2026年6月15日T07:13:00-0400 / 哥伦比亚广播公司（CBS）新闻
乌克兰基辅——俄罗斯周一向乌克兰多个主要城市发射了一连串导弹，造成至少11人死亡，并引发了该国最重要的东正教修道院之一的火灾。
基辅各地的法新社记者目睹，整晚都有居民在街道上奔跑寻求庇护，防空导弹在空中被拦截，燃烧的残骸坠落至陷入黑暗的城市各处。
作为对此次袭击的回应，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基呼吁七国集团（G7）领导人向莫斯科施加更大压力。当时七国集团领导人正在法国举行峰会，会议的核心议题将是美伊结束中东战争的协议。
此次袭击造成首都基辅5人死亡、34人受伤，联合国世界文化遗产基辅佩乔尔斯克修道院院内发生火灾，其圣母升天大教堂的屋顶被引燃。
2026年6月15日，在俄罗斯对乌克兰发动的袭击期间，基辅佩乔尔斯克修道院的圣母升天大教堂遭俄罗斯导弹和无人机袭击后，消防员正奋力灭火。瓦连京·奥日连科/路透社
“这是俄罗斯迄今为止针对基督教文化最严重的罪行之一，”泽连斯基在社交媒体上表示。
这座始建于11世纪的遗址，对乌克兰和俄罗斯的东正教信徒都具有重大意义。
俄罗斯军方称其对基辅、哈尔科夫和第聂伯罗地区的军事目标实施了“大规模打击”，但否认袭击了佩乔尔斯克修道院，并称无证据表明该修道院遭美制“爱国者”防空导弹误击。
法国外交部长让-诺埃尔·巴罗表示，此次袭击“无异于轰炸巴黎圣母院”，美联社指出。据美联社报道，法国总统埃马纽埃尔·马克龙称，此次袭击只会坚定乌克兰盟友寻求停火和实现和平的决心。
乌克兰空军表示，莫斯科共发射了70枚导弹和611架无人机，主要袭击首都基辅，并称己方击落了其中50枚导弹和582架无人机。
次日清晨，在基辅的阳光下，一名法新社记者看到救援人员正在修道院仔细清理瓦砾，教堂钟声奏响了乌克兰国歌的旋律。
泽连斯基呼吁七国集团领导人对此次袭击做出“果断且切实的”回应。
2026年6月15日，在俄罗斯导弹和无人机袭击中受损的基辅佩乔尔斯克修道院圣母升天大教堂，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和乌克兰总理尤利娅·斯维里登科正在视察。乌克兰总统新闻办公室/路透社供图
他敦促“向侵略者施加更大压力，向乌克兰提供更多防空系统支持，尤其是反导能力”。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，七国集团领导人将“讨论下一步措施，以加大对俄罗斯的施压，迫使（俄罗斯总统弗拉基米尔）普京回到谈判桌前，结束这场毫无意义的杀戮”。
“你不能袭击圣地”
在基辅，博物馆工作人员娜塔莉亚·科罗尔表示，她对修道院遭袭感到“愤怒”。
“这是一座圣地。他们也说这是他们的圣地。你不能袭击圣地，”这位52岁的女子告诉法新社。
基辅佩乔尔斯克修道院这座拥有标志性金色穹顶的修道院，被俄罗斯和乌克兰东正教会共同尊为最重要的精神中心之一。
其庞大的洞穴系统中保存着数十位受两教会尊崇的圣徒遗骸。
在 overnight 袭击中起火的圣母升天大教堂，在第二次世界大战期间几乎完全被毁，直到20世纪90年代才得以重建。
数个世纪以来，该修道院一直由俄罗斯东正教会通过其乌克兰分支管理。
2022年至2023年间，莫斯科教会乌克兰分支的修士被驱逐出修道院，理由是他们与俄罗斯存在关联。
据乌克兰应急部门消息，基辅的米科莱夫斯基军械库国家艺术博物馆综合体的一栋建筑也发生了火灾。
俄罗斯图拉州州长德米特里·米利亚耶夫周一表示，乌克兰无人机袭击造成俄罗斯城市图拉（位于莫斯科以南约120英里处）3人死亡、3人受伤。
此次袭击发生在美国和伊朗宣布达成和平协议数小时后，以及泽连斯基和普京于周日致电特朗普讨论乌克兰冲突数小时后。
俄罗斯2022年2月入侵乌克兰已演变为二战以来欧洲最严重的冲突，造成数千名平民和数十万士兵死亡。
尽管乌克兰城市几乎每天都遭受俄罗斯无人机和导弹的轰炸，但近几周来乌克兰加强了自身的空中打击行动，称其主要针对俄罗斯的石油基础设施，以削弱莫斯科用于资助战争的利润。
Deadly Russian strikes leave landmark Ukraine cathedral in flames
2026-06-15T07:13:00-0400 / CBS News
Kyiv, Ukraine — Russia fired a barrage of missiles at several major Ukrainian cities on Monday, killing at least 11 people and sparking a blaze at one of the most important Orthodox monasteries.
