Rep. Steve King, now faces highly touted Democratic state Auditor Rob Sand in a governor’s race that might be more promising for Democrats than the US Senate race.

    Indeed, the two statewide Iowa primaries turned out just like Democrats would have hoped.

    Democrats’ Senate hopes also got a slight boost in Montana, another state Trump won by double digits in 2024.

    That’s because a campaign to elevate little-known Democrat Alani Bankhead worked, with Bankhead winning the party’s nomination.

    The hope among some appears to be that Bankhead, who has raised very little money, will either drop out or not run much of a campaign, allowing independent former University of Montana President Seth Bodnar to be the main opposition to Republican former US Attorney Kurt Alme.

    (Letting independents lead the opposition is an increasingly popular Democratic strategy in deep-red states. And Bodnar has ties to former Democratic Sen. Jon Tester.)

    Bankhead has denied she’ll bow to Bodnar, but her win makes this state more worth watching.

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Alani Bankhead Democratic | 43.6% 42,009 |
    | Reilly Neill Democratic | 32.7% 31,568 |
    | Michael Black Wolf Democratic | 13.1% 12,607 |

    Former Homeland Security Secretary Kristi Noem’s tenure in Trump’s Cabinet didn’t exactly go as planned. And now it looks like the man who was elevated to replace her as South Dakota governor could be struggling to keep his job too.

    Gov. Larry Rhoden trailed businessman Toby Doeden, who advanced to a runoff, and was running just ahead of third-place Rep. Dusty Johnson in a crowded primary field late Tuesday night.

    But the race likely won’t be over yet. That’s because South Dakota has a rarely invoked runoff law that means the top two face off head-to-head if nobody gets 35% of the vote.

    | CANDIDATE | VOTES |
    | — | — |
    | Toby Doeden Republican | 30.6% 41,831 |
    | Larry Rhoden* Republican | 25.2% 34,389 |
    | Dusty Johnson Republican | 23.4% 31,959 |
    | Jon Hansen Republican | 20.8% 28,409 |

  • 哥伦比亚总统：反对外国干预总统选举


    2026年6月3日 12:22 / 联合早报

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    针对美国总统特朗普星期二就哥伦比亚总统选举公开表态支持极右翼候选人一事，哥伦比亚总统佩特罗同天通过社交媒体表示反对，并呼吁哥伦比亚民众不要成为任何人的“奴隶”。

    综合新华社和法新社报道，佩特罗星期二（6月2日）说，当一个国家干涉另一个国家的决策时，自由便不复存在。他呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。

    特朗普在星期二稍早时候，通过社交媒体公开祝贺德拉埃斯普列利亚（Abelardo de la Espriella）在哥总统选举中得票领先，并表示“很荣幸给予其支持”。德拉埃斯普列利亚是来自哥伦比亚极右翼政治团体“祖国捍卫者”的独立候选人。

    德拉埃斯普列利亚涉性别争议 被法院令公开道歉

    另一方面，哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。

    哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚（图）须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。（法新社）

    现年47岁的德拉埃斯普列利亚5月12日接受电台访问时，展示手机照片并称，这是“女性为何投票给他”的原因。社交媒体流传的照片显示，这名律师出身的总统候选人身穿紧身裤，胯部隆起明显。

    法官指出，他当时不断要求在场女记者观看照片，并说出“靠近一点，告诉我你看到什么”、“别害羞”等话，具有“明显性暗示”。

    涉事记者随后在社媒平台X发文称，自己感到“被骚扰和恶心”，批评“完全不尊重我和我的工作”。

    法官要求德拉埃斯普列利亚在48小时内公开道歉，并批评这种行为延续“歧视女性的历史刻板印象”。

    德拉埃斯普列利亚随后在X向记者致歉，但辩称自己只是“开玩笑”。

    初步计票：德拉埃斯普列利亚总统首选人领先

    哥伦比亚总统选举于5月31日举行。初步计票结果显示，德拉埃斯普列利亚和左翼执政联盟“哥伦比亚历史公约联盟”候选人塞佩达得票率位居前两位，将进入第二轮投票。

    第二轮投票定于6月21日举行，得票多者当选总统。新任总统将于8月7日正式宣誓就职。

    哥宪法规定总统任期为四年且不得连任，佩特罗不参加本届大选。

    哥伦比亚总统：反对外国干预总统选举

    2026年6月3日 12:22 / 联合早报

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    针对美国总统特朗普星期二就哥伦比亚总统选举公开表态支持极右翼候选人一事，哥伦比亚总统佩特罗同天通过社交媒体表示反对，并呼吁哥伦比亚民众不要成为任何人的“奴隶”。

