2026-06-11T22:30:40.763Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：贝琪·克莱因
1小时前
发布于 2026年6月11日美国东部时间下午6:30
2025年12月19日，在肯尼迪中心董事会宣布将该机构更名为“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”的次日，一名工人站在华盛顿特区约翰·F·肯尼迪表演艺术中心外立面特朗普姓名标识下方的升降台上作业。
凯文·拉马克/路透社
内容摘要
- 肯尼迪中心董事会投票决定对联邦法官的裁决提起上诉，该裁决下令要求这家历史悠久的艺术场馆移除唐纳德·特朗普总统的姓名。
- 特朗普通过电话参会，一名消息人士将此次会议比作美剧《副总统》的一集剧情，并批评了该法官。
- 由特朗普忠实支持者组成的董事会还通过了一项决议，表彰特朗普对该机构的贡献。
本文由AI生成的摘要经CNN编辑审核。
由唐纳德·特朗普总统亲自任命的肯尼迪中心董事会周四召开会议，讨论提起上诉的相关计划——希望叫停要求移除建筑上特朗普姓名的命令，并推进这家知名艺术中心的原定关闭计划。
据一位知情人士透露，在当日下午的会议上，董事会投票决定提起上诉，对美国地区法官凯西·库珀的裁决提出异议。该裁决称，肯尼迪中心将特朗普姓名添加到这座历史悠久的表演艺术场馆的行为违反了法律。库珀同时表示，该中心仍可推进这座拥有数十年历史的建筑的翻新工程，之后也可在董事会充分考虑相关举措对其法定持续运营要求的影响后，决定关闭场馆。
库珀在裁决中要求肯尼迪中心在14天内移除所有“特朗普肯尼迪中心”或“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”的标识。移除工作已经启动：上周该中心总法律顾问已敦促员工将姓名从邮件签名中删除，网站标识也已更换，但截至周四，外立面的标识仍未移除。
该消息人士称，上诉预计将于明日提交。
该消息人士将此次会议比作政治讽刺剧《副总统》的一集，并告诉CNN，特朗普从椭圆形办公室通过商务部长霍华德·卢特尼克的手机接入会议，在会议期间多次抨击库珀。该消息人士补充道，特朗普和卢特尼克还攻击了库珀的妻子艾米·杰弗里斯，后者曾担任前总统乔·拜登的私人律师。
据CNN获取的决议副本显示，由特朗普忠实支持者组成的董事会还讨论了一项表彰特朗普的决议，该决议认可特朗普的“重大贡献”、“深厚奉献精神”以及“前所未有的……对维护这一珍贵美国机构的承诺”。
该决议最终获得通过。
Kennedy Center board plans to appeal judge’s ruling over removing Trump’s name
2026-06-11T22:30:40.763Z / CNN
By Betsy Klein
1 hr ago
PUBLISHED Jun 11, 2026, 6:30 PM ET
A worker stands on a lift, under President Donald Trump’s name at the facade of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC, a day after its board announced it would rename the institution The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, on December 19, 2025.
Kevin Lamarque/Reuters
Summary
- The Kennedy Center board voted to appeal a federal judge’s ruling that ordered the removal of President Donald Trump’s name from the historic arts venue.
- Trump dialed into the meeting, which a source likened to an episode of “Veep,” and criticized the judge.
- The board, full of Trump loyalists, also passed a resolution honoring Trump’s contributions to the institution.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
President Donald Trump’s handpicked Kennedy Center board of trustees convened Thursday for a board meeting to discuss plans to appeal a judge’s ruling — hoping to halt the ordered removal of Trump’s name from the building and go forward with a planned closure for the storied arts center.
In the afternoon meeting, the board voted to file an appeal that would contest US District Judge Casey Cooper’s decision, according to a source familiar with the matter, which said that the board violated the law when it added Trump’s name to the historic performing arts venue. Cooper also said the center may still move ahead with renovations to the decades-old building and could later decide to close the center after its board more fully considered the impact on its statutory requirement to maintain some programming at all times.
In his ruling, Cooper gave the center 14 days to remove all references to the name “Trump Kennedy Center” or the “Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Those efforts have begun, with the center’s general counsel imploring staff to remove the name from their email signatures last week and a change to the website logo, though the exterior signage remains in place as of Thursday.
The appeal is expected to be filed tomorrow, the source said.
The source compared the meeting to an episode of the political satire show “Veep,” telling CNN that Trump, who dialed in to the meeting from the Oval Office via Commerce Secretary Howard Lutnick’s iPhone, spent part of the session lambasting Cooper. Trump and Lutnick, the source added, attacked Cooper’s wife, Amy Jeffress, who served as former President Joe Biden’s personal lawyer.
The board, full of Trump loyalists, also discussed a resolution to honor Trump that would recognize his “major contributions,” his “profound dedication,” and his “unprecedented … commitment to uphold this cherished American institution,” according to a copy of the resolution viewed by CNN.
It passed.
发表回复