2026年6月23日 / 美国东部时间下午2:00 / 哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）
作者：路易斯·希拉尔多，
凯瑟琳·拉姆
凯瑟琳·拉姆是哥伦比亚广播公司新闻增长与参与总监，专注于战略、内容合作及包括YouTube在内的平台业务。她此前曾在福克斯新闻担任突发新闻数字制作人。
阅读完整简历
在第二任总统任期内，特朗普总统启动了华盛顿特区改造计划，试图在首都留下自己的印记，并由此引发多起法律纠纷。
作为前房地产开发商，特朗普总统下令拆除白宫东翼以修建大型宴会厅，试图更改约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的名称，并完成了林肯纪念堂倒影池的翻新工程——但该工程很快遭遇挫折。
以下是特朗普总统的五个项目的最新进展与成本详情。
林肯纪念堂倒影池
特朗普政府于4月宣布翻新林肯纪念堂倒影池的计划，并应总统要求将池体漆成“美国国旗蓝”。倒影池上一次大规模翻新是在奥巴马政府时期的2010年至2012年，当时政府从《美国复苏与再投资法案》中拨款3400万美元用于该项目。
成本： 特朗普最初估计工程将耗时一周，耗资约150万美元。根据记录，负责该项目的弗吉尼亚州企业大西洋工业涂料公司（Atlantic Industrial Coatings）于6月初完成修复，实际花费1470万美元，是特朗普最初预估的九倍多。政府还额外花费170万美元安装过滤系统。倒影池的两份合同均未经过竞争性招标流程。
项目现状： 特朗普宣布该场地重新开放并收获“好评如潮”后不到两周，照片显示倒影池的水体变绿。内政部发言人表示，闲置了两个月的供水管道是导致残留藻类引发水体变色的原因。
几天后，水中出现了蓝色涂层剥落的块状物。特朗普在Truth Social平台上发帖称倒影池遭到蓄意破坏，但未提供任何证据。根据美国公园警察的消息，已有五人因破坏行为被捕，另有五人收到传票。
白宫宴会厅
特朗普政府于2025年7月宣布计划建造一座9万平方英尺的宴会厅，可容纳1000名宾客。哥伦比亚广播公司新闻于9月获取了该项目的建筑效果图，数周后白宫东翼被拆除，正式启动宴会厅建设。特朗普政府聘请克拉克建筑公司（Clark Construction）担任项目承包商。
特朗普政府辩称，拟建宴会厅将为总统与其他贵宾出席的大型集会提供安全保障。这一论点在4月白宫记者协会晚宴枪击事件以及本月一起据称被挫败的袭击白宫UFC赛事的阴谋曝光后得到了强化。
成本： 该项目最初预估成本为2亿美元，但在宣布启动不到一年后大幅上涨。特朗普随后表示建设成本约为4亿美元，并坚称该项目“无需纳税人出钱”，将由他本人及包括谷歌、亚马逊和英伟达在内的科技巨头、国防承包商及其他大型企业的捐助者承担。
然而，《华盛顿邮报》获取的项目摘要显示，宴会厅建设预计耗资6亿美元，其中约一半资金来自纳税人资助的部门，包括特勤局、白宫军事办公室和白宫行政 residence。
项目现状： 该项目已陷入联邦法院的法律纠纷。美国国家历史保护信托基金于12月起诉特朗普政府“未进行任何审查就拆除东翼”。
下级法院裁定国会必须批准该项目后，白宫正等待上诉法院决定是否可以继续施工。
“特朗普凯旋门”
2025年10月，特朗普总统在为白宫宴会厅项目筹款的捐赠者活动上表示，他还将建造一座250英尺高的凯旋门，造型类似巴黎的凯旋门。该建筑将建于阿灵顿国家公墓入口与林肯纪念堂之间的纪念圆环中央。根据《联邦公报》公布的文件，建设工期可能需要两到三年。
当哥伦比亚广播公司新闻资深白宫记者埃德·奥基夫询问特朗普总统这座拱门是为谁而建时，特朗普只回答：“为我。”白宫补充称，该拱门将纪念美国建国250周年。
成本： 白宫尚未披露该拱门的总成本。不过，已有部分纳税人资金被划拨用于该项目。独立政府机构国家人文基金会在其支出计划中为该拱门拨款1500万美元纳税人资金。
实际造价可能更高：2025年11月，Axios新闻网报道称该拱门预计耗资约1亿美元。
“凯旋门的预估成本仍在核算中，将在近期公布，”内政部在给哥伦比亚广播公司新闻的一份声明中表示，“我们预计将结合使用公共和私人资金来支付凯旋门的建设费用。”
项目现状： 批评人士称，该拱门将占据天际线，高度将超过99英尺高的林肯纪念堂。一群退伍军人和一名历史学家起诉特朗普政府以阻止施工，但联邦法院尚未介入。