    综合新华社和法新社报道，佩特罗星期二（6月2日）说，当一个国家干涉另一个国家的决策时，自由便不复存在。他呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。

    特朗普在星期二稍早时候，通过社交媒体公开祝贺德拉埃斯普列利亚（Abelardo de la Espriella）在哥总统选举中得票领先，并表示“很荣幸给予其支持”。德拉埃斯普列利亚是来自哥伦比亚极右翼政治团体“祖国捍卫者”的独立候选人。

    德拉埃斯普列利亚涉性别争议 被法院令公开道歉

    另一方面，哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。

    哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚（图）须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。（法新社）

    现年47岁的德拉埃斯普列利亚5月12日接受电台访问时，展示手机照片并称，这是“女性为何投票给他”的原因。社交媒体流传的照片显示，这名律师出身的总统候选人身穿紧身裤，胯部隆起明显。

    法官指出，他当时不断要求在场女记者观看照片，并说出“靠近一点，告诉我你看到什么”、“别害羞 等话，具有“明显性暗示”。

    涉事记者随后在社媒平台X发文称，自己感到“被骚扰和恶心”，批评“完全不尊重我和我的工作”。

    法官要求德拉埃斯普列利亚在48小时内公开道歉，并批评这种行为延续“歧视女性的历史刻板印象”。

    德拉埃斯普列利亚随后在X向记者致歉，但辩称自己只是“开玩笑”。

    初步计票：德拉埃斯普列利亚总统首选人领先

    哥伦比亚总统选举于5月31日举行。初步计票结果显示，德拉埃斯普列利亚和左翼执政联盟“哥伦比亚历史公约联盟”候选人塞佩达得票率位居前两位，将进入第二轮投票。

    第二轮投票定于6月21日举行，得票多者当选总统。新任总统将于8月7日正式宣誓就职。

    哥宪法规定总统任期为四年且不得连任，佩特罗不参加本届大选。

  • 哥伦比亚总统：反对外国干预总统选举


    2026年6月3日 12:22 / 联合早报

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    针对美国总统特朗普星期二就哥伦比亚总统选举公开表态支持极右翼候选人一事，哥伦比亚总统佩特罗同天通过社交媒体表示反对，并呼吁哥伦比亚民众不要成为任何人的“奴隶”。

    综合新华社和法新社报道，佩特罗星期二（6月2日）说，当一个国家干涉另一个国家的决策时，自由便不复存在。他呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。

    特朗普在星期二稍早时候，通过社交媒体公开祝贺德拉埃斯普列利亚（Abelardo de la Espriella）在哥总统选举中得票领先，并表示“很荣幸给予其支持”。德拉埃斯普列利亚是来自哥伦比亚极右翼政治团体“祖国捍卫者”的独立候选人。

    德拉埃斯普列利亚涉性别争议 被法院令公开道歉

    另一方面，哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。

    哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚（图）须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。（法新社）

    现年47岁的德拉埃斯普列利亚5月12日接受电台访问时，展示手机照片并称，这是“女性为何投票给他”的原因。社交媒体流传的照片显示，这名律师出身的总统候选人身穿紧身裤，胯部隆起明显。

