2026年5月17日 美国东部时间11:04 / 福克斯新闻
该条款是总规模约720亿美元法案的一部分,该法案主要聚焦移民执法资金
作者:埃里克·麦克,福克斯新闻
福克斯新闻5月17日头条快讯
福克斯新闻头条快讯已上线。请登录FoxNews.com查看热门新闻。
NEW 你现在可以收听福克斯新闻文章了!
收听本文
6分钟
参议院议事规则否决了共和党预算和解法案中的最后一项条款——总额10亿美元的白宫及特勤局安保资金,其中部分资金与唐纳德·特朗普总统计划中的舞厅项目相关。
自2012年前总统巴拉克·奥巴马政府时期上任以来被视为无党派的参议院议事规则管理员伊丽莎白·麦克多诺裁定,该拨款条款无法按照现行预算和解规则纳入法案,这一结果两党早有预料。
参议院多数党领袖、南达科他州共和党人约翰·瑟恩的发言人瑞安·拉斯在社交媒体发文称,共和党将继续修改法案,以争取获得议事规则管理员的批准。
“重拟草案。完善内容。重新提交,”拉斯在X平台上写道,“这在伯德流程中再正常不过。”
未经选举的参议院“计分员”阻挠特朗普议程引发众怒
https://www.foxnews.com/video/6371102272112
这项裁定给以简单多数通过这笔拨款的计划带来了打击,这笔拨款属于总规模约720亿美元的 broader 法案的一部分,该法案主要聚焦移民执法资金。此前民主党人迫使将这些预算项目纳入美国历史上最长的几次停摆期间。
据参议院预算委员会排名成员、俄勒冈州民主党参议员杰夫·默克利的办公室消息,麦克多诺裁定,该安保拨款条款属于参议院规则中要求60票才能通过多数立法的范畴。
“尽管我们预计共和党会修改法案以讨好特朗普,但民主党已准备好挑战对该法案的任何修改,”默克利说道。
共和党拟承担特朗普舞厅4亿美元费用,部分民主党人愿“讨论”该方案
参议院议事规则管理员伊丽莎白·麦克多诺迫使参议院共和党人就10亿美元白宫安保及舞厅相关拨款重新修订720亿美元的和解法案。(盖蒂图片社/路透社)
议事规则管理员负责解读参议院规则,包括立法条款是否符合规定。尽管按照参议院标准麦克多并无党派倾向,但她曾在2000年布什诉戈尔的选举诉讼中担任前副总统阿尔·戈尔的顾问,该案最终由最高法院裁决。
就在她作出裁定的几天前,多名参议院共和党议员对特朗普政府提出的10亿美元拨款请求提出质疑,其中一些人表示,在为特朗普称将由私人出资的项目动用纳税人资金之前,他们需要更多细节。
“如果是私人资金出资,那是另一回事,”犹他州共和党参议员约翰·柯蒂斯在与特勤局局长肖恩·柯伦举行闭门简报会前对福克斯新闻数字频道表示,“如果你们要我拿出10亿美元,我有一些非常尖锐的问题要问。”
特朗普称捐助者资助的白宫舞厅包含一处以安保为核心的地下隐蔽建筑
唐纳德·特朗普总统在空军一号媒体围堵中展示白宫舞厅的效果图。(曼德尔·恩/法新社)
柯蒂斯补充道,如果有员工向他提交一个没有详细说明的十亿美元项目,他会回应:“你在编这个数字。”
据福克斯新闻数字频道获得的一页分项清单显示,这笔拨款申请包含2.2亿美元用于“白宫建筑群安保强化”,包括舞厅地上和地下的安保升级。这些升级项目包括防弹玻璃、无人机探测技术、化学过滤与探测系统及其他国家安全措施。
另有1.8亿美元拟用于白宫访客安检中心,6亿美元将用于特勤局培训、保护特朗普及其他官员、反无人机措施及其他安保需求。此前特朗普上月躲过了史无前例的第三次暗杀企图。
特朗普的混乱一周:索要政府资金、拆除东翼
https://www.foxnews.com/video/6394192361112
为该拨款请求辩护的共和党人辩称,民主党和批评者将该资金描述为直接用于舞厅的补贴是错误的。
“今天明确的是,‘这是10亿美元用于舞厅’的整个说法,任何刊登这句话的人都在明知故犯地撒谎,”俄克拉荷马州共和党参议员詹姆斯·兰克福德对福克斯新闻数字频道表示,“这不是10亿美元用于舞厅。”
尽管如此,其他共和党人表示,政府并未充分解释这笔拨款数额的由来。印第安纳州共和党参议员托德·杨表示,官员们需要提供“关于他们如何得出这一数字的更多细节”,而佛罗里达州共和党参议员里克·斯科特表示,政府必须向纳税人解释这笔支出能带来什么回报。
舒默及民主党计划协同抵制特朗普的“丑陋法案”
https://www.foxnews.com/video/6394089195112
白宫及共和党支持者将该拨款描述为国家安全事项,理由是针对特朗普的威胁以及升级白宫安保基础设施的必要性。政府表示,该舞厅将减少大型活动对临时户外设施的依赖,同时提升总统、其家人及访客的安保水平。
自特朗普去年下令拆除白宫东翼为新设施让路以来,该舞厅项目一直遭到反对。美国国家历史保护信托基金会提起诉讼,辩称政府无权拆除历史建筑或在未经国会明确批准的情况下建造大型新设施。今年4月,联邦上诉法院允许在法律诉讼继续进行期间恢复施工。
特朗普表示,舞厅本身将通过4亿美元的私人捐款资助,预计于2028年9月左右完工,届时将接近他的第二任总统任期结束。根据宪法,这将是他的最后一届总统任期。议事规则管理员的裁定并未终结这项更广泛的支出法案,但却给共和党希望以党派路线通过该法案的过程中,保留白宫安保资金的努力增添了变数。
上诉法院允许特朗普恢复白宫舞厅建设,要求下级法院明确规则
https://www.foxnews.com/video/6394115620112
民主党将该项目斥为过度且缺乏政治敏感度,认为共和党试图将纳税人资金用于特朗普标志性的建筑项目,而此时美国民众正面临生活成本上涨。
