2026-05-16T10:10:21.829Z / 路透社
作者:大卫·摩根
2026年5月16日 美国东部时间上午10:10 更新于1小时前
美国参议员比尔·卡西迪(共和党-路易斯安那州),参议院卫生、教育、劳工与养老金委员会主席,出席为被提名为下一任美国卫生局局长的凯西·米恩斯举行的确认听证会,美国华盛顿国会山,2026年2月25日。路透社/凯莉·库珀/档案照片
- 摘要
- 卡西迪在激烈初选中面临特朗普背书的莱托洛和州共和党热门候选人弗莱明
- 卡西迪因弹劾投票、与特朗普关系紧张以及反对特朗普政策而成为目标
- 无论初选结果如何,该席位大概率仍将由共和党掌控
5月16日(路透社)——共和党温和派议员、美国总统唐纳德·特朗普的报复目标比尔·卡西迪参议员将在周六路易斯安那州的初选中接受考验:他能否在包括特朗普背书的挑战者在内的两位热门对手手中胜出,还是会成为十余年来首位在党内连任初选中失利的现任联邦参议员。
根据政治数据网站RealClearPolitics.com汇编的民调数据,卡西迪是一名医生,他在2021年特朗普第二次参议院弹劾审判中投票支持定罪特朗普,首次招致总统的愤怒。在此次共和党初选中,他位列第三,落后于特朗普背书的联邦众议员朱莉娅·莱托洛,以及曾在特朗普首届政府任职的前国会议员、路易斯安那州财政部长约翰·弗莱明。
路透社伊朗简报新闻简报将为您带来伊朗局势的最新动态与分析。点击此处订阅。
广告 · 滚动以继续阅读
在特朗普在2024年总统大选中获得该州超60%选票的路易斯安那州,卡西迪的胜选机会看似渺茫。但在这场可能最终走向6月27日决选的三方激烈角逐中,如果被卡西迪贴上“自由派”标签的莱托洛最终被弗莱明击败,特朗普也可能陷入尴尬境地。弗莱明曾是海军医生,在州共和党内部拥有强大支持。
“约翰·弗莱明医生是此次竞选中唯一的保守派候选人,”强大的共和党州中央委员会成员、保守派团体路易斯安那州共和党集会主席克里斯蒂·海克说道。
广告 · 滚动以继续阅读
特朗普的报复竞选活动
路易斯安那州初选是特朗普 ongoing报复竞选活动的最新战场。本月,该竞选活动已导致印第安纳州至少7名反对特朗普推动的中期国会选区重划计划以保护共和党在众议院多数席位的共和党州议员中有5人在初选中失利。
下周,特朗普的竞选活动将转战肯塔基州,特朗普希望他亲手挑选的初选挑战者埃德·加莱恩能够击败共和党联邦众议员托马斯·马西。马西是特朗普的批评者,也是推动公布被定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦——特朗普的前朋友——政府文件运动的核心人物。
在路易斯安那州,45岁的莱托洛甚至在宣布参选前就获得了特朗普的参议院背书。她的丈夫卢克在2020年当选众议院议员后因新冠感染去世,她随后通过特别选举接替丈夫进入国会,并凭借特朗普的背书成功当选。卡西迪曾抨击她在路易斯安那大学门罗分校工作期间支持多样性、公平与包容举措。她则通过广告回应称卡西迪和弗莱明是“永不支持特朗普者”,并强调自己获得的总统背书。
68岁的卡西迪是一名肝病专科医生,协助创立了一家服务低收入患者的巴吞鲁日诊所。他曾任职于路易斯安那州参议院和美国众议院,并在2014年击败前民主党联邦参议员玛丽·兰德里厄,成为自1883年以来首位拿下该席位的共和党人。目前他担任参议院卫生、教育、劳工与养老金委员会主席,并在2020年以近60%的选票获得连任。
根据向联邦选举委员会提交的文件,在参议院多数党领袖约翰·图恩和全国共和党参议员委员会的支持下,卡西迪在初选竞选的最后阶段拥有550万美元现金储备,而莱托洛的现金储备为160万美元。74岁的弗莱明大部分竞选资金来自自掏腰包,目前仍有近140万美元现金。
卡西迪投票弹劾特朗普
但在2021年,作为支持在1月6日特朗普支持者袭击美国国会大厦后对特朗普进行弹劾的7名共和党议员之一后,卡西迪与特朗普爆发了一系列冲突,这笔财政火力并未助力他的竞选活动。目前他仍是仅有的三位仍在任的议员之一。
在特朗普因涉嫌不当处理机密文件被起诉后,卡西迪随后呼吁特朗普退出2024年总统竞选,并在特朗普赢得共和党提名后拒绝为其背书。
自特朗普重返白宫以来,卡西迪试图通过支持罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 提名美国卫生部长的方式,重新赢得总统的好感。
但卡西迪对特朗普卫生政策的支持转瞬即逝:他对肯尼迪全面改革美国疫苗政策的提议公开表示怀疑,并与 fellow共和党参议员苏珊·柯林斯和丽莎·穆尔科斯基一同在国会阻挠卫生部长的议程。
最近一次决裂发生在上个月,特朗普指责卡西迪阻挠凯西·米恩斯的卫生局局长提名,迫使总统任命放射科医生、福克斯新闻撰稿人妮可·萨皮尔作为该职位的第三位提名人选。
独立政治分析师表示,卡西迪仍有可能在周六的初选中胜出,在决选中对阵莱托洛或弗莱明。无论最终谁获胜,该席位预计都将由共和党掌控。
前共和党参议员理查德·卢格是最后一位在2012年连任初选中失利的现任议员。
大卫·摩根报道;大卫·胡德-纽尼奥补充报道;迈克尔·利尔蒙特和阿利斯泰尔·贝尔编辑
我们的准则:路透社汤姆森信托原则。
Republican Cassidy faces Trump retribution effort in Louisiana Senate primary
2026-05-16T10:10:21.829Z / Reuters
By David Morgan
May 16, 2026 10:10 AM UTC Updated 1 hour ago
U.S. Senator Bill Cassidy (R-LA), Chair of the Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee, attends a confirmation hearing for Casey Means, nominated to serve as the next U.S. Surgeon General, on Capitol Hill in Washington, D.C., U.S., February 25, 2026. REUTERS/Kylie Cooper/File Photo
- Summary
- Cassidy faces Trump-backed Letlow and state GOP favorite Fleming in tight primary
- Cassidy targeted for impeachment vote, strained Trump ties and opposition to Trump policies
- Seat likely to remain Republican regardless of primary outcome
May 16 (Reuters) – U.S. Senator Bill Cassidy, a Republican moderate targeted for retribution by President Donald Trump, will find out whether he can survive a primary election in Louisiana on Saturday against two popular rivals, including a Trump-backed challenger, or become the first elected Senate incumbent to lose renomination in more than a decade.