    法官指出，他当时不断要求在场女记者观看照片，并说出“靠近一点，告诉我你看到什么”、“别害羞”等话，具有“明显性暗示”。

    涉事记者随后在社媒平台X发文称，自己感到“被骚扰和恶心”，批评“完全不尊重我和我的工作”。

    法官要求德拉埃斯普列利亚在48小时内公开道歉，并批评这种行为延续“歧视女性的历史刻板印象”。

    德拉埃斯普列利亚随后在X向记者致歉，但辩称自己只是“开玩笑”。

    初步计票：德拉埃斯普列利亚总统首选人领先

    哥伦比亚总统选举于5月31日举行。初步计票结果显示，德拉埃斯普列利亚和左翼执政联盟“哥伦比亚历史公约联盟”候选人塞佩达得票率位居前两位，将进入第二轮投票。

    第二轮投票定于6月21日举行，得票多者当选总统。新任总统将于8月7日正式宣誓就职。

    哥宪法规定总统任期为四年且不得连任，佩特罗不参加本届大选。

    哥伦比亚总统：反对外国干预总统选举

    2026年6月3日 12:22 / 联合早报

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    哥伦比亚总统佩特罗星期二（6月2日）呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。5月31日，佩特罗为哥伦比亚第一轮总统选举进行投票。 （路透社）

    针对美国总统特朗普星期二就哥伦比亚总统选举公开表态支持极右翼候选人一事，哥伦比亚总统佩特罗同天通过社交媒体表示反对，并呼吁哥伦比亚民众不要成为任何人的“奴隶”。

    综合新华社和法新社报道，佩特罗星期二（6月2日）说，当一个国家干涉另一个国家的决策时，自由便不复存在。他呼吁全体哥伦比亚民众在完全自由的环境中投票。

    特朗普在星期二稍早时候，通过社交媒体公开祝贺德拉埃斯普列利亚（Abelardo de la Espriella）在哥总统选举中得票领先，并表示“很荣幸给予其支持”。德拉埃斯普列利亚是来自哥伦比亚极右翼政治团体“祖国捍卫者”的独立候选人。

    德拉埃斯普列利亚涉性别争议 被法院令公开道歉

    另一方面，哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。

    哥伦比亚一名法官星期二裁定，极右翼总统热门候选人德拉埃斯普列利亚（图）须就发表带有性暗示言论及骚扰女记者公开道歉。（法新社）

    现年47岁的德拉埃斯普列利亚5月12日接受电台访问时，展示手机照片并称，这是“女性为何投票给他”的原因。社交媒体流传的照片显示，这名律师出身的总统候选人身穿紧身裤，胯部隆起明显。

    法官指出，他当时不断要求在场女记者观看照片，并说出“靠近一点，告诉我你看到什么”、“别害羞 等话，具有“明显性暗示”。

    涉事记者随后在社媒平台X发文称，自己感到“被骚扰和恶心”，批评“完全不尊重我和我的工作”。

    法官要求德拉埃斯普列利亚在48小时内公开道歉，并批评这种行为延续“歧视女性的历史刻板印象”。

    德拉埃斯普列利亚随后在X向记者致歉，但辩称自己只是“开玩笑”。

    初步计票：德拉埃斯普列利亚总统首选人领先

    哥伦比亚总统选举于5月31日举行。初步计票结果显示，德拉埃斯普列利亚和左翼执政联盟“哥伦比亚历史公约联盟”候选人塞佩达得票率位居前两位，将进入第二轮投票。

    第二轮投票定于6月21日举行，得票多者当选总统。新任总统将于8月7日正式宣誓就职。

    哥宪法规定总统任期为四年且不得连任，佩特罗不参加本届大选。

  • 民调：瑞士选民料否决限制人口至1000万公投


    2026年6月3日 12:44 / 联合早报

    民调：瑞士选民料否决限制人口至1000万公投

    由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并将于6月14日进行公投。 （法新社）

    最新民调显示，瑞士选民倾向否决一项限制全国人口增长的公投提案。这项提案主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并终止与欧盟之间的人员自由流动协议。

    路透社报道，这项由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，将于6月14日交由全民表决。

    提案规定，若人口增长趋势持续，瑞士政府须采取措施确保永久居民人数不超过1000万；必要时，还须终止与欧盟签署的人员自由流动安排。

    根据公共广播机构SRG委托伯尔尼民调机构GFS Bern于5月19日至27日进行的调查，在1万9400名受访者中，52%反对这项提案，45%表示支持，其余尚未决定。

