2026-05-27 上午10:39 ET / 美国有线电视新闻网(CNN)
作者:凯特琳·波兰茨
发布于2026年5月27日上午10:39 ET
2025年1月16日,总统乔·拜登在弗吉尼亚州迈尔堡迈尔斯-亨德森霍尔联合基地举行的国防部总司令告别仪式上发表讲话。
伊芙琳·霍克斯坦/路透社
内容摘要
- 前总统乔·拜登提起诉讼,阻止众议院司法委员会获取与他回忆录代笔人的谈话录音。
- 这些录音是在针对拜登的机密文件调查中获取的,最终未对拜登提出任何指控。
- 拜登辩称,录音中包含关于他儿子博·拜登去世的私人谈话,应受到隐私保护。
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
前总统乔·拜登提起诉讼,阻止众议院司法委员会获取并可能公布2016年和2017年他与回忆录代笔人的谈话录音及文字 transcript。
这起诉讼是特朗普政府与拜登之间围绕前总统应享隐私程度的激烈辩论的一部分。
司法部已表示,计划于6月15日向国会公布与拜登的《应许我,爸爸:一年的希望、艰辛与目标》一书相关的录音。
但拜登辩称,在他担任总统期间,司法部曾极力主张保护与马克·兹沃尼策的谈话录音的隐私,因为这些谈话涉及私人内容,经常提及拜登的儿子博·拜登的去世,以及此事对他决定不参加2016年总统竞选的影响。
相关视频 https://www.cnn.com/2026/05/07/politics/video/inside-politics-mayor-keisha-lance-bottoms-ga-governor-primary CNN:“人们每天都越来越想念乔·拜登”:凯莎·兰斯·巴托斯在寻求拜登对佐治亚州州长竞选的背书时谈道 5:04
这些谈话的大量编辑版文字 transcript 已经公开。
“每一个美国人,包括现任或前任副总统,都有权在自己家中进行的私人谈话中享有隐私,”拜登的律师周二晚间在华盛顿提交的联邦法庭文件中写道。“当美国司法部通过刑事调查获取这些私人信息时,司法部肩负着保护这些信息不被披露的特殊责任。”
这些录音由司法部持有,因为它们是2023年和2024年刑事调查的一部分,该调查旨在查明拜登在副总统任期结束后是否不当处理机密文件,以及是否与兹沃尼策讨论过敏感的国家安全细节。特别检察官罗伯特·赫尔未对拜登提出任何指控。
在另一项诉讼中,拜登还在法庭上反对司法部计划将与兹沃尼策的相同谈话录音公布给保守派智库传统基金会。上周一名法官表示,应允许拜登就传统基金会获取录音一事提出反对,司法部最近几周也已同意这一点。
传统基金会表示,他们想要这些录音的部分原因是,据报道这些录音显示拜登早在就任总统前就已经出现衰老迹象,存在记忆衰退问题。
众议院司法委员会主席、共和党议员吉姆·乔丹最近阐述了他想要获取这些录音的理由。
“我认为,让美国民众准确了解美国总统的立场……至关重要。(我们)希望看到所有相关信息,我认为这能凸显出民主党人在几年前试图掩盖的事情,”乔丹在5月份说道,拜登的团队在其法庭文件中援引了这番话。
Biden sues to stop Justice Department from releasing interview recordings
2026-05-27 10:39 AM ET / CNN
By Katelyn Polantz
PUBLISHED May 27, 2026, 10:39 AM ET
President Joe Biden speaks at a Department of Defense Commander in Chief farewell ceremony, at Joint Base Myers-Henderson Hall in Fort Myer, Virginia, on January 16, 2025.
Evelyn Hockstein/Reuters
Summary
- Former President Joe Biden is suing to block the House Judiciary Committee from obtaining audio recordings of conversations with his memoir’s ghostwriter.
- The recordings were obtained during the classified documents investigation that resulted in no charges against Biden.
- Biden argues the tapes contain personal discussions about his son Beau’s death and deserve privacy protection.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
Former President Joe Biden is suing to block the House Judiciary Committee from obtaining, and potentially releasing, audio recordings and transcripts of conversations in 2016 and 2017 with the ghostwriter of his memoir.
The court case is part of a simmering debate between the Trump administration and Biden regarding how much privacy the former president is due.
The Justice Department has said it plans to release the tapes regarding Biden’s book, “Promise Me, Dad: A Year of Hope, Hardship, and Purpose,” to Congress on June 15.
But Biden argues that during his presidential administration, the Justice Department argued extensively for privacy around the recordings with Mark Zwonitzer, because they were personal and often touched upon the death of Biden’s son, Beau, and its impact on him deciding not to run for president in 2016.
Related video https://www.cnn.com/2026/05/07/politics/video/inside-politics-mayor-keisha-lance-bottoms-ga-governor-primary cnn ‘People are missing Joe Biden more and more each day’: Keisha Lance Bottoms on seeking Biden’s endorsement for GA Gov. 5:04
Heavily redacted transcripts of the conversations have already been made public.
“Every American, including a sitting or former Vice President, has a right to privacy in the personal conversations he has within his own home,” Biden’s lawyers wrote in a federal court filing in Washington on Tuesday night. “And when the U.S. Department of Justice obtains that private information through a criminal investigation, the Department bears a particular responsibility to protect it from disclosure.”
The tapes are in the Justice Department’s possession because they were part of the criminal investigation in 2023 and 2024 into whether Biden mishandled classified documents after his terms as vice president, and discussed sensitive national security details with Zwonitzer. Special counsel Robert Hur did not bring any charges against Biden.
In a separate lawsuit, Biden is also opposing in court the Justice Department’s plan to release the same taped conversations with Zwonitzer to the conservative Heritage Foundation. A judge last week said Biden should be allowed to argue against Heritage getting the tapes, which the Justice Department has also agreed to in recent weeks.
The Heritage Foundation said it wants the tapes partly because they reportedly show how Biden was aging, having memory lapses, even before he became president.
GOP Rep. Jim Jordan, the chair of the House Judiciary Committee, recently gave his own reasoning on wanting the tapes.
“I think it’s just important for the American people to know exactly where the President of the United States was… . (W)e’d like to see all that information, I think, to underscore what the Democrats were trying to hide just a few years ago,” Jordan said in May, Biden’s team pointed out in its court filing.
发表回复