2026年1月31日 / 美国东部时间上午8:56 / 哥伦比亚广播公司/美联社
医院官员表示，以色列对加沙发动的袭击已造成至少30名巴勒斯坦人死亡，其中包括妇女和儿童，这是自10月停火开始以来的最高伤亡之一。
以色列指责哈马斯违反停火协议一天后，这些袭击击中了加沙各地的多个地点，包括加沙城的一栋公寓楼和汗尤尼斯的一个帐篷营地。接收尸体的医院官员向美联社透露了这一情况。加沙城一家医院的院长穆罕默德·阿布·塞尔米亚表示，一次空袭还击中了加沙城的一个警察局，造成至少14人死亡，其他人受伤。
加沙汗尤尼斯的加思营地在以色列空袭后冒出浓烟。阿贝德·拉希姆·哈蒂布/图片联盟/盖蒂图片社
以色列国防军在一份声明中表示，此次袭击是对哈马斯违反停火协议的回应。声明称，以色列军队在拉法的以色列控制区消灭了至少4名从隧道中出来的恐怖分子。
以色列国防军称：“加沙地带的恐怖组织系统性地违反国际法，残忍地将民用基础设施和加沙民众用作恐怖活动的人盾。”并补充说，将继续对任何违反停火协议的行为采取行动。
纳赛尔医院表示，对帐篷营地的袭击引发火灾，造成7人死亡，其中包括一名父亲、他的三个孩子和三个孙辈。同时，希法医院称，周六上午对加沙城公寓楼的袭击导致三名儿童、他们的阿姨和祖母死亡，而警察局的袭击造成至少14人死亡——包括4名女警、平民和被关押在警察局的囚犯。医院还称，周六在贾巴利亚难民营东部的一次袭击中，一名男子死亡。
2026年1月31日，以色列空袭后，救援人员和旁观者在加沙城谢赫拉德万警察局的废墟中检查。奥马尔·阿尔-卡塔/法新社/盖蒂图片社
哈马斯称周六的袭击是“再次公然违反停火协议”，并敦促美国和其他调解国家推动以色列停止袭击。
周六的袭击提醒人们，尽管停火协议在艰难推进，但加沙的死亡人数仍在上升。
以色列军方表示，自10月以来，其在停火分界线两侧的目标打击都是对违反协议行为的回应。
周六报告的死亡人数是停火开始以来日均死亡人数的数倍。截至周五，加沙由哈马斯管理的卫生部已记录自10月10日停火开始以来，以色列造成至少520名巴勒斯坦人死亡。该卫生部的伤亡记录被联合国机构和独立专家视为总体可靠。
周六的袭击发生在加沙最南端城市拉法与埃及边境的口岸即将开放的前一天。在几乎整个战争期间，加沙所有的边境口岸都已关闭。巴勒斯坦人将拉法视为数万需要出境接受治疗的人的生命线，而加沙境内大部分医疗基础设施已被摧毁。
口岸的有限开放标志着美国斡旋的停火协议第二阶段的首个重大步骤。重新开放边境是当前阶段议程上的具有挑战性的问题之一，该阶段还包括在哈马斯近二十年的统治后实现加沙地带非军事化，并建立新政府监督重建工作。
Israel strikes in Gaza kill at least 30 Palestinians, one of the highest tolls since ceasefire began
January 31, 2026 / 8:56 AM EST / CBS/AP
At least 30 Palestinians, including women and children, were killed by Israeli strikes in Gaza, hospital officials said, marking one of the highest death tolls since a ceasefire began in October.
The strikes, which came a day after Israel accused Hamas of new ceasefire violations, hit multiple locations throughout Gaza, including an apartment building in Gaza City and a tent camp in Khan Younis, officials at hospitals that received the bodies told the Associated Press. An airstrike also hit a police station in Gaza City, killing at least 14 and wounding others, Shifa Hospital director Mahamed Abu Selmiya said.
Smoke rises from the Ghaith camp housing displaced Palestinians after an Israeli air strike on Khan Younis. Abed Rahim Khatib/picture alliance via Getty Images
The Israel Defense Forces said in a statement that the strikes were in response to what it said was a violation of the ceasefire agreement by Hamas after the army killed at least four terrorists emerging from a tunnel in an Israel-controlled area of Rafah.
“The terrorist organizations in the Gaza Strip systematically violate international law, brutally exploiting civilian infrastructure and the Gazan population as human shields for terrorist activities,” the IDF said, adding that it will continue to act against any violation of the ceasefire agreement.
Nasser Hospital said the strike on the tent camp caused a fire to break out, killing seven, including a father, his three children and three grandchildren. Meanwhile, Shifa Hospital said the Gaza City apartment building strike killed three children, their aunt and grandmother on Saturday morning, while the strike on the police station killed at least 14 — officers, including four policewomen, civilians and inmates held at the station. The hospital also said a man was killed in a strike Saturday in the eastern side of Jabaliya refugee camp.
Rescuers and onlookers inspect the debris of Sheikh Radwan police station in Gaza City on January 31, 2026, following an Israeli air strike. Omar AL-QATTAA /AFP via Getty Images
Hamas called Saturday’s strikes “a renewed flagrant violation” and urged the United States and other mediating countries to push Israel to stop strikes.
Saturday’s strikes are a reminder that the death toll in Gaza is still rising even as the ceasefire agreement inches forward.
Israel’s military, which has struck targets on both sides of the ceasefire’s dividing line, said its attacks since October have been responses to violations of the agreement.
The number reported killed on Saturday was several times higher than the daily average since the ceasefire began. As of Friday, Gaza’s Hamas-run Health Ministry had recorded at least 520 Palestinians killed by Israeli fire since the start of the ceasefire on Oct. 10. The ministry maintains detailed casualty records that are seen as generally reliable by U.N. agencies and independent experts.
Saturday’s strikes also came a day before the Rafah crossing along the border with Egypt is set to open in Gaza’s southernmost city. All of the territory’s border crossings have been closed throughout almost the entire war. Palestinians see Rafah as a lifeline for the tens of thousands in need of treatment outside the territory, where the majority of medical infrastructure has been destroyed.
The crossing’s opening, limited at first, marks the first major step in the second phase of the U.S.-brokered ceasefire. Reopening borders is among the challenging issues on the agenda for the phase now underway, which also includes demilitarizing the strip after nearly two decades of Hamas rule and installing a new government to oversee reconstruction.