    此前于4月底进行的上一轮调查显示，支持与反对者各占47%，意见几乎势均力敌。

    近年来，瑞士人口快速增长，引发社会对住房、交通、学校和医疗系统承载能力的担忧。数据显示，瑞士人口已从2002年的730万人增至去年的910万人，增长约25%。

    支持者认为，强劲移民潮令公共基础设施不胜负荷，限制人口增长有助缓解住房短缺、交通拥堵及医疗教育资源压力，也有助保护环境及减少犯罪与暴力问题。

    不过，瑞士政府反对这项倡议，认为若废除与欧盟的人员自由流动机制，将损害与瑞士主要贸易伙伴欧盟的合作关系，从而拖累经济表现。

    反对者也指出，瑞士经济需要外国技术劳工，若对移民设定法律上限，恐加剧劳动力短缺。

    民调：瑞士选民料否决限制人口至1000万公投

    2026年6月3日 12:44 / 联合早报

    民调：瑞士选民料否决限制人口至1000万公投

    由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并将于6月14日进行公投。 （法新社）

    最新民调显示，瑞士选民倾向否决一项限制全国人口增长的公投提案。这项提案主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并终止与欧盟之间的人员自由流动协议。

    路透社报道，这项由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，将于6月14日交由全民表决。

    提案规定，若人口增长趋势持续，瑞士政府须采取措施确保永久居民人数不超过1000万；必要时，还须终止与欧盟签署的人员自由流动安排。

    根据公共广播机构SRG委托伯尔尼民调机构GFS Bern于5月19日至27日进行的调查，在1万9400名受访者中，52%反对这项提案，45%表示支持，其余尚未决定。

    此前于4月底进行的上一轮调查显示，支持与反对者各占47%，意见几乎势均力敌。

    近年来，瑞士人口快速增长，引发社会对住房、交通、学校和医疗系统承载能力的担忧。数据显示，瑞士人口已从2002年的730万人增至去年的910万人，增长约25%。

    支持者认为，强劲移民潮令公共基础设施不胜负荷，限制人口增长有助缓解住房短缺、交通拥堵及医疗教育资源压力，也有助保护环境及减少犯罪与暴力问题。

    不过，瑞士政府反对这项倡议，认为若废除与欧盟的人员自由流动机制，将损害与瑞士主要贸易伙伴欧盟的合作关系，从而拖累经济表现。

    反对者也指出，瑞士经济需要外国技术劳工，若对移民设定法律上限，恐加剧劳动力短缺。

  • 特朗普提名的爱荷华州州长候选人在共和党初选中爆冷失利


    2026年6月3日 凌晨1:12 美国东部时间 / 《华盛顿邮报》

    众议员兰迪·芬斯特拉输给农场主扎克·拉恩，对总统在共和党提名竞选中的主导地位构成打击。

    image

    作者：汉娜·诺尔斯与娜塔莉·艾莉森

    美国总统唐纳德·特朗普提名的爱荷华州州长候选人、众议员兰迪·芬斯特拉在周二的共和党初选中输给商人扎克·拉恩，这对特朗普在共和党提名竞选中的主导地位构成打击。

    特朗普上周五背书了芬斯特拉，称他“从头到尾都是‘让美国再次伟大’阵营的人”。这位众议员比其他竞争对手知名度更高。但作为农场主的拉恩已经获得了一些批评芬斯特拉的保守派活动人士的支持，并在竞选临近尾声时的民调中实现反超。

    Trump’s pick for Iowa governor loses GOP primary in upset

    June 3, 2026 at 1:12 a.m. EDT / The Washington Post

    Rep. Randy Feenstra’s loss to farmer Zach Lahn is a blow to the president’s dominance in Republican nominating contests.

    Rep. Randy Feenstra (Iowa) campaigns for the Republican nomination for governor. (Zach Boyden-Holmes/The Register/USA TODAY Network/Reuters Connect)

    By Hannah Knowles and Natalie Allison

    President Donald Trump’s pick for Iowa governor, Rep. Randy Feenstra, lost to businessman Zach Lahn in Tuesday’s GOP primary, in a blow to Trump’s dominance in Republican nominating contests.

    Trump backed Feenstra on Friday, calling him “MAGA all the way.” The congressman is better known than his rivals. But Lahn, a farmer, had already drawn the support of some conservative activists critical of Feenstra and surged in polling toward the end of the race.

