你的输入是中文新闻原文，需要我翻译成英文吗？请确认一下你的需求。如果是需要将这段中文新闻翻译成英文，请告知，我会按照专业翻译标准为你处理。
如果你的输入有误，原本是想粘贴英文新闻，请重新提供英文原文，我会为你翻译成符合要求的简体中文。
制造业岗位流向海外 英国拉响“去工业化”警报
2026年6月15日 16:45 / 联合早报
英国制造业团体警告，高能源成本正加速制造业岗位外流，并可能导致“去工业化”。图为位于泰晤士河口的海上风电场。 （彭博社）
（伦敦路透电）英国制造业团体和工会组织警告，能源成本高涨正把制造业岗位“推”向海外，英国面临关键产业萎缩、甚至“去工业化”的风险，呼吁政府加大力度为企业减轻能源负担。
根据英国一年前推出的工业战略，政府承诺通过豁免部分绿色税费，降低高能耗行业的电力成本，之后也表示将扩大计划适用范围并追溯执行。
不过，英国制造业组织Make UK的行业调查显示，逾半数企业尚未从这项战略中受益，约四分之一企业已将部分生产迁往海外，或正考虑这样做。
Make UK首席执行长菲普森警告，若不能为制造商提供更多能源成本减免，英国将面临“去工业化”的风险。
菲普森说，若把现有减免计划扩大到整个制造业，每年成本约为30亿英镑（约52亿新元），但有望保住250万个工作岗位。
英国工会联合会（TUC）也支持扩大减负措施。秘书长诺瓦克表明，政府应进一步扩大计划范围，以保护就业，并确保工厂和生产线继续运转。
美伊战争推高能源价格之际，英国首相斯塔默正因一连串政策转向和高层辞职事件承受党内压力。能源成本上升不仅加重企业和家庭负担，也让本已被国防和福利支出挤压的英国财政更加吃紧。
发表回复