国家公园管理局表示，该项目若采用加速时间表，每天两班、每班10小时的施工节奏，可能需要近一年时间完成，届时将“使用多台塔式起重机、叉车、滑移装载机、钻机和混凝土泵送设备”。
约翰·F·肯尼迪表演艺术中心
特朗普总统在第二任任期内对约翰·F·肯尼迪表演艺术中心进行了重大调整。他罢免了多名董事会成员，亲自担任主席，并为该中心提出了“反觉醒”的未来愿景，导致多名艺术家取消演出。董事会于12月投票决定将该机构名称更改为特朗普-肯尼迪中心，并在数月后宣布将关闭两年，定于今年夏季启动翻新工程。
成本： 去年，特朗普通过《一个伟大美丽法案》（One Big Beautiful Bill Act）获得了2.57亿美元资金用于修复肯尼迪中心。该减税与支出法案规定，资金可用于2029年9月之前的肯尼迪中心“资本维修、修复、维护积压项目和安全设施”相关开支。维修内容包括升级剧院座椅、修复水损和排水问题、更换檐板以及解决中心停车场的结构问题。
“这对该中心来说是千载难逢的机会，”执行主任兼首席运营官马特·弗洛卡在给哥伦比亚广播公司新闻的一份声明中表示，“我们需要进行的所有这些改进都是切实且必要的。”
肯尼迪中心未披露翻新工程的总预估成本。
项目现状： 5月，美国地区法官克里斯托弗·库珀就俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂的诉讼作出有利裁决。比蒂是肯尼迪中心董事会成员，她起诉要求阻止更改中心名称和关闭场馆。法官叫停了临时关闭中心的计划，并裁定董事会在建筑上添加特朗普名字的行为非法。
“肯尼迪中心的组织章程明确规定，该中心应以肯尼迪总统的名字命名，仅凭董事会的单方面决定，不得使用任何其他正式名称或公共纪念物名称。国会为肯尼迪中心命名，也只有国会才能更改名称，”库珀在裁决书中写道。
6月13日，数十人聚集在肯尼迪中心外，观看工作人员将总统的名字从建筑上刮除。
法官作出裁决后，肯尼迪中心董事会投票决定设立以特朗普命名的新捐赠基金，称此举旨在表彰他对肯尼迪中心的“重大贡献和奉献”。肯尼迪中心一名官员表示，该捐赠基金将募集私人资金，补充特朗普和国会为翻新工程争取到的资金。
拉斐特广场
国家公园管理局于1月宣布，公园部分区域将关闭，原因是“对施工设备的安全担忧以及近年来公共抗议活动引发的 prior 破坏行为”。5月，特朗普在社交媒体上发帖称，他已出资修建喷泉并重建白宫前的拉斐特广场部分区域。
“这里是白宫的入口，过去实在太丢人了，”特朗普说道。
成本： 《纽约时报》4月报道称，特朗普政府最初同意向负责宴会厅翻新的承包商克拉克建筑公司支付1190万美元负责该项目，后因额外成本将合同金额增至1740万美元。
项目现状： 该工程原定于5月31日前完工，但负责管理该公园的内政部发言人告诉哥伦比亚广播公司新闻，修复工程仍在进行中，“目前无法提供项目最终数据”。
阿登·法希对本文亦有贡献。
Reflecting Pool renovation, a massive White House ballroom and a triumphal arch: Here’s how Trump is remaking D.C.
June 23, 2026 / 2:00 PM EDT / CBS News
By Luis Giraldo,
Katherine Lam
Katherine Lam is the director of Growth & Engagement at CBS News, focusing on strategy, content partnerships and platforms including YouTube. She previously worked at Fox News as a breaking news digital producer.
Read Full Bio
In his second term in office, President Trump has initiated a D.C. makeover, attempting to leave his mark on the capital and prompting multiple legal battles.
