你所提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，无法按照要求进行翻译。请你提供英文原文的新闻文章，以便我为你完成翻译工作。
实龙岗后港两家邻里警局7月合并为一
2026年5月12日 11:36 / 联合早报
实龙岗后港两家邻里警局7月合并为一
此前正在整修中的实龙岗邻里警局，将会在2026年7月6日重开，局内设有翻新后的自助报案区域，方便居民使用。 （取自实龙岗邻里警局脸书）
实龙岗邻里警局和后港邻里警局将于2026年7月6日合并，组成新的实龙岗邻里警局。
新加坡警察部队星期一（5月11日）发文告说，后港邻里警局将在合并后关闭进行整修，并会以后港西邻里警岗（Hougang West Neighbourhood Police Post）重新开放。
此前正在整修中的实龙岗邻里警局，将会在2026年7月6日重开，局内设有翻新后的自助报案区域，方便居民使用。
与此同时，现有的后港邻里警岗将更名为后港东邻里警岗（Hougang East Neighbourhood Police Post），预计于2027年第四季落实。
警方强调，实龙岗和后港邻里警局合并后的警力部署和应急反应不会减少；负责巡逻和应对突发事件的警员人数也将与目前两个区域合计的人数保持一致。
警方指出，合并两家邻里警局是为了优化有限的警力资源，将服务区域的较小邻里警局整合成更大的运作基地。这也能帮助警队更好地应对不断变化的治安挑战和社区需求。
两家邻里警局的合并将能提升警方调度的灵活性，加强执法效率。合并后的社区巡逻组（Community Policing Unit）能够举办更大规模的社区警务活动；整合后的打击罪案部队（Crime Strike Force）也能在处理更复杂的案件时，拥有更好的协调与指挥能力。
居民在后港邻里警局装修期间若有非紧急案件，可通过警方网站http://www.Police.gov.sg/e-services提交报案，或前往后港邻里警岗的自助服务柜台办理。
居民若需要柜台服务，可前往宏茂桥南邻里警局。
若有紧急情况，居民可拨打999报警。
发表回复