  • 民调：瑞士选民料否决限制人口至1000万公投


    你提供的内容是中文新闻稿件，并非需要翻译的英文原文，请你提供需要翻译的英文新闻内容，我会按照要求为你完成精准翻译。

    由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并将于6月14日进行公投。 （法新社）

    最新民调显示，瑞士选民倾向否决一项限制全国人口增长的公投提案。这项提案主张在2050年前将瑞士常住人口控制在1000万人以内，并终止与欧盟之间的人员自由流动协议。

    路透社报道，这项由右翼政党瑞士人民党（SVP）推动的倡议，将于6月14日交由全民表决。

    提案规定，若人口增长趋势持续，瑞士政府须采取措施确保永久居民人数不超过1000万；必要时，还须终止与欧盟签署的人员自由流动安排。

    根据公共广播机构SRG委托伯尔尼民调机构GFS Bern于5月19日至27日进行的调查，在1万9400名受访者中，52%反对这项提案，45%表示支持，其余尚未决定。

    此前于4月底进行的上一轮调查显示，支持与反对者各占47%，意见几乎势均力敌。

    近年来，瑞士人口快速增长，引发社会对住房、交通、学校和医疗系统承载能力的担忧。数据显示，瑞士人口已从2002年的730万人增至去年的910万人，增长约25%。

    支持者认为，强劲移民潮令公共基础设施不胜负荷，限制人口增长有助缓解住房短缺、交通拥堵及医疗教育资源压力，也有助保护环境及减少犯罪与暴力问题。

    不过，瑞士政府反对这项倡议，认为若废除与欧盟的人员自由流动机制，将损害与瑞士主要贸易伙伴欧盟的合作关系，从而拖累经济表现。

    反对者也指出，瑞士经济需要外国技术劳工，若对移民设定法律上限，恐加剧劳动力短缺。

  • 加州计票工作为何会持续进行


    2026-06-03T06:57:47.115Z / 美国有线电视新闻网（CNN）

    作者：弗雷德里卡·舒滕
    更新于26分钟前
    2026年6月3日美国东部时间凌晨3:04更新
    发布于2026年6月3日美国东部时间凌晨2:57

    2026年6月2日，在加利福尼亚州工业市的洛杉矶县选票处理中心，一名选举工作人员正在加州州级初选中处理邮寄选票。
    帕特里克·T·法隆/法新社/盖蒂图片社

    内容提要

    • 由于加州实行全民邮寄投票制度且人口众多，选举日后计票工作持续数日是常规操作。

    • 选举日当天寄付邮戳的邮寄选票可在选举日后7天内送达，且民主党选民返还选票的速度似乎比以往选举更慢。

    • 在州长竞选中，民主党候选人泽维尔·贝塞拉大概率将与共和党候选人史蒂夫·希尔顿或民主党候选人汤姆·斯泰尔之一一同挺进11月的大选。

    本文由AI生成的摘要经CNN编辑审核。

    加州的选举从来不会在选举日当天就完全结束，今年也不例外。

    该州庞大的人口基数和全民邮寄投票制度，使得各县需要处理的选票数量巨大，拉长了计票耗时。

    以2024年大选为例，当年11月总计投票1610万张，其中邮寄选票占比略超80%。通常情况下，县选举官员会在收到选举日前送达的选票后第一时间进行清点，并快速公布结果。

    但根据州法律，只要邮戳日期为选举日或之前，邮寄选票可在选举日后7天内送达地方选举办公室。且官员必须先完成选票核验，才能将其计入总票数。

    选举日后数日清点的邮寄选票通常会偏向民主党。

    而据民主党关联数据公司Political Data, Inc.的数据，本次选举中民主党选民返还选票的速度似乎比以往更慢，这意味着这一趋势可能会更加明显。

    目前的计票进展

    加州州长候选人泽维尔·贝塞拉周二在洛杉矶的选举夜活动上发表讲话。
    杰·C·洪/美联社

    在加州州长竞选中，考虑到加州选举日后清点的选票通常更偏向民主党，美国前卫生与公众服务部长、民主党候选人泽维尔·贝塞拉处于强势位置，有望获得11月大选的两个席位之一。另一个席位大概率将在共和党前福克斯新闻主持人史蒂夫·希尔顿和民主党亿万富翁投资人汤姆·斯泰尔之间产生。