Mr. Trump, a former real estate developer, has overseen the demolition of the East Wing of the White House to make way for a massive ballroom, tried to change the name of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and completed a resurfacing project at the Lincoln Memorial Reflecting Pool that quickly faced setbacks.
Here’s a look at where five of Mr. Trump’s projects stand and how much they cost.
Lincoln Memorial Reflecting Pool
The Trump administration announced plans to resurface the Lincoln Memorial Reflecting Pool in April and paint it “American flag blue” at the president’s request. The last time the reflecting pool underwent a significant renovation was from 2010 to 2012 during the Obama administration. At the time, the government tapped $34 million from the American Recovery and Reinvestment Act to cover the cost of the project.
President Trump displays a rendering of his proposed renovations to the Lincoln Memorial Reflecting Pool during an event in the Oval Office on June 3. Kevin Dietsch / Getty Images
The cost: Mr. Trump estimated it would take a week and cost roughly $1.5 million. Atlantic Industrial Coatings, the Virginia-based company hired for the project, completed the restoration in early June for $14.7 million, according to records, more than nine times Mr. Trump’s original estimate. The administration spent another $1.7 million on a filtration system. Neither contract for the reflecting pool was subject to a competitive bidding process.
National Park Service personnel vacuum algae from the Reflecting Pool in Washington, DC. Photo by Pete Kiehart/The Washington Post via Getty Images
Where it stands now:Images showed the reflecting pool’s water turning green in less than two weeks after Mr. Trump announced that the site had reopened to “rave reviews.”
A spokesman for the Interior Department said supply lines that had been dormant for two months are to blame for the residual algae causing the color change.
Days later, chunks of peeling paint from the blue coating were spotted in the water. Mr. Trump claimed in a Truth Social post, without any evidence, that the Reflecting Pool was vandalized. Five people were arrested for vandalism and five others were served citations, according to the U.S. Park Police.
Bare patches are visible where newly applied blue paint has peeled from the bottom of the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington, D.C. Ken Cedeno /AFP via Getty Images
White House ballroom
The Trump administration announced in July 2025 plans to build a 90,000-square-foot ballroom that could seat 1,000 guests. CBS News obtained architectural renderings of the project in September and weeks later, the White House’s East Wing was demolished to start on the ballroom construction. The Trump administration hired Clark Construction as the project’s contractor.
The Trump administration has argued the proposed ballroom would provide safety assurances for large gatherings with the president and other distinguished guests. Administration officials amplified their argument after April’s shooting at the White House Correspondents’ Association dinner and an alleged foiled plot to attack the White House UFC event this month.
An overhead view of the construction site for President Trump’s White House ballroom. Aaron Schwartz / Getty Images
The cost:The project was initially estimated to cost $200 million but has increased significantly less than a year after it was first announced. Mr. Trump has since said construction would cost about $400 million and insisted it would be “taxpayer-free” and funded by him and other donors, including tech giants such as Google, Amazon and Nvidia, defense contractors and other large corporations.
However, a project summary obtained by The Washington Post showed ballroom construction would cost an estimated $600 million, with about half coming from taxpayer-funded departments, including the Secret Service, White House Military Office and the Executive Residence of the White House.
Rendering of the White House State Ballroom interior
Where it stands now:The project has been embroiled in a legal battle in federal courts. The National Trust for Historic Preservation in the U.S. sued the Trump administration in December for demolishing the East Wing “without any review whatsoever.”
The White House is waiting for an appeals court to decide whether construction can continue after a lower court ruled that Congress must approve the project.
President Trump holds a rendering of the planned White House Ballroom extension during a meeting with NATO Secretary General Mark Rutte in the Oval Office on Oct. 22, 2025. Aaron Schwartz / CNP / Bloomberg via Getty Images / Aaron Schwartz – Pool via CNP
“Arc de Trump”
In October 2025, President Trump told a group of donors for the White House ballroom project that he would also be building a 250–foot triumphal arch that resembles the Arc de Triomphe in Paris. The structure would be built in the middle of Memorial Circle between the entrance of the Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial. Construction could take two to three years, according to documents published on the Federal Register.
When CBS News senior White House correspondent Ed O’Keefe asked President Trump who the arch is for, Mr. Trump simply said: “Me.” The White House added that the arch would commemorate the 250th anniversary of the U.S.
