2026年6月9日 美国东部时间上午10:15 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：凯特琳·伊利克 政治记者
凯特琳·伊利克是哥伦比亚广播公司新闻网驻华盛顿特区的政治记者。她曾供职于《华盛顿考察家报》和《国会山报》，并入选2022年美国国家新闻基金会保罗·米勒华盛顿报道奖学金项目。
阅读完整个人简介
华盛顿讯—— 参议院周五早些时候在经历数周阻挠后通过了共和党提出的700亿美元移民执法机构拨款法案，众议院将于周二就该法案进行投票，该法案将为特朗普总统任期剩余时间内的移民执法机构提供资金支持。
如果众议院共和党议员内部没有出现任何突发状况，法案通过将终结围绕美国移民海关执法局和边境巡逻队拨款长达数月的僵局。
众议院定于周一下午4点30分左右就该法案进行投票。周一下午，众议院规则委员会召开会议，为法案提交全院审议做好准备。
众议院共和党领导层原本预计上周晚些时候就法案通过进行投票，但推迟至本周才推进相关议程。
众议院议长、路易斯安那州共和党议员迈克·约翰逊周一表示，他预计法案将获得通过，但同时承认自己的容错空间极小，且“初选季的议员出席率是个实实在在的挑战”。
他说：“我们必须为边境执法和移民执法提供资金，在场所有人都清楚这一点，因此他们必须抛开个人偏好，完成这项工作。”
数周来，众议院共和党人一直在等待参议院同僚提交该法案。参众两院原本希望在阵亡将士纪念日之前将法案提交特朗普总统签署，以赶上他设定的6月1日截止日期，但相关计划受阻——原因是特朗普总统要求为白宫大型宴会厅建设提供10亿美元资金，以及司法部宣布设立近18亿美元基金，用于赔偿那些声称遭受政治迫害的人士。
共和党内部罕见地对总统的优先事项提出反对，迫使参议院共和党人将投票推迟至阵亡将士纪念日休会后进行。
最终，宴会厅安保资金相关条款被从法案中删除，司法部也表示将不再推进这项“反武器化”基金。尽管政府不再推进该基金的表态未能说服部分持怀疑态度的人士，但参议院从周四上午持续至周五凌晨的超长投票中，多项旨在正式禁止此类拨款的修正案均遭否决。
共和党人通过预算协调程序为移民相关执法机构提供资金。这一程序允许共和党人在参议院以简单多数票通过部分财政法案，无需民主党议员投出赞成票来突破60票的阻挠议事门槛。民主党则拒绝在不进行改革的情况下为移民海关执法局和边境巡逻队提供拨款。
贾拉·布朗为本报道撰稿。
House to vote on ICE funding, ending months-long impasse
2026-06-09 10:15 AM EDT / CBS News
By Caitlin Yilek Politics Reporter
Caitlin Yilek is a politics reporter at CBSNews.com, based in Washington, D.C. She previously worked for the Washington Examiner and The Hill, and was a member of the 2022 Paul Miller Washington Reporting Fellowship with the National Press Foundation.
Read Full Bio
Washington— The House is set to vote Tuesday on Republicans’ $70 billion bill funding immigration enforcement agencies through the rest of President Trump’s term after the Senate approved it early Friday following weeks of roadblocks.
Barring any last-minute hiccups among House Republicans, passage would bring an end to the months-long stalemate over funding for Immigration and Customs Enforcement and Border Patrol.
The House is scheduled to vote on the legislation around 4:30 p.m. On Monday afternoon, the House Rules Committee met to tee it up for floor consideration.
House GOP leaders had initially expected to hold a vote late last week on passage, but delayed taking up the measure until this week.
House Speaker Mike Johnson, a Louisiana Republican, said Monday that he expected the legislation to pass, although he acknowledged that he had a very small margin of error and that attendance during primary season “is a real challenge.”
“We have to fund border enforcement and immigration enforcement, and everybody here knows that, so they’re going to have to put their personal preferences aside to get the job done,” he said.
House Republicans have been waiting for weeks for their Senate counterparts to send over the legislation. Both chambers had hoped to have the bill on President Trump’s desk by Memorial Day in order to meet his June 1 deadline, but those plans were impeded by the president’s request for $1 billion related to construction of a massive ballroom at the White House and the announcement of a nearly $1.8 billion Justice Department fund to pay people who claim they were politically persecuted.
Rare GOP pushback against the president’s priorities forced Senate Republicans to delay votes until after their Memorial Day recess.
Language for ballroom security funding was ultimately stripped from the legislation and the Justice Department said it would no longer pursue the “anti-weaponization” fund. Though the administration’s assertion about no longer pursuing the fund failed to convince some who were skeptical, a number of amendments to formally bar such payouts were defeated during a marathon session of votes in the Senate that stretched from Thursday morning into the early hours of Friday.
Republicans used the budget reconciliation process to fund immigration-related agencies. The process allows them to pass some fiscal legislation by a simple majority in the Senate, bypassing the need for any Democratic votes to overcome the 60-vote filibuster threshold. Democrats have refused to fund ICE and Border Patrol without reforms.
Jaala Brown contributed to this report.
发表回复