    洛杉矶市长凯伦·巴斯成功挺进11月大选。在最初的计票结果中，共和党前真人秀明星斯宾塞·普拉特位居巴斯之后位列第二，但后续更新的计票结果显示，他的支持率被进步派市议员尼提亚·拉曼反超。结合选举日后清点的选票预计会偏向民主党这一趋势，第二名的归属仍未可知。

    加州州长候选人汤姆·斯泰尔周二在旧金山的选举夜活动上发表讲话。
    诺亚·伯杰/美联社

    州长候选人已告知支持者，要为计票进度缓慢、结果出现不同于以往的趋势做好准备。

    斯泰尔的竞选团队表示，与往届选举相比，预计本次选举后期清点的民主党选票占比会更高。与此同时，获特朗普背书的希尔顿表示，他“没有看到任何”会让人质疑选举结果合法性的迹象，但批评了加州缓慢的计票流程。

    在接受CNN采访时，希尔顿称加州“采用需要数天甚至数周才能公布选举结果的制度”是“荒谬的”。

    CNN的阿莱特·萨恩斯和戴维·赖特对本文亦有贡献。

    Why the count will go on in California

    2026-06-03T06:57:47.115Z / CNN

    By Fredreka Schouten

    Updated 26 min ago
    Updated Jun 3, 2026, 3:04 AM ET
    PUBLISHED Jun 3, 2026, 2:57 AM ET

    An election worker processes mail-in ballots at the Los Angeles County Ballot Processing Center during California’s state primary election in the City of Industry, California, on June 2, 2026.

    Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images

    Summary

    • It’s typical for California’s vote count to continue for days after Election Day due to the state’s universal mail ballot system and large population.
    • Mail ballots postmarked by Election Day can be received up to seven days later, and Democratic voters appear to be returning ballots more slowly than in past elections.
    • In the governor’s race, Democrat Xavier Becerra is in strong position to advance likely alongside either Republican Steve Hilton or Democrat Tom Steyer.

    AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.

    California’s elections are never quite over on Election Day, and this year is no different.

    The state’s big population and its universal vote-by-mail system add to the time it takes to count the large volume of ballots counties will receive.

    In the 2024 general election, for instance, mail ballots accounted for a little more than 80% of the 16.1 million ballots cast that November. Typically, county election officials first process ballots received before Election Day as they roll in and post those results quickly.

    But, under state law, mail ballots can be received at local election offices up to seven days after the election, as long as they are postmarked on or before Election Day. And officials must verify ballots before they can be counted.

    It’s typical for mail ballots counted in the days after the election to skew Democratic.

    And in this election, Democratic voters appeared to be returning their ballots at a slower pace than in past elections, according to data from Political Data, Inc., a Democratic-aligned data firm,suggesting that the trend could be even more pronounced**.

    Where things stand

    California gubernatorial candidate Xavier Becerra speaks during an election night event in Los Angeles on Tuesday.

    Jae C. Hong/AP

    In the California governor’s race, Democratic former US Health and Human Services Secretary Xavier Becerra is in strong position to get one of the two slots in the November election given how votes counted after Election Day in California are typically more Democratic. The other slot is likely to go either Republican former Fox News host Steve Hilton or Democratic billionaire investor Tom Steyer.

    Los Angeles Mayor Karen Bass advanced to the November election. Republican former reality TV star Spencer Pratt landed in second place behind Bass in the first reports, but later updates found him losing ground to progressive city councilmember Nithya Raman. That trend, coupled with the expected Democratic shift from ballots counted after Election Day, means the second spot remains too early to call.

    California gubernatorial candidate Tom Steyer speaks during an election night event in San Francisco on Tuesday.

    Noah Berger/AP

    Gubernatorial candidates have told their supporters to prepare for slow results and less-than-typical trends as the count goes on.

    Steyer’s campaign said a larger share of Democratic votes are expected to be counted later in the process than in previous elections. Meanwhile, the Trump-endorsed Hilton said he hasn’t “seen anything” that would raise concerns about the validity of the results but criticized the slow process in California.

