2026-05-20T23:10:36.008Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：阿莱娜·特里尼、塔尔·沙莱夫、杰里米·戴蒙德、詹妮弗·汉斯勒
发布于 2026年5月20日，美国东部时间晚上7:10
唐纳德·特朗普 中东
美国总统唐纳德·特朗普与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。
盖蒂图片社
内容摘要
- 美国总统唐纳德·特朗普与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周二进行了一场紧张的电话通话，两位世界领导人在伊朗局势后续行动上表达了截然不同的看法。
- 据美国和以色列官员透露，内塔尼亚胡敦促特朗普恢复军事行动，认为暂停作战行动对德黑兰有利。
- 特朗普周三对记者表示，伊朗局势正处于“最后阶段”，如果外交努力失败，军事选项仍将随时可用。
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
一位美国官员告诉CNN，美国总统唐纳德·特朗普周二与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡进行了一场紧张对话，反映出两人在如何推进伊朗战事上的不同立场。
这不是他们近日的首次通话。这位官员透露，两人周日通话时，特朗普表示可能在本周初对伊朗实施新的定点打击——正如CNN此前报道的那样，此次行动预计将被命名为“大锤行动”。
但在那次初步通话约24小时后，特朗普宣布叫停原定于周二发起的打击行动，称此举应卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋等海湾盟友的请求。据这位美国官员和一位知情人士透露，自那以来，海湾国家一直在与白宫以及巴基斯坦调解方密切接触，推动制定可进一步开展外交谈判的框架。
“我们在伊朗问题上正处于最后阶段，我们拭目以待，”特朗普周三上午在谈及达成协议的努力时对记者表示。
“我们要么达成协议，要么采取一些有点激烈的行动，”他补充道，“但希望那不会发生。”
持续的谈判让这位以色列总理感到沮丧，他长期以来一直主张对德黑兰采取更强硬的态度。据特朗普政府官员和以色列消息人士透露，内塔尼亚胡认为，拖延只会对伊朗有利。
这位美国官员称，内塔尼亚胡在周二表达了不满，告诉特朗普他认为推迟原定的袭击是错误的，总统应按原计划推进。一位知情的以色列消息人士表示，在这场长达一小时的通话中，内塔尼亚胡推动恢复军事行动。以色列一位官员表示，双方的分歧显而易见：特朗普希望看看能否达成协议，但内塔尼亚胡另有期待。
CNN已联系白宫置评。
Axios率先报道了这场紧张的电话通话。
另一位以色列消息人士告诉CNN，周二的电话通话后，内塔尼亚胡周围的官员也表达了类似担忧。这位消息人士称，以色列政府高层强烈希望恢复军事行动，并对特朗普持续纵容他们所说的伊朗在外交上拖拖拉拉的做法日益感到沮丧。
但知情人士透露，内塔尼亚胡对美国做法的不满——尤其是特朗普发出威胁后最终又按下暂停键——并非首次出现。美国官员过去也曾承认，美国和以色列在这场战争的目标上存在分歧。
被问及前一晚对总理说了什么时，特朗普周三暗示自己掌握主导权。
“他会按我想让他做的去做，”这位美国总统说道。
尽管内塔尼亚胡施压要求恢复实战行动，但特朗普目前仍在继续推动外交协议。他周三声称，与伊朗的局势“正处于临界点”，如果能挽救生命，值得给外交多几天时间。
伊朗外交部发言人周三表示，德黑兰和华盛顿一直在通过巴基斯坦交换信息。
但目前尚不清楚双方之间的任何关键分歧是否有所缩小。一位地区消息人士称，伊朗并未放弃其核心诉求，本周早些时候，其核计划和冻结资产问题仍未得到解决。
而特朗普多次表示，军事行动仍是一个选项。
“如果我们得不到正确的回应，情况会很快恶化，我们都已准备就绪，”他周三说道。
CNN的凯文·利普塔克和穆罕默德·塔夫克对本篇报道亦有贡献。
Trump and Netanyahu diverge on Iran war’s future in tense phone call
2026-05-20T23:10:36.008Z / CNN
By Alayna Treene, Tal Shalev, Jeremy Diamond, Jennifer Hansler
PUBLISHED May 20, 2026, 7:10 PM ET
Donald Trump The Middle East
US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Getty Images
Summary
- President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had a tense phone call Tuesday in which the two world leaders offered divergent views on next steps in Iran.
- Netanyahu pushed Trump to resume military action, believing that a delay in combat operations benefits Tehran, according to US and Israeli officials.
- Trump told reporters Wednesday that the situation in Iran is in its “final stages,” and military options remain ready if diplomacy fails.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
President Donald Trump had a tense conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday that reflected their different views on how to proceed with the Iran war, a US official told CNN.
It wasn’t their first conversation in recent days. When the two leaders spoke on Sunday, Trump shared that he was likely to move forward with new targeted attacks on Iran early in the week, the official said — an operation that, as CNN has previously reported, was expected to get a new name: Operation Sledgehammer.
But roughly 24 hours after that initial conversation, Trump announced he was halting strikes that he said were planned for Tuesday at the request of allies in the Gulf, including Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. In the days since, the Gulf nations have been in close contact with White House and Pakistani mediators in working on a framework that could further diplomatics talks, the US official and a person familiar with the situation said.
“We’re in the final stages of Iran. We’ll see what happens,” Trump told reporters on Wednesday morning about efforts to secure a deal.
“We’ll either have a deal or we’re going to do some things that are a little bit nasty,” he went on. “But hopefully that won’t happen.”
The ongoing negotiations have frustrated the Israeli prime minister, who has long advocated for a more aggressive approach in dealing with Tehran. Netanyahu has argued that a delay only benefits the Iranians, according to Trump officials and Israeli sources.
Netanyahu made his disappointment known on Tuesday, telling Trump that he believed delaying the expected attacks was a mistake, and that the president should continue as planned, the US official said. During the hour-long conversation, Netanyahu pushed for a resumption of military action, an Israeli source familiar said. The divergence was clear: Trump wants to see if a deal can be reached, but Netanyahu was expecting something else, an Israeli official said.
CNN has reached out to the White House.
Axios first reported the tense phone call.
The Israeli concern after that Tuesday phone call extended to officials around Netanyahu, another Israeli source told CNN. There is a strong desire in the upper echelons of the Israeli government for renewed military action, this source said, and mounting frustration that Trump is continuing to allow what they say is Iran’s diplomatic foot-dragging.
But Netanyahu’s frustration with the US approach — and specifically Trump making threats only to eventually press pause — is not entirely new, sources familiar with their conversations said. US officials in the past have acknowledged differing objectives between the US and Israel when it comes to the war.
Asked what he told the prime minister the night before, Trump suggested Wednesday he’s in the driver’s seat.
“He’ll do whatever I want him to do,” the US president said.
And despite Netanyahu’s pressure to return to active combat, Trump, for now, has continued to push for a diplomatic agreement, claiming Wednesday that things with Iran are “right on the borderline” and that it’s worth giving diplomacy a few more days if it saves lives.
Iran’s Foreign Ministry spokesperson said Wednesday that Tehran and Washington have continued to exchange messages through Pakistan.
But it’s unclear what, if any, of the key gaps between the two sides have been narrowed. Iran has not backed away from its core demands, and issues around its nuclear program and frozen assets had remained unresolved earlier this week, a regional source said.
And Trump has repeatedly indicated that military action remains an option.
“If we don’t get the right answers, it goes very quickly. We’re all ready to go,” he said Wednesday.
CNN’s Kevin Liptak and Mohammed Tawfeeq contributed to this report.
发表回复