你提供的内容是中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成翻译。
逾百名家长孩子参加足球训练营 共度亲子时光
2026年6月13日 15:35 / 联合早报
麦当劳和新加坡足球协会联合举办“Happy Kicks, Happy Kids”训练营,迎来超过100名家长和孩子参加。 (关俊威摄)
超过100名家长和孩子趁学校假期参加足球训练营,挑战盘球闯关、蛇形射门、快速传球等一套套球技。其中不乏有一定球技功底的好手,也有首次接触足球的新手,但不论球技如何,大家都沉浸在欢快之中,享受温馨的亲子时光,球场笑声阵阵,欢呼不断。
这场“Happy Kicks, Happy Kids”足球训练营星期六(6月13日)在麦波申玛达路的狮城水手(Lion City Sailors)足球学院举行。活动由麦当劳和新加坡足球协会联办,也是全国家庭节(National Family Festival)的项目之一。
世界杯足球赛刚刚在新加坡时间星期五(12日)凌晨正式开踢,下星期天(21日)又是父亲节,主办方推出这个项目是希望家长携孩子一起下场踢球,通过体育促进亲子关系,也感染世界杯的气氛。
这次训练营的参与者有些来自社区及家庭发展部照顾的弱势家庭。参与者在场上游戏环节中分为四组,每组由两名获得新加坡足协认证的教练带领操练。
不少年轻足球迷也参与训练营,在球场上大显身手。(关俊威摄)
国家女足球员法哈娜(Farhanah Ruhaizat)和丹妮娅(Dhaniyah Qasimah),以及“雄狮”足球员沙丹(Shahdan Sulaiman)到场与大家交流,乐坏了大小球迷。
尤索夫(右二)和热爱足球的儿子乌马尔一起参加训练营,共度愉快的亲子时光。(关俊威摄)
11岁的足球迷乌马尔(Umar bin Yusoff)与父亲尤索夫(Yusoff bin Sulaiman)一起参加训练营。38岁的尤索夫每天早上8时到下午5时是物流司机,下班后开私召车,到午夜才回家休息。
“我平时几乎没有时间陪伴家人,但我知道乌马尔喜欢踢球,所以今天特地抽出几小时,陪他一起参加这个训练营。”
39岁的易迪翔则带了6岁的大女儿易泽天一起下场踢球。他受访时说,父女俩都不是足球迷,参加训练营纯粹是为了增进亲子感情。
易迪翔说,他平日没什么时间运动,女儿参加不少体育课程,如游泳、跆拳道等。“我们参加这个活动,除了可以共享亲子时间,还可接触足球。接下来,我想收看一些世界杯球赛的转播。”
律政部长兼内政部第二部长唐振辉(中)担任活动主宾,并下场和参与者一起踢球。(关俊威摄)
训练营获得凝聚家庭理事会(Families for Life)、“好爸爸中心”(Centre for Fathering)和旗下的“终生为父”(DADs for Life)运动支持。
律政部长兼内政部第二部长唐振辉是活动主宾,他致辞时预祝爸爸们“父亲节快乐”。也是好爸爸中心赞助人的唐振辉说,足球是一项很好的亲子活动,还可以从中结交新朋友、培养毅力。
“新加坡正在栽培我们的国家足球队,我相信你们当中也有人抱着加入国家队的梦想。”
好爸爸中心首席倡导官袁志恩致辞时说:“父亲在孩子的成长过程中扮演关键角色。父亲的陪伴和参与,会让孩子感受到支持、关爱和自信。”
发表回复