2026年7月10日 / 美国东部时间下午2:17 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：奥利维亚·里纳尔迪、妮可·斯甘加
华盛顿讯——两名资深执法官员向哥伦比亚广播公司新闻证实，特勤局已采取安保措施，为副总统J·D·万斯及其家人在弗吉尼亚州米德尔堡的另一处住所提供保障。
熟悉该决定的消息人士表示，这套租赁房产将作为补充，而非取代位于华盛顿海军天文台的官方副总统官邸。米德尔堡距离首都约40英里，以狩猎和马术活动闻名。
自万斯一家搬进天文台圈1号的副总统官邸以来，他们已完成多项升级改造，包括为这座占地72英亩的宅邸新建一道围栏，以及增设一座新鸡舍。
万斯与妻子乌莎共育有三名年幼子女，今年夏天他们将迎来第四个孩子。
米德尔堡曾是多位总统的休养地。前总统约翰·F·肯尼迪与妻子杰奎琳曾在该镇附近的弗吉尼亚乡间建造了他们的“韦克斯福德”休养别墅。罗纳德与南希·里根曾在1980年竞选期间租用过这座庄园。
美国全国广播公司新闻率先报道了万斯一家考虑租用米德尔堡一处房产的消息。
Vance family to rent home in Virginia countryside
July 10, 2026 / 2:17 PM EDT / CBS News
By Olivia Rinaldi, Nicole Sganga
Washington— The Secret Service has been providing security measures to accommodate an additional residence for Vice President JD Vance and his family in Middleburg, Virginia, two senior law enforcement officials confirmed to CBS News.
Sources familiar with the decision say the rental property would supplement — not replace — the official vice presidential residence at the Naval Observatory in Washington. Middleburg is roughly 40 miles from the capital and is well-known for its hunting and horses.
Since the Vance family moved into the vice presidential residence at 1 Observatory Circle, they have made several upgrades, including a new fence for the 72-acre property and the addition of a new chicken coop.
Vance and his wife, Usha, have three young children, and are expecting their fourth this summer.
Middleburg has been home to previous presidential retreats. Former President John F. Kennedy and his wife Jacqueline built their Wexford retreat in the Virginia countryside near the town. Ronald and Nancy Reagan later rented the estate during the 1980 campaign.
NBC News first reported that the Vance family was considering leasing a property in Middleburg.
发表回复