你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容。
王毅:美伊打开和平大门就不应再次关上
2026年6月23日 11:00 / 联合早报
中国外长王毅(右)星期一(6月22日)在印度首都新德里会见埃及国家安全委员会秘书长埃尔丁(Youssef Alaa El-Deen)。 (中国外交部官网)
中国外长王毅星期一(6月22日)会见埃及国家安全委员会秘书长埃尔丁,表示美伊签署谅解备忘录打开和平大门,就不应再次关上,尽管谈判进程难以一帆风顺,还会出现各种干扰甚至反复,但无论出现什么困难和挑战,都应坚持和平方向,坚持对话协商。
应印度国家安全顾问多瓦尔(Ajit Doval)邀请,王毅星期一至星期二(23日)出席在印度举行的第16次金砖国家安全事务高级代表会议。
据中国外交部官网消息,王毅星期一在印度首都新德里会见埃及国家安全委员会秘书长埃尔丁(Youssef Alaa El-Deen),双方会上就中东局势交换意见。埃尔丁介绍最新形势和埃及等四方机制的斡旋努力,赞赏北京为止战促和发挥重要作用。
王毅重申中国原则立场,强调北京始终认为应通过对话谈判解决地区热点和各方分歧,反对使用武力和用武力相威胁。他认为,美伊签署谅解备忘录承诺尊重彼此主权和领土完整,不再发动任何军事行动,避免干涉对方内政,对外发出了积极信号,应共同加以维护和落实。
王毅指出,谈判进程难以一帆风顺,还会出现各种干扰甚至反复,但和平的大门既已打开,就不应再次关上,无论出现什么困难和挑战,都应坚持和平方向,坚持对话协商。他表示,中国愿同埃及保持沟通,继续通过各自渠道劝和促谈,共同为地区和平稳定作出贡献。
延伸阅读
王毅:欢迎美伊启动谅解备忘录后续磋商 美伊谈判进展“令人鼓舞” 伊朗同意恢复核设施检查
对于双边关系,王毅说,今年是中埃建交70周年,是两国关系承前启后、继往开来的重要年份。中国愿同埃及以此为契机,密切高层交往,增进政治互信,推进务实合作,加强多边协调,不断充实两国全面战略伙伴关系内涵。
王毅表示,当前,国际形势正发生深刻复杂变化。中埃同为全球南方重要成员,在国际和地区事务中拥有广泛共同语言,也承担着维护国际和地区稳定的重要责任。北京愿同开罗加强在金砖国家和联合国等国际多边平台的协调配合,共同维护全球南方独立自主、联合自强,积极推进多极化进程,携手构建人类命运共同体。
中国外交部引述埃尔丁说,中国是埃及真正的朋友和伙伴,两国全面战略伙伴关系基础牢固,成果丰硕,感谢北京长期以来的支持帮助。
埃尔丁表示,埃及坚定恪守“一个中国”原则,坚决反对其他国家干涉中国内政,愿以两国元首共识为指引,围绕建交70周年,加强高层交往,深化“一带一路”和金砖机制、中非合作论坛等框架下务实合作,推动两国关系取得更大发展。
发表回复