Cassidy, a physician who first earned the president’s ire by voting for his conviction in Trump’s second Senate impeachment trial in 2021, entered the Republican primary in third place behind Trump-backed U.S. Representative Julia Letlow and Louisiana Treasurer John Fleming, a former congressman who served in Trump’s first administration, according to polling data compiled by the website RealClearPolitics.com.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Cassidy’s chances of victory seem narrow in a state where Trump received more than 60% of the vote during the 2024 presidential election. But in a closely fought three-way battle that is likely to end in a June 27 runoff election, Trump could also risk embarrassment if Letlow, whom Cassidy has sought to brand as a “liberal,” is ultimately bested by Fleming, a former Navy physician who has strong backing within the state Republican Party.
“Dr John Fleming is the only conservative candidate in the race,” said Christy Haik, a member of the powerful Republican State Central Committee and president of the conservative group, Louisiana State Republican Assembly.
Advertisement · Scroll to continue
TRUMP RETRIBUTION CAMPAIGN
The Louisiana primary is the latest venue for an ongoing Trump retribution campaign that delivered primary defeats this month against at least 5 of 7 Republican state legislators in Indiana, who opposed the president’s push for a mid-decade congressional redistricting plan to protect the Republican majority in the U.S. House of Representatives.
Next week, Trump’s campaign moves to Kentucky, where the president hopes to see his hand-picked primary challenger Ed Gallrein defeat Republican U.S. Representative Thomas Massie, a Trump critic and leading voice in the campaign to release government files on convicted sex offender Jeffrey Epstein, an erstwhile friend of the president.
In Louisiana, Letlow, 45, won Trump’s Senate endorsement before she had even announced her candidacy. She entered Congress after her husband Luke died of a COVID infection after being elected to the House in 2020. She ran to replace him in a special election and succeeded with Trump’s endorsement. Cassidy has targeted her support for diversity, equity and inclusion initiatives when she worked for the University of Louisiana at Monroe. She has responded with ads calling Cassidy and Fleming “Never Trumpers” and emphasizing her presidential endorsement.
Cassidy, a 68-year-old doctor who specialized in the treatment of liver disease and helped found a Baton Rouge clinic that serves low-income patients, served in the Louisiana Senate and the U.S. House before unseating former Democratic U.S. Senator Mary Landrieu in 2014 to become the first Republican to capture the seat since 1883. He now chairs the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee. He was reelected in 2020 with nearly 60% of the vote.
With backing from Senate Majority Leader John Thune and the National Republican Senatorial Committee, he entered the final phase of the primary campaign with $5.5 million in cash, compared with $1.6 million for Letlow, according to documents filed to the Federal Election Commission. Fleming, 74, had nearly $1.4 million in cash left from a campaign that he has largely self-financed.
CASSIDY VOTED TO IMPEACH TRUMP
But that financial firepower has not propelled his campaign after a series of conflicts with Trump beginning with his role in 2021 as one of seven Republicans who supported Trump’s impeachment after the January 6 attack on the U.S. Capitol by Trump supporters. He is now one of only three still in office.
Cassidy later called on Trump to drop out of the 2024 presidential race after his indictment for allegedly mishandling classified documents and declined to endorse Trump after he won the Republican nomination.
Since Trump’s return to the White House, Cassidy has tried to work his way back into the president’s good graces by supporting Robert F. Kennedy Jr.’s nomination for U.S. health secretary.
But Cassidy’s support for Trump health policy has been short-lived, with him expressing open skepticism for Kennedy’s bid to overhaul U.S. vaccine policy and joining fellow Republican Senators Susan Collins and Lisa Murkowski to slow the health secretary’s agenda in Congress.
The most recent break came last month when Trump accused Cassidy of blocking the nomination of Casey Means as U.S. surgeon general, forcing the president to name radiologist and Fox News contributor Nicole Saphier as his third pick for the job.
Independent political analysts say Cassidy could still emerge from Saturday’s primary to face either Letlow or Fleming in a run-off. Whoever ultimately emerges as the victor, the seat is expected to remain in Republican hands.
Former Republican Senator Richard Lugar was the last elected incumbent to lose his bid for renomination in 2012.
Reporting by David Morgan; additional reporting by David Hood-Nuño; Editing by Michael Learmonth and Alistair Bell
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复