参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默称该舞厅“丢人现眼”,并表示共和党人应该拒绝这笔拨款。
“归根结底,这个舞厅丢人现眼,”他说,“共和党人知道这一点。看看他们有没有胆量做他们知道在法理和政治上都正确的事,告诉特朗普,我们不需要——我们根本不需要该死的舞厅。”
点击此处下载福克斯新闻APP
值得注意的是,该舞厅要到2028年才能完工,也就是特朗普根据宪法规定的第二任也是最后一届总统任期的最后一年。特朗普辩称,它将平等服务于民主党和共和党政府。
福克斯新闻的亚历克斯·米勒和路透社对本文亦有贡献。
埃里克·麦克是福克斯新闻数字频道记者,报道突发新闻。
Senate parliamentarian rejects $1 billion in reconciliation bill for White House security, Trump ballroom
May 17, 2026 11:04am EDT / Fox News
The provision was part of a roughly $72B package focused largely on immigration enforcement funding
By Eric Mack, Fox News
Fox News Flash top headlines for May 17
Fox News Flash top headlines are here. Check out what’s clicking on FoxNews.com.
NEW You can now listen to Fox News articles!
Listen to this article
6 min
The Senate parliamentarian rejected the last item in the Republicans’ budget reconciliation bill — $1 billion in White House and Secret Service security funding tied in part to President Donald Trump’s planned ballroom
Senate Parliamentarian Elizabeth MacDonough, considered nonpartisan since taking the role in 2012 during former President Barack Obama’s administration, ruled the funding provision could not be included as written under budget reconciliation rules, an outcome long expected from both sides of the aisle.
Ryan Wrasse, spokesman for Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., said in a social media post that Republicans would keep trying to revise the legislation to try to gain the parliamentarian’s approval.
“Redraft. Refine. Resubmit,” Wrasse wrote on X. “None of this is abnormal during a Byrd process.”
FURY ERUPTS AS UNELECTED SENATE ‘SCOREKEEPER’ BLOCKS TRUMP’S AGENDA
https://www.foxnews.com/video/6371102272112
The decision deals a blow to efforts to pass the money with a simple majority as part of a broader roughly $72 billion package focused largely on immigration enforcement after Democrats forced those budgetary items under the longest shutdowns in American history.
MacDonough ruled that the security funding provision falls under chamber rules that require 60 votes to pass most legislation, according to the office of Sen. Jeff Merkley, D-Ore., the Senate Budget Committee ranking member.
“While we expect Republicans to change this bill to appease Trump, Democrats are prepared to challenge any change to this bill,” Merkley said.
