2026年6月16日 美国东部时间下午1:52 / 美国有线电视新闻网(CNN)
作者:桑伦·瑟法蒂、基特·马厄、杜加尔德·麦康奈尔
更新于2026年6月16日 美国东部时间下午2:12
2026年6月16日,美国国家公园管理局工作人员在华盛顿特区林肯纪念堂倒影池内倾倒瓶装过氧化氢,以应对近期翻新工程结束后暴发的藻类。
乔纳森·恩斯特/路透社
内容摘要
- 林肯纪念堂倒影池翻新完工仅一周多,藻类就再次侵袭这座标志性地标。
- 特朗普政府正部署过氧化氢处理方案和先进过滤技术,以整治这片浑浊的绿水。
- 工作人员表示清理该池可能需要耗费一辈子时间,尽管官员称新型纳米气泡技术已消灭藻类。
AI生成摘要经CNN编辑审核。
唐纳德·特朗普总统斥资超1300万美元的林肯纪念堂倒影池翻新工程已于一周多前完工,这座标志性的2800平方英尺水池重新注满了650万加仑清洁用水。
但麻烦很快找上门来:几十年来困扰多届政府的藻类问题再度出现。
过去一周,特朗普政府迅速采取行动,派遣身着涉水裤的工作人员抽吸成堆藻类,并于周二安排工人向池内倾倒加仑级数量的过氧化氢。
尽管如此,水池的绿色浑浊程度却日益加剧——这让人质疑,特朗普曾斥该水池“令人作呕”、“无法代表国家形象”,如今他想要清洁并美化这座水池的目标,是否真的能够实现。
周二一名接受CNN采访的工人打趣道,清理这个水池可能需要“一整个 lifetimes”。
2026年6月16日,美国国家公园管理局工作人员在华盛顿特区林肯纪念堂倒影池内倾倒瓶装过氧化氢,以应对近期翻新工程结束后暴发的藻类,水面漂浮着泡沫。
乔纳森·恩斯特/路透社
内政部表示,被称为“臭氧纳米气泡发生器”的“最先进”过滤系统已安装完毕并投入使用。
“由于部署了先进的纳米气泡技术,藻类已经死亡,我们正在将其抽吸清理,”内政部发言人告诉CNN,“纳米气泡技术已成功消灭了每次水池重新开放都会出现的藻类暴发问题。”
该发言人还告诉CNN,除纳米气泡技术外,过氧化氢也被用作针对藻类的“温和处理方案”,并补充称其“对海洋生物和环境无有害副作用”。
参与倒影池翻新工程的其他方则与此次藻类问题保持距离或保持沉默。
负责水池表面翻新的大西洋工业涂料公司的埃迪·伍德告诉CNN:“我的公司不负责水处理,只做防水和防渗工程。”他还补充道,对公司在该项目中完成的部分工作感到自豪。
公开记录显示,俄亥俄州的绿水服务公司受雇安装过滤系统。该公司官网宣传其拥有“全球唯一获得政府和学术研究背书的专利技术净水系统”,其“突破性解决方案可显著减少受污染水中的毒素、藻类、微囊藻毒素、硝酸盐和磷酸盐”。
该公司未回复CNN就当前藻类问题置评的请求。
白宫未就特朗普是否知晓清理工作、是否曾与内政部长道格·伯古姆就此沟通置评,而是将问题转交内政部处理。
CNN的克里斯汀·连和阿比盖尔·罗德海默对本文亦有贡献。
Reflecting Pool woes: Trump administration turns to hydrogen peroxide in latest bid to beat back algae
2026-06-16 1:52 PM ET / CNN
By Sunlen Serfaty, Kit Maher, Dugald McConnell
Updated Jun 16, 2026, 2:12 PM ET
A U.S. National Park Service worker dumps bottles of hydrogen peroxide in the Lincoln Memorial Reflecting Pool as part of their effort to mitigate an algae bloom which followed the completion of recent renovations in Washington, D.C. on June 16, 2026.
Jonathan Ernst/Reuters
Summary
- Just over a week after Lincoln Memorial Reflecting Pool renovation, algae has returned to affect the iconic landmark.
- The Trump administration is deploying hydrogen peroxide treatments and advanced filtration technology to combat the murky green water.
- Workers say cleaning the pool could take a lifetime despite officials saying new nanobubbler technology has destroyed the algae.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
President Donald Trump’s more than $13 million Lincoln Memorial Reflecting Pool renovation was completed just over a week ago, with its iconic 2,800 square feet refilled with 6.5 million gallons of clean water.
But already it’s been hit with a problem that has haunted administrations for decades: algae.
Over the past week, the Trump administration has jumped into action, sending crews clad in hip-waders to vacuum up the clumps of algae and on Tuesday, dispatching workers to dump gallons of hydrogen peroxide in the pool.
Nevertheless, the pool has grown increasingly into a murky shade of green – calling into question whether the president’s goal of cleaning and beautifying a pool he once disparaged as “disgusting” and “not representative of the country” can ever really be met.
A worker who spoke to CNN on Tuesday quipped that it would take “an entire lifetime” to clean the pool.
Foam floats on the surface as U.S. National Park Service workers dump bottles of hydrogen peroxide in the Lincoln Memorial Reflecting Pool as part of their effort to mitigate an algae bloom which followed the completion of recent renovations in Washington, D.C. June 16, 2026.
Jonathan Ernst/Reuters
The Department of Interior says “state of the art” filtration known as the “ozone nanobubbler” has been installed and is working.
“Due to deploying the advanced nanobubbler technology, the algae is dead and being vacuumed up as we speak,” a Department of Interior spokesperson told CNN. “The nanobubbler technology has successfully destroyed the algae bloom that has plagued every pool reopening.”
The spokesperson also told CNN that hydrogen peroxide is being used as a “milder treatment” for algae in addition to the nanobubbler, adding that it has “no harmful side effects to marine life or to the environment.”
Other parties involved with the Reflecting Pool’s refurbishing distanced themselves or stayed mum on the algae problem.
“My company had nothing to do with water, only water proofing and water tightening,” Eddie Wood, of Atlantic Industrial Coatings, the company that resurfaced the pool, told CNN. He added that he is proud of the part of the work his company did on the project.
Public records show that an Ohio company, Greenwater Services, was hired to install the filtration system. Its website boasts that the company provides “the only water purification system in the world whose patented technology is backed by government and academic research” and that its “breakthrough solutions significantly reduce toxins, algae, microcystins, nitrates, and phosphates from contaminated water.”
The company did not return CNN’s request for comment about the current algae situation.
The White House did not comment on whether Trump is aware of cleanup efforts or has spoken to Interior Secretary Doug Burgum about it, directing questions back to the Interior department.
CNN’s Christine Lien and Abigail Roedersheimer contributed to this report.
发表回复