2026年5月5日 美国东部时间晚上8:09 / 路透社
作者：安德鲁·古兹沃德
节点运行失败
[1/2]这是一张法庭速写图，2026年4月30日，美国华盛顿特区，白宫记者协会晚宴枪击案嫌疑人科尔·托马斯·艾伦在被控企图暗杀美国总统唐纳德·特朗普后的听证会上坐在法庭内。… 获取授权许可，打开新标签页查看更多
- 联邦大陪审团对科尔·艾伦提起四项控罪，其中包含新增的袭警罪名
- 美国检察官珍妮娜·皮尔罗称，监控视频显示艾伦曾向特勤局特工开枪
- 艾伦在抵达特朗普及其他人员所在区域前被制服
华盛顿5月5日路透电 – 美国司法部已在本月早些时候针对一名男子的案件中新增一项使用致命武器袭击联邦执法官员的罪名，该男子被控在华盛顿希尔顿酒店举办的白宫记者协会晚宴上企图暗杀总统唐纳德·特朗普。
这项新罪名正式指控嫌疑人科尔·艾伦在安全检查站向美国特勤局特工开枪，该指控是华盛顿联邦大陪审团提交的新四项控罪的一部分。其余三项控罪为艾伦此前已面临的指控，包括企图暗杀、在暴力犯罪中开枪以及跨州非法运输枪支和弹药。
路透社伊朗简报新闻通讯将为您带来伊朗局势的最新进展与分析。点击此处订阅。
广告 · 继续向下滚动
检方指控，现年31岁、来自加利福尼亚州的艾伦当时携带一把霰弹枪和一把手枪，冲过安检防线，企图在4月25日暗杀特朗普及其他美国官员。艾伦尚未对这些指控作出抗辩。
这份起诉书澄清了此前围绕嫌疑人是否向特勤局特工开枪的争议，当时这名枪手据称正朝着宴会厅方向跑去，而特朗普及其政府高级官员正与约2500名记者、政客及其他宾客在宴会厅内用餐。特朗普政府官员最初曾表示，艾伦开了枪，而特工凭借防弹背心免受重伤。
广告 · 继续向下滚动
但艾伦最初面临的控罪中并未包括向特工开枪的指控，检方4月29日提交的拘留艾伦的法庭文件中也未提及此事。
负责此次调查的华盛顿联邦最高检察官珍妮娜·皮尔罗于周四公布了监控视频，她称视频显示艾伦曾用霰弹枪向该特工开枪，随后特工进行了还击。皮尔罗在周日接受CNN采访时表示，现场 recovered 的一枚来自艾伦霰弹枪的弹丸与该特工防弹背心的纤维缠绕在一起。
这份长达四页的起诉书指控艾伦使用“致命危险武器”“暴力袭击、恐吓并妨碍”正在履行官方职责的美国特勤局特工。
当局表示，艾伦在抵达宴会厅前摔倒并被执法人员制服。未造成其他人员受伤。
安德鲁·古兹沃德报道，富兰克林·保罗、大卫·格雷戈里奥与丹尼尔·沃利斯编辑
本社报道准则：路透社信托原则，打开新标签页
US adds officer-assault charge against suspect in Trump assassination attempt
May 5, 2026 8:09 PM UTC / Reuters
By Andrew Goudsward
节点运行失败
[1/2]Cole Tomas Allen, a suspect in the White House Correspondents’ Association (WHCA) dinner shooting, sits in the courtroom during a hearing after being charged with attempting to assassinate U.S. President Donald Trump, in Washington D.C., U.S., April 30, 2026, in this courtroom sketch. … Purchase Licensing Rights, opens new tabRead more
- Federal grand jury returns four-count indictment against Cole Allen, including new assault charge
- Surveillance video shows Allen firing at Secret Service agent, U.S. Attorney Jeanine Pirro says
- Allen subdued before reaching Trump and others,
WASHINGTON, May 5 (Reuters) – The U.S. Justice Department added a charge of assault on a federal officer with a deadly weapon to the case against the man accused of trying to assassinate President Donald Trump at the White House Correspondents’ Dinner at the Washington Hilton last month.
The new charge, which formally accuses the suspect, Cole Allen, of firing at a U.S. Secret Service agent at a security checkpoint, is part of a new four-count indictment returned by a federal grand jury in Washington. The other three counts are charges Allen previously faced including attempted assassination, discharge of a firearm during a crime of violence and illegal transportation of a firearm and ammunition across state lines.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Prosecutors allege that Allen, 31, of California, was armed with a shotgun and a pistol when he sprinted past security in an attempt to assassinate Trump and other U.S. officials on April 25. Allen has not yet entered a plea on the charges.
The indictment follows confusion over whether the suspect shot the Secret Service agent as the gunman allegedly ran toward the ballroom, where Trump and senior members of his administration were dining with roughly 2,500 journalists, politicians and others. Trump administration officials initially said Allen had fired and the agent was spared serious injury by his ballistic vest.
Advertisement · Scroll to continue
But the initial set of charges against Allen did not accuse him of shooting the agent, nor was it mentioned in a court document prosecutors filed on April 29 seeking Allen’s detention.
U.S. Attorney Jeanine Pirro, the top federal prosecutor in Washington leading the investigation, released surveillance video on Thursday that she said showed Allen firing the shotgun at the agent, who then returned fire. Pirro told CNN in an interview on Sunday that a pellet that came from Allen’s shotgun recovered at the scene was intertwined with fibers from the vest of the agent.
The four-page indictment accuses Allen of using a “deadly and dangerous weapon” to “forcibly assault, intimidate and interfere” with the U.S. Secret Service agent while he was engaged in his official responsibilities.
Allen fell down and was subdued by law enforcement before he reached the ballroom, authorities have said. No one else was injured.
Reporting by Andrew Goudsward, Editing by Franklin Paul, David Gregorio and Daniel Wallis
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复