白宫记者晚宴枪击事件:有消息称嫌犯开枪或击中官员防弹衣口袋内手机


2026-04-28T18:54:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)

撰稿

2026年4月28日 / 美国东部时间下午6:54 / CBS News消息人士透露,涉嫌枪手当时正全速奔跑,途经华盛顿特区希尔顿酒店二楼的金属探测安检门时突然开枪,其霰弹枪射出的子弹很可能击中了当时一名向其开了五枪的警官防弹衣口袋内的手机。上述两名消息人均参与了周六晚间白宫记者晚宴枪击事件的调查工作。

负责调查该事件的官员表示,初步判断31岁的科尔·托马斯·艾伦在穿过安检区域并开枪时,奔跑速度约为每小时9英里。消息人士透露,目前官员仍在进行弹道测试,以确认是否正是嫌犯射出的子弹击中了身穿防弹衣、位于胸口位置的警官。

执法部门消息人士向CBS News透露,艾伦随后绊倒在地,警员迅速上前将其制服,卸下他的武器和上衣,以排查其身上是否藏有爆炸物。

image当地时间2026年4月25日,在华盛顿希尔顿酒店被执法人员拘留后,白宫记者协会晚宴枪击事件嫌疑人科尔·托马斯·艾伦躺在地板上。比尔·​​弗里施林 / CQ每周谈 / 来自路透社(REUTERS)

与此同时,楼下宴会厅内的特朗普总统、第一夫人梅拉尼娅·特朗普、绝大多数内阁成员及其配偶,以及超过2000名记者和宾客被告知就地隐蔽。宴会厅后方区域的一些人听到了枪声并闻到了火药味,推测正是霰弹枪开火产生的。

而坐在宴会厅前方靠近特朗普位置的人则未必听到了枪声,但很快察觉到了骚乱。大部分人钻到餐桌下方躲避,特勤局特工则迅速将总统和第一夫人带离现场。

艾伦被指控两项罪名:谋杀美国总统未遂,以及在暴力犯罪期间开枪。官员称,他从家乡加利福尼亚州乘火车前往华盛顿,随身携带有两把枪支和数把刀具。他还面临“跨州运输枪支弹药意图实施重罪”的指控。

起诉文件中引用了艾伦周六晚间发给家人的一封电子邮件内容,他在邮件中表示计划针对政府官员实施袭击,“优先级别从最高级别的官员开始排序”。

周一,艾伦身着蓝色连体服出现在联邦法院参加简短的首次聆讯,身旁由美国法警看守。艾伦的辩护律师未就置评请求作出回应,截至目前艾伦尚未提出抗辩。

官员向CBS News透露,艾伦能够如此接近活动现场,是因为他预订了该酒店的房间,并从自己所在的10楼客房搭乘了无人值守的后楼梯。

美国特勤局局长大卫·​​ Curran(注:此处按惯例保留原名,标准译名为“肖恩·卡伦”)向CBS News表示,这家对公众开放的酒店与宴会厅是两个独立区域,宴会厅处于安保状态。周六深夜卡伦在一份公开声明中表示:“今晚我们亲眼见证了我们勇敢的男女特工们日复一日所做的工作。”

一位了解调查但未获授权公开发言的官员表示,艾伦最终被制伏,一方面是因为他自己绊倒摔倒,另一方面则是因为警员能够迅速跃至其身上将其制服。

一名目击者向CBS News透露,当时她正在楼梯口接听电话,距离宴会厅仅几步之遥,艾伦正好在她面前摔倒。

一位了解调查进展的消息人士称,调查人员正在确认嫌犯究竟是在摔倒前、摔倒过程中还是摔倒后开的枪。官员们同时也在调查霰弹枪开火产生的冲击力是否导致嫌犯身体失衡摔倒。

一位消息人士向CBS News透露,事件中共计开出六枪:嫌犯用霰弹枪开了一枪,另外五枪由被防弹衣挡枪的特勤局警官射出。该警官未受重伤。另据了解调查情况的官员透露,现场其他警员未再射出额外子弹。多名官员向CBS News透露,事件发生后,白宫办公厅主任苏西·​​​​怀尔斯已与特勤局局长会面,向该机构表达慰问与支持。

