2026-05-31T14:21:06.215Z / https://www.cnn.com/2026/05/31/politics/trump-iran-deal-changes
多名官员表示，唐纳德·特朗普总统在与顾问会面后，将修改后的伊朗协议草案退回，谈判因此延长至下周。
官员们称，特朗普推动在伊朗核承诺以及霍尔木兹海峡重新开放问题上使用更强硬措辞。
特朗普公开表态与伊朗方面提出的协议必须纳入的条款之间仍存在分歧。
本文由AI生成摘要，经CNN编辑审核。
多名官员表示，唐纳德·特朗普总统在周五与顾问会面后，将修改后的伊朗协议草案退回，拉锯式谈判因此延长至下周。
特朗普提出的确切修改内容目前尚不清楚，但官员们表示，总统坚持要求在伊朗核承诺以及伊朗承诺重新开放霍尔木兹海峡的相关措辞上更强硬。
特朗普还对协议中可能向伊朗提供的经济救济表示担忧，不愿被拿来与奥巴马时代的核协议相提并论——后者曾向伊朗运送“装满现金的托盘”，特朗普称该协议软弱无力。
就在特朗普宣称该协议“基本敲定”、并表示战争即将结束一周后，他又提出了一系列修改意见。
自那以来，美国官员一直在暗示，双方在达成结束敌对状态、重新开放海峡并就伊朗核计划展开更详细谈判的协议方面取得了进展。
然而，即便特朗普宣布将在周五的会议上做出“最终决定”，并在社交媒体上阐明了协议的部分条件，这场两小时的会谈仍未得出决定性结果。
特朗普在其发布的消息中声称，美国将没收并销毁伊朗的高浓缩铀储备，但伊朗始终表示，在当前谈判中不会讨论本国核计划的细节问题。
特朗普还称，协议中没有涉及以资金交换作为条件，但伊朗方面表示，资金交换必须纳入任何协议条款中。
随着围绕协议措辞的讨价还价继续推进，这些分歧将如何解决仍不明朗。
Axios和《纽约时报》此前报道了特朗普提出修改协议的消息。
据半官方的塔斯尼姆通讯社报道，伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫周日表示，在德黑兰的“权利”得到保障之前，不会批准与美国达成任何协议。
塔斯尼姆通讯社援引加利巴夫的话称：“外交战场上的战士们不会信任敌人的言辞和承诺。对我们而言重要的是切实的成果，我们必须获得这些成果，作为交换，我们将履行自己的承诺。”
特拉华州参议员克里斯·孔斯周日上午表示，特朗普上周概述的协议条款在纸面上看起来尚可，但他对这些条款能否在实际中得以落实表示怀疑，尤其是在霍尔木兹海峡问题上。
“尽管我们可以凭借技术优势轰炸伊朗的大型工厂，但我们无法阻止他们利用水雷封锁霍尔木兹海峡，也无法阻止他们使用无人机袭击我们及我们的盟友，”作为参议院外交关系委员会民主党成员的孔斯在《福克斯新闻周日》节目中表示，“我们需要一份真正强硬的协议，切实解决伊朗在这场战争中展示出的这种新能力。”
作为全球能源贸易的关键通道，针对伊朗对海峡的封锁，特朗普已指示美国海军封锁伊朗港口，并清除海峡内的伊朗水雷。
封锁行动在谈判期间持续进行，据美国中央司令部消息，美军周五向一艘驶向伊朗的冈比亚籍货轮的机舱发射导弹，使其失去行动能力。
中央司令部周六在社交媒体上发布的一份声明中表示，“连星号”号货轮当时正前往阿曼湾的伊朗港口，美军曾发出“20多次警告”，称其违反了美国对伊朗港口的封锁令。
中央司令部称，这是自封锁行动开始以来，美军使第五艘商用船只失去行动能力。另有超过100艘船只被改道。
本文已更新补充更多细节。
CNN的比利·斯托克韦尔、达莉亚·阿卜杜勒瓦哈布和卡安妮塔·艾耶尔对本文亦有贡献。
Trump sent back Iran deal text with changes
2026-05-31T14:21:06.215Z / https://www.cnn.com/2026/05/31/politics/trump-iran-deal-changes
President Donald Trump sent back changes to a proposed Iran deal after meeting with advisers, officials said, extending negotiations into another week.
Officials said Trump has pushed for tougher language on Iran’s nuclear commitments and the reopening of the Strait of Hormuz.
Discrepancies remain between what Trump says publicly and what Iran says must be included in any agreement.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
President Donald Trump sent back changes to the proposed deal with Iran after a meeting with advisers Friday, officials said, extending the back and forth negotiations into another week.
The exact changes Trump requested weren’t immediately clear, but officials said the president has insisted on tougher language surrounding Iran’s nuclear commitments and its pledge to reopen to Strait of Hormuz.
Trump has also voiced concern at what financial relief might be provided for Iran as part of the deal, wary of comparisons to the “pallets of cash” that were delivered under the Obama-era nuclear deal he derides as weak.
The latest volley of proposed changes comes a week after Trump declared the deal “largely finalized” and signaled the end of the war was imminent.
Since then, US officials have telegraphed progress on reaching an agreement that would end hostilities, reopen the strait and begin more detailed talks on Iran’s nuclear program.
Yet even after Trump announced he would be making a “final determination” during Friday’s meeting, and spelled out some of the deal’s conditions on social media, the two-hour session ended without a conclusive decision.
While Trump claimed in his message that the US would seize Iran’s stockpile of highly enriched uranium and destroy it, Iran has consistently said it is not discussing details of its nuclear program under the current negotiations.
Trump also claimed there had been no discussion of exchanging money as part of the deal, a condition Iran says must be included in any agreement.
How those discrepancies are resolved remained unclear as the haggling over the deal’s language ground forward.
Axios and The New York Times reported earlier on Trump’s request for changes.
Iran’s Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said Sunday that no agreement will be approved with the United States until Tehran’s “rights” are secured, according to the semi-official Tasnim news agency.
“The soldiers of the diplomatic battlefield have no trust in the words and promises of the enemy. What matters to us is tangible achievements that we must obtain, in exchange for which we will fulfil our commitments,” Tasnim cited Ghalibaf as saying.
Delaware Sen. Chris Coons on Sunday morning said the terms Trump outlined last week for a deal look acceptable on paper, but expressed skepticism it would be achievable in practice – particularly in regard to the Strait of Hormuz.
“While we can use our technological superiority to bomb big factories in Iran, we’re not going to be able to stop them from having the power to use their mines to close the Strait of Hormuz and their drones to attack us and our allies,” Coons, a Democrat who sits on the Senate Foreign Affairs Committee, said on “Fox News Sunday.” “We’re going to need a tough deal to actually address this new capability that Iran has demonstrated in this war.”
In response to Iran’s chokehold on the strait, a critical passage for the global energy trade, Trump has directed the US Navy to blockade the country’s ports and clear the strait of Iranian mines.
The blockade has continued amid the negotiations, with the US military on Friday disabling a Gambian-flagged vessel that was heading to Iran by firing a missile into its engine room, according to US Central Command.
CENTCOM said in a statement posted to social media on Saturday the M/V Lian Star was en route to an Iranian port in the Gulf of Oman when the US military issued “more than 20 warnings” that it was violating the US blockade of Iranian ports.
This marks the fifth commercial ship the US military has disabled since the blockade began, CENTCOM said. More than 100 vessels have also been redirected.
This story has been updated with additional details.
CNN’s Billy Stockwell, Dalia Abdelwahab and Kaanita Iyer contributed to this report.
发表回复