你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,请你提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为你完成翻译。
公共服务增设“绿色卓越奖” 金管局与陈笃生医院首批获表彰
2026年7月3日 18:44 / 联合早报
金管局是五个“绿色公共服务卓越奖”(GreenGov Excellence Award)得主之一。它是因为在佳节期间鼓励公众采用适用钞(Fit notes)和电子红包而获奖。 (档案照片)
为了彰显公共服务对永续发展的重视,今年增设“绿色公共服务卓越奖”,表彰在运营中有效降低环境影响与碳排放的杰出机构。首轮获奖者包括新加坡金融管理局和陈笃生医院。
公共服务转型奖星期五(7月3日)在共和理工学院颁发,今年有136个个人和机构,在16个奖项下获得肯定。
金管局是五个“绿色公共服务卓越奖”(GreenGov Excellence Award)得主之一。它是因为在佳节期间鼓励公众采用适用钞(Fit notes)和电子红包而获奖。所谓适用钞是指虽有折痕或些许污渍,但仍干净可再使用的钞票。
过去三年,金管局每年都为佳节发行约8000万至9000万张新钞,这些新钞大部分只使用一次,便退回给金管局。虽然多数新钞会重新投放市场,用以替换磨损旧钞,但新钞过剩会推高库存,最终导致部分钞票在达到使用寿命前便须焚化销毁,造成不必要浪费。
金管局的努力取得令人鼓舞的成果。2025年农历新年期间,公众共兑换了1620万张适用钞,比前一年增加38%,使得金管局不必发行那么多新钞。所减少的碳排放约为517公吨二氧化碳当量(tCO2e),相当于一片面积约48个足球场的森林一年的碳吸收量。
这也降低了金管局外包货币业务的总碳排放,占比从2023财年的41%下降至2024财年的33%。
另一个获颁绿色公共服务卓越奖的机构是陈笃生医院。医院2023年5月设立环境、社会与治理(Environmental, Social & Governance)委员会,在临床和基础设施运营中纳入永续理念,取得成果包括减少塑料包装与温室气体排放,以及提升水资源的利用效率等。
这些措施预计每年可节省84万元的成本,医院所安装的太阳能电板,则预计会在20年内带来150万元的收益。
发表回复