你提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文，我会为你完成精准的简体中文翻译。
中峇鲁告别蓝色回收箱 启用智能回收设备
2026年6月27日 11:57 / 新明日报
首台智能回收设备置于中峇鲁民众俱乐部内，由废物管理公司可瑞环境（Cora Environment）提供，居民可以用它来回收不同类别的垃圾。图右一为负责中峇鲁事务的丹戎巴葛集选区议员符策翔。 （邝启聪摄）
经过三个月的环保试行，中峇鲁区居民和基层决定彻底告别曾遭滥用的蓝色回收箱，开始使用智能回收设备。
首台智能回收设备（Recycling Hub，简称REhub）置于中峇鲁民众俱乐部内，于星期六（6月27日）正式启用。设备由废物管理公司可瑞环境（Cora Environment）提供，居民可以用它来回收不同类别的垃圾。
这个项目是在众多居民和多方机构的支持下启动，类似回收设备已在全岛多地投入使用。
中峇鲁成保路（Seng Poh Road）一带原本放置约30个蓝色回收箱，然而这些回收箱长期被滥用，箱内常混入食物残渣和未压扁的纸箱，甚至废弃家具就直接丢弃在箱边，造成严重环境问题。
约三个月前，一些中峇鲁居民发起名叫“Love Tiong Bahru”（热爱中峇鲁）的回收试点计划，并得到多个机构的支持，不仅把原来的蓝色回收箱陆续撤走，也每两个星期在中峇鲁民众俱乐部举办回收活动。
两个多月来收集到约4000公斤洁净回收物
据试点项目负责团队介绍，4月11日至6月20日的试点期间，区内所有49栋住宅中，每栋楼都有代表家庭参加，共收集到纸箱、报纸、玻璃、塑料、金属等总共约4000公斤的洁净回收物。
随着首台智能回收设备启用，今后的回收工作将逐步从人工过渡到由设备“代劳”，确保蓝色回收箱“一去不复返”。主管部门将视使用情况，考虑在附近安装更多类似设备。
首台智能回收设备所需经费中的八成，来自永续发展与环境部的新加坡生态基金（SG Eco Fund）， 其余20%由丹戎巴葛中峇鲁公民咨询委员会和成保居民联系网（Seng Poh Residents’ Network）等组织支持。中峇鲁民众俱乐部提供场地和设备供电。
发表回复