REPUBLICANS EYE PICKING UP $400M TAB FOR TRUMP’S BALLROOM AS SOME DEMS OPEN TO ‘DISCUSS’ IDEA
Senate parliamentarian Elizabeth MacDonough forced Senate Republicans to rewrite the $72 billion reconciliation bill with regard to the $1 billion for White House security and ballroom backing.(Getty Images/Reuters)
The parliamentarian interprets Senate rules, including whether legislative provisions are permitted. While MacDonough is nonpartisan by Senate standards, she served as former Vice President Al Gore’s advisor in the Bush v. Gore 2000 election challenge that was resolved in the Supreme Court.
Her ruling came days after several Senate Republicans questioned the Trump administration’s $1 billion request, with some saying they needed far more detail before backing taxpayer funding connected to a project Trump has said would be privately financed.
“It was one thing when private dollars were building it,” Sen. John Curtis, R-Utah, told Fox News Digital before a closed-door briefing with Secret Service Director Sean Curran. “If you’re asking me for a billion dollars, I have some really hard questions.”
TRUMP CLAIMS DONOR FUNDED WHITE HOUSE BALLROOM INCLUDES HIDDEN BUILD BELOW WITH SECURITY FOCUS
President Donald Trump holds rendering of the White House ballroom in an Air Force One media scrum.(Mandel Ngan/AFP)
Curtis added that if an employee brought him a billion-dollar project with little explanation, he would respond: “You made that number up.”
The request included $220 million for “White House complex hardening,” including above- and below-ground security enhancements for the ballroom, according to a one-page breakdown obtained by Fox News Digital. Those upgrades included bulletproof glass, drone detection technology, chemical filtration and detection systems and other national security measures.
Another $180 million was proposed for a White House visitor screening center, while $600 million would go toward Secret Service training, protection for Trump and other officials, counter-drone measures and other security needs after Trump dodged an unprecedented third assassination attempt last month.
TRUMP’S TROUBLING WEEK: DEMANDING GOVERNMENT MONEY, DEMOLISHING THE EAST WING
https://www.foxnews.com/video/6394192361112
Republicans defending the request have argued Democrats and critics are mischaracterizing the funding as a direct ballroom subsidy.
“What was clear today is this whole statement, ‘It’s a billion dollars for a ballroom.’ Anyone who prints that is printing something they know is a lie,” Sen. James Lankford, R-Okla., told Fox News Digital. “It’s not a billion dollars for the ballroom.”
Still, other Republicans said the administration had not fully explained how it arrived at the number. Sen. Todd Young, R-Ind., said officials needed to provide “more details about exactly how they arrived at the figure,” while Sen. Rick Scott, R-Fla., said the administration would have to explain to taxpayers what return they would get for the spending.
SCHUMER, DEMOCRATS PLOT COORDINATED RESISTANCE TO TRUMP’S ‘ONE UGLY BILL’
https://www.foxnews.com/video/6394089195112
The White House and GOP supporters have framed the funding as a national security matter, citing threats against Trump and the need to modernize protective infrastructure at the White House. The administration has said the ballroom would reduce reliance on temporary outdoor structures for large events while improving security for the president, his family and visitors.
The ballroom project has faced opposition since Trump ordered the demolition of the White House’s East Wing last year to make way for the new facility. The National Trust for Historic Preservation sued, arguing the administration lacked authority to tear down the historic structure or build a major new facility without explicit congressional approval. A federal appeals court in April allowed construction to continue while the legal fight proceeds.
Trump has said the ballroom itself would be funded by $400 million in private donations and completed around September 2028, near the end of his second term. The parliamentarian’s ruling does not end the broader spending bill, but it complicates GOP efforts to keep the White House security money in a package Republicans hope to pass along party lines.
APPEALS COURT LETS TRUMP RESUME WHITE HOUSE BALLROOM CONSTRUCTION, SEEKS LOWER COURT CLARITY
https://www.foxnews.com/video/6394115620112
Democrats have cast the project as excessive and politically tone-deaf, arguing Republicans are trying to steer taxpayer money toward Trump’s signature construction project while Americans face rising costs.
Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., called the ballroom “a disgrace” and said Republicans should reject the funding.
“The bottom line is, this ballroom is a disgrace,” he said. “The Republicans know it. Let’s see if they have the guts to do what they know is right, both substantively and politically, and tell Trump we don’t need a God — we don’t need a damn ballroom.”
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Notably, the ballroom would not be finished until 2028, the last year of Trump’s second, and last, presidential term by constitutional law. Trump argues it would serve Democrat and Republican administrations equally.
Fox News’ Alex Miller and Reuters contributed to this report.
Eric Mack is a writer for Fox News Digital covering breaking news.
发表回复