2026年6月23日 美国东部时间凌晨1:24 / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：贝琪·克莱因
唐纳德·特朗普
CNN获取的新照片显示，肯尼迪艺术中心的标识牌上已移除了唐纳德·特朗普总统的名字。
别碰艺术组织（Hands Off the Arts）
CNN获得的新照片证实，肯尼迪艺术中心的标识牌上已无特朗普总统的名字，这与该艺术中心执行董事马特·弗洛卡的法庭宣誓证词一致。
这些照片最先由《华盛顿邮报》报道，由活动组织“别碰艺术”提供给CNN。尽管该建筑十天后仍覆盖着大型 tarp，但这是首次有影像证实特朗普名字已被移除。
“‘别碰艺术’通过我们的社区成员网络获取了这些照片，”该组织联合创始人马洛里·米勒说道，她曾担任该场馆舞蹈项目主管。
另一张照片同样显示肯尼迪艺术中心标识牌上的特朗普总统名字已被移除
别碰艺术组织
米勒补充道：“今晚，一块 tarp 正盖着这些照片向世人展示的裸露大理石墙面。总统不想让你们看到这些，而这正是它们意义所在！”
6月13日夜间，工作人员开始移除肯尼迪艺术中心外墙上的特朗普名字，这是遵照法官的裁决：该机构只能以约翰·F·肯尼迪的名字命名，作为对这位已故总统的永久性纪念。
尽管特朗普的名字已从场馆外墙移除，但场馆内部正面临严峻的财务状况，不得不做出艰难抉择。
多名熟悉该场馆运营的消息人士告诉CNN，联邦法官要求该中心在翻新期间继续运营。但门票销量暴跌、艺术家退演、政治争议以及员工缩减，使得重启全面节目安排困难重重。
这家历史悠久的艺术中心于周五向法官申请延长现有诉讼中的最后期限，因其董事会正在探索翻新的各种途径。
CNN的孙伦·瑟法蒂、德文·科尔和阿丽娜·法亚兹对本篇报道亦有贡献。
New images show what’s behind the tarp at the Kennedy Center
2026-06-23 1:24 AM ET / CNN
By Betsy Klein
Donald Trump
CNN obtained new images that show the Kennedy Center signage with President Donald Trump’s name removed.
Hands Off the Arts
New images obtained by CNN show the Kennedy Center signage with President Donald Trump’s name removed, confirming a sworn court declaration from the arts center’s executive director Matt Floca that the president’s name is no longer affixed to the building.
The images, first reported by the Washington Post, were provided to CNN by the activist organization, “Hands Off the Arts,” and mark the first visual confirmation of the removal as a large tarp remains affixed to the building ten days later.
“Hands Off the Arts was able to acquire these photos through our network of community members,” said the group’s co-founder, Mallory Miller, who previously served as manager of dance programming for the venue.
An additional photo obtained by CNN showing the Kennedy Center signage with President Donald Trump’s name removed,
Hands Off the Arts
Miller added: “Tonight, there is a tarp that is covering the bare marble that these photos reveal to the world. The president does not want you to see them and that’s exactly why they’re important!”
Workers began removing Trump’s name from an exterior wall of the Kennedy Center overnight on June 13, complying with a judge’s ruling that the institution could only be named for John F. Kennedy as a living memorial to the late president.
While Trump’s name has been removed from the outside of the venue – inside, a difficult financial picture is forcing tough choices.
A federal judge is demanding the center continue to operate during renovations. But plummeting ticket sales, artist withdrawals, political controversies and a diminished staff have made restarting a full-scale programming schedule a challenge, multiple sources familiar with the operation told CNN.
The historic arts center on Friday asked the judge for more time to comply with deadlines in an ongoing lawsuit as its board explores avenues for renovation.
CNN’s Sunlen Serfaty, Devan Cole and Aleena Fayaz contributed to this report.
发表回复