    In an interview with CNN, Hilton called it “ridiculous” that the state has “a system where it could take days or even weeks to get election results.”

    CNN’s Arlette Saenz and David Wright contributed to this report.

  • 布克将对阵海军退伍军人，新泽西前地方官员2024年参议院竞选失利


    科里·布克预计将在11月的大选中轻松获胜，因为共和党自1972年以来从未在新泽西州赢得过美国参议院席位

    美国东部时间2026年6月3日凌晨12:47 / 福克斯新闻频道

    科里·布克就缅因州民主党候选人格雷厄姆·普拉特纳的最新争议发表看法

    新泽西州参议员科里·布克表示，他对缅因州民主党参议院候选人格雷厄姆·普拉特纳爆出的最新丑闻感到“担忧”。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章播报！

    贾斯汀·墨菲周二深夜赢得新泽西州共和党联邦参议院初选，将与民主党参议员科里·布克展开大选对决，而该州自1972年以来就未选出过共和党籍联邦参议员。

    在计票率达到90%的情况下，前三名候选人的得票差距不大。紧随墨菲之后的是被停职的新泽西州州警理查德·塔伯，以及前新泽西新闻12频道记者亚历克斯·兹丹。医生罗伯特·莱博维茨垫底。

    墨菲是来自新泽西州塔伯纳克尔的律师兼美国海军退伍军人，曾担任地方委员会委员，并在2024年竞选共和党参议院提名时以悬殊差距名列第三。此次他再次参选挑战布克，将自己塑造为一名保守派、支持特朗普的草根候选人。

    《泽西海岸》明星迈克·索伦蒂诺暗示未来将竞选新泽西州州长

    （左图）新泽西州联邦参议员、民主党人科里·布克，将与周二晚赢得新泽西州联邦参议院共和党初选的贾斯汀·墨菲（右图）对决。（图片来源：Jersy Justin For Senate/Getty Images）

    墨菲将面临一场艰难但受到全国关注的竞选，对手布克是知名参议院民主党人，也是特朗普的 frequent 批评者。他在2013年特别选举中首次当选参议员，此次寻求连任且在民主党初选中无对手。尽管共和党希望拿下这一席位，但该党自1972年以来就未在新泽西州赢得过联邦参议院选举。

    据《新泽西环球报》报道，自称个体经营者的墨菲曾担任塔伯纳克尔副市长，同时也是美国海军退伍军人。他曾在2024年竞选共和党参议院提名时以大幅差距名列第三，此次再度参选，以保守派候选人身份主打清理该州污染、阻止不断扩张的风力发电场建设、父母权利、医疗自由以及改善老年人医疗保险等议题。

    2026年6月2日周二，新泽西州联邦参议院共和党初选获胜者贾斯汀·墨菲。（图片来源：Jersey Justin For Senate）

    “我将以自信、活力和乐观传递我的保守主义原则。上一次新泽西州选出共和党联邦参议员还是在1972年，我的竞选代表着新泽西州政坛的新时代，”墨菲在其竞选网站上写道。“作为个体经营者，我能理解中产阶级选民的处境。我亲身经历过财务困境、债务和压力。我深知许多小企业主经历过的超长工作时长、数周无薪工作的常态。在华盛顿，小企业主不会有比我更好的盟友。”

    民主党人将挑战因健康谜团淡出公众视野的共和党国会众议员

    本次共和党初选没有明显获得特朗普背书的热门人选。特朗普似乎并未在新泽西州共和党参议院初选中 endorsing 任何候选人。他在周二初选前的新泽西州晚些时候背书对象为众议院共和党人汤姆·基恩 Jr.、杰夫·范·德鲁和克里斯·史密斯。

    据新泽西聚焦新闻2026年联邦参议院初选选民指南显示，墨菲获得了两个县的共和党组织支持，并在部分县以“美国保守派共和党人”为竞选口号展开竞选。

    新泽西州联邦参议员、民主党人科里·布克在2026年中期选举前大力推动减税政策。（图片来源：PG/Bauer-Griffin/GC Images）

    大选将考验共和党能否在这个对共和党参议院候选人来说一直难以打开局面的州取得进展。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    布克在2020年的连任选举中以超过16个百分点的优势获胜，早期的选情评级普遍将该席位列为11月大选前的“安全民主党席位”。

