你提供的内容本身就是中文新闻，请问是否需要将其与英文原文对应？还是你误粘贴了中文内容？如果是需要翻译英文原文，请提供对应的英文文本。
美国一大型户外帐篷倒塌 导致一死22伤
2026年6月13日 12:30 / 联合早报
美国弗吉尼亚州一个大型户外帐篷星期五（6月12日）傍晚（新加坡时间13日清晨）倒塌，造成至少一人死亡、22人受伤。目前尚不清楚事发时帐篷内有多少人。
美国广播公司（ABC新闻）报道，事故发生在弗吉尼亚州莫内塔（Moneta）东湖社区教堂，事发时为傍晚6时45分左右。
当地县政府官员说，帐篷在恶劣天气后倒塌，11名伤者被送往医院，另有11人在现场接受轻伤治疗。
当局发布声明说，“帐篷倒塌前，一股强雷暴天气席卷当地，带来大雨、闪电、强风。恶劣天气导致帐篷结构受损。”
发表回复