特勤局局长为枪击事件应对措施辩护

https://www.cbsnews.com/video/secret-service-director-defends-agencys-response-to-correspondents-dinner-shooting/

特勤局局长为其部门对记者晚宴枪击事件的应对措施辩护

(05:36)

Gunshot at correspondents’ dinner may have struck cellphone in pocket of officer’s bulletproof vest, sources say

2026-04-28T18:54:00-0400 / CBS News

By

April 28, 2026 / 6:54 PM EDT / CBS News

The alleged gunman was running at full speed as he raced past the magnetometers on the second floor of the Hilton hotel in Washington, D.C. He discharged his shotgun, likely hitting the cellphone tucked inside the pocket of the bulletproof vest worn by the officer who fired five shots at him, according to two sources familiar with the investigation of the incident Saturday night at the White House Correspondent’s Dinner.

Officials investigating the incident said they estimated 31-year-old Cole Tomas Allen was running at about 9 miles per hour when he sprinted through and discharged the shotgun he had with him. Officials are still conducting ballistics testing to confirm whether it was the shot he fired that hit the officer wearing the bulletproof vest in the chest, sources said.

Allen tripped and fell to the ground, and officers immediately jumped on him, stripping him of his weapons and shirt to ensure he didn’t have explosives on him, law enforcement sources told CBS News.

Cole Tomas Allen, the suspect in the shooting at the White House Correspondents’ Association dinner, lies on the floor after being detained by law enforcement personnel at the Washington Hilton on April 25, 2026. Bill Frischling/ CQ Roll Call/ via REUTERS

Meanwhile, one flight down in the ballroom, President Trump, first lady Melania Trump, the majority of the Cabinet and their spouses, and more than 2,000 journalists and guests were told to take cover. Some towards the back of the ballroom heard the gunshots and smelled the gunpowder, likely from the discharge of the shotgun.

Those closer to the front where Mr. Trump was sitting didn’t necessarily hear the shots but quickly became aware of the disturbance. Most climbed underneath their tables for cover as Secret Service agents whisked the president and first lady away.

Allen was charged with attempting to assassinate the president of the United States and discharging a firearm during a crime of violence. He travelled to Washington from his home state of California by train, carrying two firearms and several knives, officials said. He is also charged with transportation of a firearm and ammunition with the intent to commit a felony.

Charging documents quote from an email he sent to family members Saturday night stating that he wished to target administration officials “prioritized from highest ranking to lowest.”

He appeared in federal court on Monday for a brief initial hearing wearing a blue jumpsuit, flanked by U.S. Marshals. Attorneys for Allen did not respond to requests for comment. Allen has not yet entered a plea.

Officials tell CBS News that Allen was able to get so close to the event because he’d booked a room in the hotel and took an unguarded back stairwell from his hotel room 10 floors up.

U.S. Secret Service Director Sean Curran told CBS News that the hotel, which is open to the public, and the ballroom were two separate locations and that the ballroom was secure. In a statement released to the public late Saturday night, Curran said, “Tonight we saw exactly what our brave men and women do each and every day.”

Officials familiar with the investigation but who were not authorized to speak publicly said Allen was stopped by of a combination of his fall and because officials were able to jump on top of him to subdue him quickly.

An eyewitness told CBS News he fell right in front of her as she took a phone call at the top of the staircase, just a short flight up from the ballroom.

One source familiar with the investigation said investigators are looking at whether he fired the shotgun just before, during, or just after falling. Officials are also investigating whether the power from the shotgun blast caused the suspect to falter.

A total of six shots were fired, one by the suspect with his shotgun, and the other five rounds by the Secret Service officer who was shot in his bulletproof vest, a source familiar with the investigation told CBS News. The officer was not seriously injured. The officer was not seriously injured. No other rounds were fired by other officers in the area, according to the officials with knowledge of the investigation.

The incident prompted White House Chief of Staff Susie Wiles to meet with the Secret Service director to offer support to the agency, according to officials familiar with the meeting.

Secret Service director defends shooting response

https://www.cbsnews.com/video/secret-service-director-defends-agencys-response-to-correspondents-dinner-shooting/

Secret Service director defends agency’s response to correspondents’ dinner shooting

(05:36)

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注