    Booker set to face Navy vet after former local NJ official lost in 2024 Senate race

    Cory Booker expected to cruise to victory in the November general as Republicans have not won a US Senate seat in NJ since 1972

    June 3, 2026 12:47am EDT / Fox News

    Cory Booker on Maine Democrat Graham Platner’s latest controversy

    New Jersey Sen. Cory Booker said that he has “concerns” over the latest scandal emerging over Graham Platner, a Maine Democratic candidate for the Senate.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Justin Murphy won New Jersey’s Republican U.S. Senate primary late Tuesday night, setting up a general election fight against Democratic Sen. Cory Booker in a state where Republicans have not won a U.S. Senate race since 1972.

    The race was close among the top three candidates with 90% of the votes counted. Murphy was followed by suspended New Jersey State Trooper Richard Tabor, and former News 12 New Jersey reporter Alex Zdan. Physician Robert Lebovics finished last.

    Murphy is an attorney and U.S. Navy veteran from Tabernacle, New Jersey, who previously served as a local committeeman and ran unsuccessfully for the GOP Senate nomination in 2024, finishing a distant third. He launched another campaign this cycle to take on Booker, casting himself as a conservative, pro-Trump grassroots candidate.

    ‘JERSEY SHORE’ STAR MIKE SORRENTINO TEASES FUTURE RUN FOR NEW JERSEY GOVERNOR

    U.S. Sen. Cory Booker, D-NJ, (left) will take on Justin Murphy (right) who won the U.S. Senate GOP primary in New Jersey Tuesday night(Jersy Justin For Senate/Getty Images)

    Murphy faces an uphill but nationally watched race against Booker, a high-profile Senate Democrat and frequent Trump critic who is running unopposed on the Democratic side of the ticket as he seeks another term after first winning the seat in a 2013 special election. While Republicans are hoping to flip the seat, the party has not won a U.S. Senate race in the state since 1972.

    Murphy, who describes himself as self-employed, is a former Tabernacle deputy mayor and a U.S. Navy veteran, according to the New Jersey Globe. He previously ran for the GOP Senate nomination in 2024, finishing far back in third, before launching another bid this cycle as a conservative candidate running on cleaning up his state’s pollution, protecting it from ever-expanding windmill construction, parental rights, medical freedom and improving Medicare for seniors.

    Winner of the Republican U.S. Senate Primary in New Jersey on Tuesday, June 2, 2026.(Jersey Justin For Senate)

    “I will convey my Conservative principles with confidence, energy, and optimism. The last time New Jersey elected a Republican to the US Senate was 1972; my campaign represents a new day in New Jersey politics,”Murphy states on his campaign website. “Being self-employed, I can identify with middle-class voters. I know firsthand financial struggle, debt, and stress. I know the long hours and countless weeks without a paycheck that many small business owners experience as a normal part of their working adult lives. Small business owners will have no better friend in Washington.”

    DEMS PICK CHALLENGER FOR GOP CONGRESSMAN WHO VANISHED FROM PUBLIC VIEW AMID HEALTH MYSTERY

    The GOP primary unfolded without an obvious Trump-backed favorite. Trump does not appear to have endorsed in New Jersey’s Republican Senate primary. His late New Jersey endorsements ahead of Tuesday’s primary went to House Republicans Tom Kean Jr., Jeff Van Drew and Chris Smith.

    Murphy received support from two county Republican organizations and ran in some counties under the slogan “American Conservative Republican,” according to NJ Spotlight News’ 2026 U.S. Senate primary voter guide.

    Sen. Cory Booker, D-N.J., is leaning in on tax cuts ahead of his 2026 midterm campaign.(PG/Bauer-Griffin/GC Images)

    The general election will test whether Republicans can make inroads in a state that has remained stubbornly difficult for GOP Senate hopefuls.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Booker won re-election in 2020 by more than 16 points, and early race ratings have generally listed the seat as safely Democratic heading into November.