你提供的内容是中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
韩国男性全职家庭主夫 人数达历史新高
2026年6月29日 15:17 / 联合早报
许多韩国老年人对男女角色差异持有根深蒂固的观念,但这一差距已稳步缩小。 (法新社档案照片)
韩国政府公布的数据显示,超过25万名韩国男性因照顾子女或承担家务而退出劳动力市场,这可能预示着韩国传统的性别角色正在发生转变。
《韩国先驱报》报道,韩国数据统计部星期一(6月29日)发布数据显示,今年第一季约有27万4000名男性因照顾子女或承担家务,被归类为非经济活动人口,既不工作也不寻找工作。这不仅包括照顾自己子女的男性,还包括照顾孙辈的男性。
这一数字较上年同期增长16.6%,是自2004年政府开始收集相关数据以来的最高纪录。
数据也显示,26万1000名男性主要负责家务劳动,另有1万3000人从事育儿工作。
数据统计部官员说,最新调查结果反映近年来男性承担家务的趋势。
人事管理部的另一项数据显示,2025年,男性公务员休育儿假的人数超过女性公务员,这是韩国首次出现这种情况,显示越来越多的男性参与到育儿和家务劳动中。
尽管女性全职家庭主妇的数量仍然远超男性,但差距已大幅缩小。约650万名女性因家务或育儿而处于非经济活动状态,这是有记录以来第一季最低的数字,较2013年的768万人大幅下降。
许多韩国老年人对男女角色差异持有根深蒂固的观念。不过,这一差距已稳步缩小。2025年,韩国男性就业率达到76.5%,女性则达到63%。
发表回复