你所提供的内容并非英文新闻,而是中文的新闻报道,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会尽力为你完成翻译。
食客诉:花13元5角买猪杂汤 多要一小碗收3角钱
2026年5月16日 15:50 / 黄诗雨 / 新明日报
食客诉:花13元5角买猪杂汤 多要一小碗收3角钱
摊位JiakMee在乌节路幸运商业中心营业。 (黄诗雨摄)
食客花13元5角买猪杂汤及配料,索取多一个小碗时,摊主竟额外收费。摊主解释,额外收费是为了避免个别顾客滥用。
位于乌节路幸运商业中心地下一层的猪杂汤摊JiakMee,被指向食客收取3角钱的“额外小碗附加费”,令食客感到不解。
读者点了一碗芋头饭以及三碗配菜。(读者提供)
欧小姐(49岁)告诉《新明日报》,她于本月8日约下午1时,与姐姐到该食阁用餐,买了一碗猪杂汤,两样配菜和芋头饭,共计13元5角。
随后,姐姐向摊主要求多一个小碗,却被告知需要另外支付3角钱,但她们最终决定不拿碗。
“我们买了那么多东西,明显不是一人份的餐点,多拿一个碗盘也合理。如果知道这个摊贩会收取额外费用,我们就不会选择光顾了。”
摊贩:收2角钱非3角钱
记者走访时,不愿透露姓名的摊主受访时说,向顾客收取额外的小碗费用是2角钱,并不是3角钱。他也解释,收取额外费用主要是为了控制成本,也避免个别顾客滥用。
他指出,他的售价本来就比外面便宜,一碗猪杂汤仅卖4元至5元,有些地方可卖到7元至8元。
摊主说,没有额外拿碗的顾客,就不需要承担这笔费用。“这个收费实际上是扣除洗碗和相关成本,我们在顾客取用前会事先说明。”
他指出,一天大约只有两三名顾客会要求额外小碗,因此影响不大。
摊主:加汤拿碗曾免费 顾客滥用才收费
摊主也透露,大约三年前,加汤和额外拿碗都是免费的。
“没想到有顾客多次索取小碗,还有人反复加汤与他人共享,我认为情况不妥,才开始考虑征收汤费和碗费,以防止资源被过度使用。”
摊主说,自己不敢轻易涨价,担心顾客抱怨。 “我调涨1角,流失近一半顾客,因此在不提高售价的情况下,通过细分收费来维持经营。每一摊都有不同经营方式,希望顾客能够理解小贩在成本压力下的考量。”
其他受访摊贩:额外收费属合理
后港敬佳羊肉汤老板张文俊指出,收取小碗附加费是合理的。为了避免类似争议,他则选择直接不给小碗。
他指出,小贩利润本来就不高,对顾客而言,这或许只是一个碗,但对摊贩来说,却需要面对一群顾客,甚至需要负担额外承担洗碗的水电费,或支付洗碗工的薪资。
165排骨虾面老板邬智仁则指出,一些小贩中心会向按照碗盘数量摊贩收取“洗碗费”,因此是否征收小碗附加费,主要还是视个别摊贩的经营情况而定。“顾客多拿一个碗的情况并不频繁,所以我没有征收小碗附加费。”
发表回复