你提供的内容是中文新闻,并非英文原文,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会为你完成精准的翻译工作。
被告陈斌益星期四(5月14日)早上被判坐牢18个月。 (档案照片)
房地产女经纪接受医美疗程中丧命,法官指医生不仅在没有专业训练的情况下为她注射EDTA药物,事后还试图隐瞒此事延误治疗,最终导致她中毒身亡,判他入狱18个月。
根据早前报道,这起事故发生在2019年3月8日上午11时45分至下午12时15分之间,地点是位于滨海中心购物坊的医美诊所Revival Medical & Aesthetics Centre。
死者是31岁的房地产经纪刘丽婷,她当天到诊所接受医美疗程时突然全身抽搐,心脏骤停送院,昏迷五天后过世。
涉案的医美医生陈斌益(38岁)面对一项控状疏忽行为导致他人死亡和三项提供未注册和过期医疗产品的控状。他不承认疏忽行为导致他人死亡的罪状,经审讯后早前被判罪成,法官星期四(5月14日)早上针对此罪状下判,余项控状暂且搁置。
法官指出,被告当时在无须为死者注射乙二胺四乙酸(简称EDTA)的情况下,注射过高浓度的剂量,注射速度又太快,导致死者出现EDTA中毒反应,最终丧命。
EDTA是一种有机化合物,常用于护肤和化妆品,但在医美疗程中不算普遍受认可的治疗方式。
法官指出,即便被告此前曾为死者或其他患者注射EDTA且未出事故,那也不能构成减轻被告刑罚的因素。
被告明知EDTA存在致死风险,却在未受专业培训、没有采取预防措施的情况下注射药物,整个注射过程过快,也未密切观察死者反应,最终酿成悲剧。
法官说,病人的生死掌握在医生的手中,但被告为了利益给死者注射不必要的药物。事后还隐瞒此事,耽误治疗,被控后也未展现悔意。
发表回复