你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻。请你提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为你完成精准翻译。
中国商务部:中美原则同意降低部分农产品对等关税
2026年7月2日 19:32 / 联合早报
2022年8月22日,美国内布拉斯加州普拉特县的农民正在灌溉大豆农田。 (路透社)
中国和美国正寻求下调部分农产品关税,以维持双方去年达成的更广泛贸易休战安排。
综合新华社、彭博社报道,中国商务部发言人何亚东星期四(7月2日)在例行记者会上说,经过近期经贸磋商,中美双方设定了扩大农产品双向贸易的指导性目标,并原则同意将相关农产品纳入对等降税框架安排。企业将遵循市场化原则,根据实际需求和市场条件自主开展贸易。
何亚东表示,中方愿与美方相向而行,为双向农产品贸易创造有利条件。
上述表态正值中国外交部长王毅星期三(1日)与美国国务卿鲁比奥通电话之后。据中国外交部发布的消息,中美双方同意拉长合作清单,打造更多积极议程,同时压缩问题清单,管控各种风险隐患。
白宫此前称中国承诺在2028年前,每年至少采购2500万吨美国大豆,北京尚未确认这一数字。此外,按比例计算,今年起的三年内,中国承诺每年至少采购170亿美元(219.9亿新元)的美国农产品。
不过截至目前,中国买家仅承诺购买20万吨、将从9月开始的新一年销售季的美国大豆。由于美国农产品仍面临较高关税,加上政治不确定性持续存在,中国民营大豆压榨企业大多仍持观望态度,尚未大举采购。
发表回复