2026-06-17T08:45:28.820Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：凯文·利普塔克
更新于2小时前
更新时间：2026年6月17日美国东部时间上午5:27
发布时间：2026年6月17日美国东部时间上午4:45
迈克尔·纳格尔/彭博社/盖蒂图片社
内容摘要
- 唐纳德·特朗普总统取消了为其情报总监提名人选杰伊·克莱顿举行的确认听证会。
- 特朗普就一项监控法案延期的立法谈判表达不满，指责民主党人破坏协议。
- 特朗普表示，尽管有人对其任命存在担忧，但代理国家情报总监比尔·普尔特尔将继续留任该职位。
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
——日内瓦
唐纳德·特朗普总统表示，他将取消原定于周三举行的、针对其国家情报总监提名候选人的听证会，并就美国一项监控法案的立法博弈发泄不满。
特朗普在Truth Social平台上发文称，在曼哈顿联邦检察官的接任者获得确认之前，他不会推进针对国家情报总监提名人选杰伊·克莱顿的听证会。
“我们今日将取消参议院针对国家情报总监的听证会，在杰米·麦克唐纳获批担任美国检察官之前，相关程序不会继续推进，”特朗普写道，“与此同时，比尔·普尔特尔将继续担任代理国家情报总监。”
取消参议院听证会通常应由举办听证会的委员会决定——在本次案例中为参议院情报委员会。目前尚不清楚特朗普在发布这条有关听证会的消息之前，是否与该委员会主席、来自阿肯色州的共和党参议员汤姆·科顿进行过沟通。原听证会定于美国东部时间周三下午2:00举行。
普尔特尔是特朗普颇具争议的代理情报部门负责人人选，他原定于周五上任。他利用目前在住房机构的职位，打击特朗普眼中的政敌。
普尔特尔的任命引发了民主党人的强烈抗议，他们拒绝为这项关键外国监控项目的延期投票。
当特朗普提名克莱顿正式担任国家情报总监一职时，参议院共和党人加快了提名流程，以期确保普尔特尔不会长期担任该职位。
特朗普在周三的帖子中似乎对部分共和党议员加速普尔特尔离开情报岗位的做法感到不满。
“共和党人曾与民主党人达成协议，将非常公正且有才华的威廉·普尔特尔从代理国家情报总监职位上撤下，以换取民主党人批准《外国情报监控法》（FISA）延期。然而，共和党人在为杰出的杰伊·克莱顿——现任纽约南区联邦检察官——举行听证会时动作过快，以至于普尔特尔会在民主党人就FISA法案投票之前就离任，”特朗普写道。
“如今，民主党人表示他们将否决FISA法案——因此，共和党人已经履行了他们的承诺，但民主党人却破坏了协议，”他继续说道。
特朗普还重申了他的立场，即监控法案的延期必须与被称为《拯救美国法案》的全面选举改革法案捆绑在一起。
本文已更新，补充了更多信息。
Trump says he is canceling DNI hearings as he vents frustration at legislative maneuvering over surveillance law
2026-06-17T08:45:28.820Z / CNN
By Kevin Liptak
Updated 2 hr ago
Updated Jun 17, 2026, 5:27 AM ET
PUBLISHED Jun 17, 2026, 4:45 AM ET
Jay Clayton, US attorney for the Southern District of New York, attends the Bloomberg Global Credit Forum in New York, US, on June 3.
Michael Nagle/Bloomberg/Getty Images
Summary
- President Donald Trump canceled a confirmation hearing for his intelligence chief nominee Jay Clayton.
- Trump expressed frustration with legislative negotiations over a surveillance law extension, accusing Democrats of breaking a deal.
- Trump said acting Director of National Intelligence Bill Pulte will remain in the role despite concerns about his appointment.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
Geneva—
President Donald Trump said he is canceling a planned hearing Wednesday for his nominee to serve as director of national intelligence, venting frustration at legislative maneuvering over a US surveillance law.
Writing on Truth Social, Trump said he wouldn’t allow hearings to proceed for his DNI nominee Jay Clayton until Clayton’s replacement as Manhattan US attorney is confirmed.
“We are cancelling the Senate Hearing RE: DNI today, and will not be going forward until Jamie McDonald is approved to be U.S. Attorney,” Trump wrote. “In the meantime, Bill Pulte will remain as the Acting Director of National Intelligence.”
Canceling a Senate hearing would typically be decided by the committee holding the hearing — in this case, the Senate Intelligence Committee. It was unclear if Trump had spoken to the panel’s chairman, Republican Sen. Tom Cotton of Arkansas, before posting his message about the hearing, which is set to take place at 2:00 p.m. ET Wednesday.
Pulte was Trump’s controversial selection to serve as acting head of intelligence. He was slated to begin the job on Friday. He has used his current position atop a housing agency to go after Trump’s perceived rivals.
Pulte’s selection caused outcry among Democrats, who refused to put up the votes needed to pass an extension of the key foreign surveillance program.
When Trump nominated Clayton to serve permanently in the DNI job, Senate Republicans expedited the nomination process in the hopes of ensuring Pulte would not remain in the job long.
Trump, in his post Wednesday, appeared upset that some Republicans had worked to hasten Pulte’s exit from the intelligence post.
“The Republicans agreed with Dumocrats to remove very fair, and talented, William Pulte, from serving as Acting DNI in return for getting FISA approved by the Dumocrats. However, the Republicans moved so fast with the hearings of the Great Jay Clayton, current U.S. Attorney for the Southern District of New York, that Pulte would be gone before the Dumocrats would vote on FISA,” Trump wrote.
“Now, the Dumocrats are saying they will vote against FISA — So, the Republicans wound up having fulfilled their commitment, but Dumocrats broke the Deal,” he went on.
Trump also repeated his insistence that the extension of the surveillance law be paired with the sweeping voting overhaul legislation known as the SAVE America Act.
This story has been updated with additional information.
发表回复