你提供的内容是中文新闻稿件，并非英文新闻，无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容，我会为你完成精准的简体中文翻译。
组屋楼下的资源回收箱烧毁。 （受访者提供）
榜鹅组屋楼下资源回收箱起火，民防部队到场灭火。
这起火灾于星期五（5月8日）早上约7时55分发生，地点是榜鹅坊（Punggol Place）第208A座组屋楼下。
附近居民陈先生（37岁，销售员）告诉新明日报，他星期五早上8时20分经过，看到一辆消防车和多名消防员正在拿着水管灭火。
他透露，起火的资源回收箱附近没有其他物品，火势才没有蔓延开来。
他指出，常有人在附近抽烟，或有人将烟蒂丢进回收箱才酿祸。
根据陈先生所提供的照片，起火的蓝色资源回收箱已融化，里面的东西被烧得焦黑一片。
民防部队受询时证实接获投报，有民众协助灭火，过程中无人受伤，起火原因仍在调查中。
发表回复