2026年6月11日 / 美国东部时间下午3:06 / 哥伦比亚广播公司（CBS）新闻
华盛顿——据从华盛顿纪念碑顶部拍摄的照片显示，周四华盛顿特区国家广场上出现了疑似印有数字“86 47”的标记。
据路透社报道，该通讯社的一名摄影师在联邦当局抵达调查这一事件前，发现了这些疑似标记。路透社摄影师拍摄的照片显示，草坪上有模糊的“86 47”痕迹，背景是二战纪念碑。
其中数字“8”最为清晰，“6”和“7”则稍显模糊，数字“4”在照片中最不显眼。目前尚不清楚这些标记是如何留下的，也不清楚是谁留下的。美国公园警察尚未回复置评请求。
内政部发言人表示：“国家广场上这种疯狂的破坏行为绝不能容忍。内政部会严肃对待任何针对总统的威胁，我们的美国公园警察将调查这一事件，并追究相关责任人的责任。”
2026年6月11日，从华盛顿纪念碑拍摄的疑似显示国家广场地面“86 47”标记的照片。内森·霍华德 / 路透社
朝向林肯纪念堂的广角视野照片。内森·霍华德 / 路透社
根据韦氏词典，“86”是俚语，意为“扔掉”或“摆脱”。该短语常见于餐厅厨房，起源于20世纪30年代的苏打水柜台。但近期，前联邦调查局局长詹姆斯·科米因去年分享了一张海滩贝壳摆成“86 47”的Instagram帖子而被起诉，该术语因此受到更多关注。
科米删除了该帖子，并表示他认为贝壳排列传递了一个“政治信息”。这位前联邦调查局局长称，他没有意识到一些人将这些数字与暴力联系在一起。
科米被指控两项威胁特朗普总统的罪名。他尚未认罪，预计将于9月下旬在北卡罗来纳州新伯尔尼接受传讯。
特朗普总统曾表示，“86”是一个带有暴力含义的暴徒术语，与“47”搭配时意为“杀死特朗普总统”。特朗普是美国第47任总统。
他今年4月在Truth Social平台上写道：“八英里外，六英尺深！”
国家广场被称为“美国的前院”，西起林肯纪念堂，东至美国国会大厦，届时将举办多项纪念美国建国250周年的活动。
扎克·胡达克为本报道撰稿。
Markings that appear to show the numbers “86 47” seen on National Mall in Washington
June 11, 2026 / 3:06 PM EDT / CBS News
Washington — Markings appeared on the National Mall in Washington, D.C., on Thursday that seem to depict the numbers “86 47,” according to photos taken from the top of the Washington Monument.
A photographer for the Reuters news outlet saw the apparent markings just before federal authorities arrived to look into the incident, according to the wire service. Photos taken by the Reuters photographer show the faint tracings of “86 47” in the grass with the World War II Memorial in the background.
The “8” appears most prominently, while the numbers “6” and “7” can be seen less clearly. The number “4” is the least visible in the photos. It was not immediately clear how the markings were made or who made them. The U.S. Park Police did not immediately return to a request for comment.
A spokesperson for the Interior Department said, “The deranged vandalism on our National Mall will not be tolerated. Any threat against the President is taken very seriously by the Department, and our U.S. Park Police will investigate this incident and hold those responsible accountable.”
A photo taken from the Washington Monument appearing to show “86 47” on the grounds of the National Mall on June 11, 2026. Nathan Howard / REUTERS
A wider view, looking toward the Lincoln Memorial. Nathan Howard / REUTERS
The term “86” is slang meaning to “throw out” or “get rid of,” according to Merriam-Webster. The phrase is commonly used in restaurant kitchens and originated at soda counters in the 1930s, according to the dictionary. But the term gained more attention recently when former FBI Director James Comey was indicted after sharing an Instagram post last year that showed seashells on the beach arranged to form “86 47.”
Comey deleted the post and said he believed the shell formation was communicating a “political message.” The former FBI chief said he did not realize that some people associate the numbers with violence.
Comey was charged with two counts of making threats against President Trump. He has not yet entered a plea and is set to be arraigned in New Bern, North Carolina, in late September.
Mr. Trump has said the term “86” is a mob term that connotes violence and, when paired with “47,” means “kill President Trump.” Mr. Trump is the 47th president.
“EIGHT MILES OUT, SIX FEET DOWN!” he wrote on Truth Social in April.
Dubbed “America’s Front Yard,” the National Mall stretches from the Lincoln Memorial to the west and the U.S. Capitol to the east. It is set to be the site of several events honoring the nation’s 250th anniversary.
Zak Hudak contributed to this report.
发表回复