你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻稿件,我会按照要求为你完成翻译。
首届“‘航空一心’健康节”由樟宜综合医院职业与航空医学团队策划,针对航空业高压、轮班及体力负荷大的工作特点,提供实用的健康管理建议。 (档案照片)
飞行安全不仅靠技术,也取决于人员状态。新加坡民航局与樟宜综合医院展开合作,为约6万名航空业人员加强健康与心理支持。
两机构星期二(4月7日)发联合文告说,双方去年7月签署合作协议后提出多项举措,其中包括在星期二至星期五(10日)举行的首届“‘航空一心’健康节”(OneAviation Wellness Festival)。
健康节在樟宜机场第二与第三搭客大厦,以及樟宜航空货运中心举行,为机师、空服人员、空中交通管制员、维修工程师及安保与地勤人员等群体,提供针对性的身心健康资源。
这项为期四天的活动,配合“世界卫生日”(World Health Day)举行,并获全国职工总会航空与航天业工会联合小组、新加坡机师协会及樟宜机场集团支持。
活动由樟宜综合医院职业与航空医学团队策划,针对航空业高压、轮班及体力负荷大的工作特点,提供实用的健康管理建议。
活动内容涵盖心理健康、营养饮食、预防性筛查、体能与运动等七大领域。现场设有物理治疗与人体工学咨询,也针对机坪与货运人员提供防暑指导。
针对飞行机组与轮班员工,专家也分享如何通过改善睡眠习惯缓解疲劳。现场另设自然主题放松区,教授快速放松与自我调节技巧,协助员工在工作间隙恢复状态,以维持在关键岗位上的专注与安全表现。
健康节仅限航空业人员参加,参与者须出示相关工作证件,活动不对公众开放。
新加坡民航局局长韩国元说:“新加坡航空枢纽能顺畅运作,靠的是6万名在不同岗位上的员工。我们未来在扩大队伍,以应对航空需求增长的同时,也会更用心照顾好现有员工。”
樟宜综合医院总裁黄纪铳临床医学教授也指出,院方集合不同专长的医护团队,从身心两方面提供实用建议,帮助航空从业人员应对工作压力。
发表回复