你所提供的内容并非英文新闻，而是一篇中文报道。如果你需要将英文新闻翻译成中文，或者有其他语言的翻译需求，请提供对应的英文原文，我会按照要求为你完成翻译。
撬门擅闯地铁列车控制室鸣笛 两男生接警方有条件警告
2026年6月30日 23:47 / 新明日报
两名分别为11岁和12岁的男生，用螺丝起子撬开地铁列车车尾驾驶室的门，跟着擅闯控制室多次胡乱鸣笛，还把嬉笑玩闹的过程录下。 （网络视频截图）
两名分别为11岁和12岁的男生，趁地铁车厢没有其他乘客时，用螺丝起子撬开地铁列车车尾驾驶室的门，跟着擅闯控制室多次胡乱鸣笛，还把嬉笑玩闹的过程录下。
两人玩闹一时，以为没人知晓，殊不知正在列车前方控制室里的职员很快发现，并将两人拦下。
这起闹剧发生在2月21日。
警方受询时说，警方在同一天晚上接到SMRT报案。在完成调查并审慎考量案件事实与情况后，警方经与总检察署商讨后决定，依据快捷交通系统法令（Rapid Transit System Regulations），对两名分别为11岁和12岁的涉案男生予以有条件警告。
据《联合早报》了解，两名男生分别在4月底和5月初接到警告。整起事故后来因有关视频在互联网传出而引起关注。
针对这起事故，SMRT地铁总裁蓝晓开在回复《联合早报》询问时说，SMRT注意到社交媒体上流传的一段视频，显示两名男生强行打开列车后部的一扇车厢门。该事件发生于2月21日，地点在南北线的一列列车上，男生的行为触动了警报。在列车前方驾驶室的列车长立即通知了运营控制中心，下一站的车站工作人员也接到通知，前往调查此事。
两名男孩在下一站下车，职员查看闭路电视录像后确认了该事件，并于2月21日报案。
蓝晓开指出，SMRT对此类事件予以严肃对待。未经授权进入列车限制区域会带来重大的安全隐患。此类鲁莽行为不仅危及涉事者自身，也可能干扰列车运行，影响广大乘客。
发表回复