2026年6月8日 美国东部时间下午4:00 / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：基特·马厄
更新于2026年6月8日 美国东部时间下午4:51
贾森·安德鲁为《华盛顿邮报》拍摄/盖蒂图片社
内容提要
- 肯尼迪中心已根据一名联邦法官的裁决，将总统唐纳德·特朗普的名字从其网站品牌标识中移除。
- 特朗普的名字仍保留在该建筑的外立面。
- 据该中心总法律顾问的一份备忘录显示，工作人员必须在6月12日前移除所有品牌标识中的特朗普名字，以遵守法院命令。
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
肯尼迪中心网站的标志已不再包含“特朗普”字样，此前一名联邦法官裁定必须将总统唐纳德·特朗普的名字从该机构的品牌标识中移除。
就目前而言，建筑外立面上的大型字母仍带有“唐纳德·J·特朗普”字样。但肯尼迪中心总法律顾问在一份给员工的备忘录中表示，他们必须在6月12日前完成移除工作，以遵守法院命令。
根据该备忘录，工作人员还被指示立即更新肯尼迪中心的部分文件——包括他们的电子邮件签名和营销材料——以移除特朗普的名字。
“为遵守该命令，你必须立即更改电子邮件签名、信头和其他文件，将名称改为‘约翰·F·肯尼迪表演艺术中心’或‘肯尼迪中心’。其他变更，如模板和表格、标识、宣传册和网页的更新，必须不晚于2026年6月12日周五完成，”总法律顾问在这份上周被CNN获取的备忘录中写道。
去年12月特朗普的忠实支持者组成的董事会投票更改名称后不久，该网站的标志曾显示为“特朗普肯尼迪中心”。
总统已对该法官的裁决表示不满，他在裁决发布后不久的Truth Social帖子中表示，计划将这家知名表演艺术中心的全部控制权移交给国会。但他后来收回了这些言论，上周表示他将坚持改造该中心的计划。
“我是主席，所以我们会继续推进这项工作。总得有人来做这件事，”特朗普在空军一号上对记者说。“每个人都非常希望我留下来，所以我们会考虑一下的。”
据该网站消息，本月晚些时候，肯尼迪中心将向喜剧演员比尔·马厄颁发马克·吐温美国幽默奖，“届时将有喜剧界多位重磅人物出席 gala 演出”。
据一份披露活动“首批阵容”的邮件显示，路易斯·C·K、惠特妮·卡明斯、伍迪·哈里森、阿里安娜·赫芬顿、杰伊·莱诺、约翰·梅伦坎普和斯蒂芬·A·史密斯将出席马克·吐温奖颁奖典礼。
纯演出门票起价99美元，更高价位的套餐售价分别为750美元和1500美元。
本文已更新补充更多细节。
Trump’s name removed from Kennedy Center website branding
2026-06-08 4:00 PM ET / CNN
By Kit Maher
Updated Jun 8, 2026, 4:51 PM ET
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC, on March 12, 2025.
Jason Andrew for The Washington Post/Getty Images
Summary
- The Kennedy Center has removed President Donald Trump’s name from its website branding following a federal judge’s ruling.
- Trump’s name is still on the facade of the building.
- Staff must remove Trump’s name from all branding by June 12 to comply with the court order, according to a memo from the center’s general counsel.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
The Kennedy Center website logo no longer includes “Trump” after a federal judge ruled President Donald Trump’s name had to be removed from the institution’s branding.
For now, the large lettering on the building’s facade still features “Donald J. Trump.” But the Kennedy Center’s general counsel said in a memo to staff that they have until June 12 to remove it to comply with the court order.
Staff were also instructed to immediately update some Kennedy Center documentation — including their email signatures and marketing materials — to remove Trump’s name, according to the memo.
“To comply with this order, you must immediately change email signatures, letterhead, and other documents to reflect the name as ‘The John F. Kennedy Center for the Performing Arts,’ or ‘Kennedy Center.’ Other changes, such as to templates and forms, signage, brochures, and website pages, must be completed no later than Friday, June 12, 2026,” the general counsel wrote in the memo, obtained by CNN last week.
Shortly after Trump’s loyalist board voted to change the name in December, the website’s logo read: “Trump Kennedy Center.”
The president has expressed frustration with the judge’s ruling, indicating in a Truth Social post shortly after the decision that he planned to transfer full control of the storied performing arts center to Congress. But he’s walked back those remarks since then, indicating last week that he would stick with plans to renovate the center.
“I’m the chairman, so we’ll just keep it going. Somebody has to do it,” Trump told reporters on Air Force One. “Everybody, they want me to stay very badly, so we’re going to take a look at it.”
Later this month, the Kennedy Center will honor comedian Bill Maher with the Mark Twain Prize for American Humor “at a gala performance featuring some of the biggest names in comedy,” according to the website.
Louis C.K., Whitney Cummings, Woody Harrelson, Arianna Huffington, Jay Leno, John Mellencamp and Stephen A. Smith will appear at the Mark Twain Prize award ceremony, according to an email giving a “first look” at the event.
Performance-only tickets start at $99 and more expensive packages sell for $750 and $1500.
This story has been updated with additional details.
发表回复