Rendering of President Trump’s triumphal arch that would sit between the Lincoln Memorial and Arlington Cemetery. Interior Department to Commission on Fine Arts
The cost:The White House has not disclosed the total cost for the arch. However, some taxpayer money has already been earmarked for the project. In its spending plan, the National Endowment for the Humanities, an independent government agency, allocated $15 million in taxpayer dollars for the arch.
The actual price tag is likely to be much higher: In November 2025, Axios reported that the arch would cost an estimated $100 million.
“The estimated cost of the Triumphal Arch is still being calculated and will be shared in the near future,” the Department of the Interior said in a statement to CBS News. “We anticipate some combination of public and private funds to be used to pay for the Triumphal Arch.”
Where it stands now:Critics say the arch would dominate the skyline and tower over the 99-foot Lincoln Memorial. A group of veterans and a historian sued the Trump administration to block construction, but a federal court has yet to intervene.
The National Park Service said the project could take almost a year to complete on an accelerated timeline, with two, 10-hour shifts per day, and “several tower cranes, forklifts, skid steers, drill rigs, and concrete pumping systems.”
A model of President Trump’s proposed arch to commemorate the country’s 250th anniversary is seen on a table at a public meeting of the Commission of Fine Arts on April 16. Andrew Harnik / Getty Images
John F. Kennedy Center for the Performing Arts
Mr. Trump has made significant changes at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts during his second term. He ousted several board members, installed himself as chairman and proposed an “anti-woke” vision for its future, leading to several artists canceling performances. The board voted in December to change the institution’s name to the Trump-Kennedy Center, and a few months later announced it would close its doors for two years for renovations that were slated to begin this summer.
Construction workers build scaffolding near the sign for the Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts on June 12. Anna Moneymaker / Getty Images
The cost:Last year, Mr. Trump secured $257 million through the One Big Beautiful Bill Act to restore the Kennedy Center. The tax cut and spending law states that funding is available until September 2029 for expenses related to “capital repair, restoration, maintenance backlog and security structures” at the Kennedy Center. Repairs include upgrading theater seats, repairing water damage and drainage issues, replacing soffit panels and addressing structural issues with the center’s parking garage.
“This is a once-in-a-lifetime opportunity for the center,” Matt Floca, executive director and chief operating officer, said in a statement to CBS News. “All of these improvements that we need to make are real, are needed.”
The Kennedy Center did not disclose the total estimated cost for the renovations.
A tarp covers the newly removed name of President Trump from the facade of the Kennedy Center on June 13. Aaron Schwartz / Bloomberg via Getty Images
Where it stands now:In May, U.S. District Judge Christopher Cooper ruled in favor of Rep. Joyce Beatty, an Ohio Democrat who serves on the Kennedy Center’s Board of Trustees, after she sued to block the name change and the closure. The judge stopped the plan to temporarily close the center and ruled the board acted unlawfully when it added Mr. Trump’s name to the building.
“The Kennedy Center’s organic statute makes crystal clear that the Center is to be named for President Kennedy, and it cannot bear any other formal name or public memorial based on the Board’s unilateral say-so. Congress gave the Kennedy Center its name, and only Congress can change it,” Cooper wrote in his opinion.
Dozens of people gathered outside the Kennedy Center on June 13 to watch crews scrape the president’s name off the building.
After the judge’s ruling, the center’s board of trustees voted to create a new endowment in Mr. Trump’s name that they said was intended to recognize his “significant contributions and dedication” to the Kennedy Center. A Kennedy Center official said the endowment will raise private funds that will supplement the money secured by Mr. Trump and Congress for renovations.
Lafayette Park
The National Park Service announced that portions of the park would close in January because of “serious concerns about security for construction equipment and prior vandalism associated with public protests in recent years.” In May, Mr. Trump posted on social media that he had contributed funds to build fountains and to rebuild parts of Lafayette Park in front of the White House.
“That’s the entrance to the White House, and it was an embarrassment,” Mr. Trump said.
With the White House in the background, construction equipment is parked in Lafayette Square as part of a renovation project. Kevin Carter / Getty Images
The cost:The New York Times reported in April that the Trump administration initially agreed to pay the government contractor in charge of the ballroom renovation, Clark Construction, $11.9 million to do the job, but later increased the contract to $17.4 million to cover additional costs.
Where it stands now:The project was expected to be completed by May 31, but a spokesperson for the Department of the Interior, which oversees the park, told CBS News that the restoration project is still in progress and that “final figures for the project are unavailable at this time.”
Arden Farhi contributed to this report.
发表回复