AFP journalists across Kyiv witnessed residents running through the streets seeking shelter throughout the night as projectiles were intercepted in the sky and glowing debris fell across the darkened city.
In response to the assault, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called for more pressure on Moscow from G7 leaders who were gathering at a summit in France set to be dominated by the U.S.-Iranian deal to end the Middle East war.
The violence killed five people and wounded 34 in the capital as fire broke out on the grounds of the UNESCO world heritage site Kyiv-Pechersk Lavra, setting the roof of its Dormition Cathedral on fire.
Firefighters work to extinguish a fire at the Dormition Cathedral of the Kyiv Pechersk Lavra, which was hit during Russian missile and drone strikes amid Russia’s attack on Ukraine on June 15, 2026. Valentyn Ogirenko/REUTERS
“This is one of Russia’s most serious crimes against Christian culture to date,” Zelenskyy said on social media.
Founded in the 11th century, the site holds huge significance for Orthodox believers in both Ukraine and Russia.
Russia’s military said it had carried out a “massive strike” on military sites in Kyiv as well as the Kharkiv and Dnipro regions, but denied targeting the Lavra, saying without evidence that it was hit by an outdated U.S. Patriot air defense missile.
French Foreign Minister Jean-Noel Barrot said the attack was the “equivalent … of a bombing of Notre Dame,” the famed Paris cathedral. The Associated Press pointed out. French President Emmanuel Macron said the attack only strengthened the determination of Ukraine’s allies to pursue a ceasefire and work toward peace, the AP reported.
Moscow fired 70 missiles and 611 drones, mainly targeting the capital, Ukraine’s air force said, adding it had downed 50 of the missiles and 582 drones.
In the morning Kyiv sun, an AFP reporter saw rescuers carefully cleaning up rubble at the monastery as the church bells rang out the tune of the Ukrainian anthem.
Zelenskyy called for G7 leaders to give a “decisive and substantive” response to the attacks.
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy and Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko visit the Dormition Cathedral of the Kyiv Pechersk Lavra, which was hit during Russian missile and drone strikes on June 15, 2026. Ukrainian Presidential Press Service/Handout via Reuters
He urged “more pressure on the aggressor and more support for Ukraine’s air defense, especially anti-ballistic capabilities.”
EU Commission President Ursula von der Leyen said the G7 leaders will “discuss the next steps to increase pressure on Russia, bring (Russian President Vladimir) Putin to the negotiating table, and end this senseless killing.”
“You cannot strike shrines”
In Kyiv, museum worker Natalia Korol said she was “outraged” by the strike on the monastery.
“It is a shrine. They also say that it is their shrine. You cannot strike shrines,” the 52-year-old told AFP.
The Kyiv-Pechersk Lavra, a monastery with emblematic golden domes, is venerated by both the Russian and Ukrainian wings of the Orthodox Church as one of their most important spiritual centers.
Its sprawling cave system holds the relics of dozens of saints revered by both churches.
The Dormition Cathedral, set ablaze in the overnight attacks, was almost completely destroyed during World War II and rebuilt only in the 1990s.
The Russian Orthodox Church administered the site via its Ukrainian branch for centuries.
In 2022-2023, the monks serving in the Ukrainian branch of the Moscow church were evicted from the monastery, accused of having ties to Russia.
A building in the capital’s Mystetsky Arsenal National Art and Museum Complex also caught fire, according to Ukraine’s emergency service.
A Ukrainian drone strike killed three people and wounded three others in the Russian city of Tula, around 120 miles south of Moscow, the regional governor Dmitry Milyaev said on Monday.
The strikes came hours after the U.S. and Iran announced a peace deal and after Zelenskyy and Putin called President Trump on Sunday to discuss the conflict in Ukraine.
Russia’s February 2022 invasion of Ukraine has turned into Europe’s worst conflict since World War II, with thousands of civilians and hundreds of thousands of troops killed.
Amid near-daily pummelling of its cities by Russian drones and missiles, Ukraine has in recent weeks stepped up its own aerial attacks that it says mostly target Russia’s oil infrastructure to sap Moscow’s profits that fund the war.
发表回复