5月4日，美国东部时间早上6:52 / CNN
读者们，原力与你同在。5月4日在星战迷中被称为“星球大战日”，人们会庆祝这部知名电影系列及其众多衍生剧集。无论你是重温经典还是引用喜爱的台词，愿原力今日与你同在，唤醒你内心的绝地武士。
以下是你需要了解的其他资讯，助你快速跟上热点、开启一天行程。
三名乘客死亡、至少三人患病，疑似汉坦病毒暴发于洪迪厄斯号邮轮上。
法新社/盖蒂图片社
1️⃣ 汉坦病毒暴发
一种由啮齿动物传播的病毒已导致一艘荷兰籍邮轮上至少三人死亡，医护人员正紧急疏散出现症状的其他乘客。世界卫生组织表示，他们正在调查疑似汉坦病毒暴发事件——这种罕见但可能致命的病原体可引发严重呼吸道疾病。[查看更多]
2️⃣ 精神航空停运
精神航空上周六突然停止运营，取消所有航班，成为25年来首家因财务问题倒闭的美国大型航空公司。该公司倒闭导致数千名乘客滞留，不得不调整出行计划，还有许多持有未来行程机票的旅客受影响。这家廉价航空公司曾试图与特朗普政府达成“孤注一掷”的协议，但一批关键债权人否决了该提案。[查看更多]
精神航空机组人员含泪告别
在该航空公司停运后，一名精神航空机组人员在其最后一班航班的录制视频中回顾了自己在该航司的工作时光。
0:48 • 来源：CNN
精神航空机组人员含泪告别
0:48
3️⃣ 伊朗局势
唐纳德·特朗普总统表示，美国将于今日启动所谓的“护航中立船只通过霍尔木兹海峡”行动，该行动被命名为“自由计划”。美国中央司令部表示将提供军事支持，但一名美国官员称，此次行动并非护航任务。与此同时，伊朗警告称，任何试图靠近或进入该海峡的“外国军事力量”都将遭到攻击。[查看更多]
4️⃣ 汽油价格
随着伊朗局势加剧石油市场动荡，影响迅速波及驾车民众：根据美国汽车协会的数据，全国平均汽油价格已飙升至每加仑4.45美元。这一价格较一年同期高出1.28美元——自今年2月局势升级以来涨幅接近50%。[查看更多]
5️⃣ 肯塔基德比大赛
上周末在丘吉尔唐斯马场创造了历史。谢里·德沃成为首位赢得肯塔基德比大赛的女性驯马师，冷门赛驹“黄金节拍”从队伍后方奋起直追，以惊人的逆袭姿态夺冠。这一突破性胜利为赛马界最具戏剧性的决赛之一画上圆满句号，也标志着这项运动迎来里程碑时刻。[查看更多]
女性驯马师在肯塔基德比大赛创造历史
CNN记者安迪·斯科尔斯从丘吉尔唐斯马场发回报道，首位女性驯马师谢里·德沃凭借“黄金节拍”夺冠，创造了历史。
0:55 • 来源：CNN
女性驯马师在肯塔基德比大赛创造历史
0:55
观看：女性驯马师在肯塔基德比大赛创造历史
订阅《每日五件事》推送
- 如果你想快速掌握最新头条新闻，不妨认识一下这个你会爱不释手的资讯栏目。订阅《每日五件事》新闻简报。
晨间浏览
视频：夏奇拉里约演唱会吸引200万观众
这场盛况空前的演出使其跻身其职业生涯规模最大的演唱会之列。
这场派对上，所有人身高都一样
加利福尼亚一场聚会的来宾穿上了定制鞋，让所有人都达到6英尺5英寸的身高。
为毛孩子们准备的定制球衣
阿迪达斯将其世界杯周边系列拓展至宠物爱好者群体，帮助宠物和主人“共同表达对足球的热爱”。
紫薯，无处不在
CNN深入探访了这个复杂且隐秘的产业：采购互联网新晋热门美食紫薯。
缅怀亚历克斯·扎纳尔迪
这位意大利赛车冠军、后成为残奥会金牌得主的运动员，经历过两次改变人生的事故，近日离世，享年59岁。
最后一则…
监狱内的无人机搜捕行动
一只装满大麻的毛绒玩具猫、裹有老湾调味料的蟹腿、一个装满烟草的篮球。伪装成日常物品的无人机正将违禁品送入全美各地的监狱庭院。CNN记者瑞安·杨探访了南卡罗来纳州的一所最高安全级监狱，了解他们如何追踪无人机并没收违禁物品。
2:21 • 来源：CNN
监狱内的无人机搜捕行动
2:21
▶️ 监狱内的无人机搜捕行动
部分监狱正全力阻止无人机向监狱内投放违禁品。官员们正在测试新技术和战术以应对这一威胁。
本期《晨间五件事》由CNN的安德鲁·托根编辑制作。
5 things to know for May 4: Hantavirus outbreak, Spirit Airlines shutdown, Iran war, gas prices, Kentucky Derby
May 4, 2026, 6:52 AM ET / CNN
The Force is strong, readers. May 4 is known among devotees as “Star Wars Day,” when the famous movie franchise and its many TV spinoffs are celebrated. So whether you’re revisiting a classic or quoting your favorite line, may the fourth be with you today as you lean into your inner Jedi.
Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.
Three people are dead and at least three others are sick after a suspected outbreak of hantavirus aboard the cruise ship MV Hondius.
AFP/Getty Images
1️⃣ Hantavirus outbreak
A virus spread by rodents has killed at least three people aboard a Dutch-flagged cruise ship as health workers race to evacuate others showing symptoms. The World Health Organization says it is investigating a suspected outbreak of Hantavirus — a rare but potentially deadly pathogen that can trigger severe respiratory illness. Read more.
2️⃣ Spirit Airlines shutdown
Spirit Airlines abruptly shut down operations and canceled all flights on Saturday, making it the first major US airline in 25 years to go out of business due to financial problems. Its demise has stranded thousands of passengers who have to adjust their plans and others with tickets for future dates. The budget carrier tried to reach a “Hail Mary” deal with the Trump administration, but a key group of creditors balked at the proposal. Read more.
Spirit Airlines crew member gives emotional farewell
A Spirit Airlines crew member reflects on his time with the carrier in a video recorded on one of its final flights, after the airline shut down operations.
0:48 • Source: CNN
Spirit Airlines crew member gives emotional farewell
0:48
3️⃣ Iran war
President Donald Trump said the US will start guiding so-called neutral ships through the Strait of Hormuz today in a mission dubbed Project Freedom. US Central Command says it will provide military support, though a US official said the effort is not an escort mission. Iran, meanwhile, warned that “any foreign military force” will be attacked if they try to approach or enter the strait. Read more.
4️⃣ Gas prices
As the war in Iran fuels instability in oil markets, the impact is hitting drivers fast: The national average gas price has surged to $4.45 a gallon, according to AAA. That’s $1.28 higher than this time a year ago — or up nearly 50% since the war began in February. Read more.
5️⃣ Kentucky Derby
History was made at Churchill Downs over the weekend. Cherie DeVaux became the first woman trainer to win the Kentucky Derby as underdog Golden Tempo surged from the back of the pack to pull off a stunning upset victory. The breakthrough win caps one of racing’s most dramatic finishes and marks a milestone moment for the sport. Read more.
Female trainer makes history at Kentucky Derby
CNN’s Andy Scholes reports from Churchill Downs, where the first female trainer, Cherie DeVaux, made history when Golden Tempo won the Kentucky Derby.
0:55 • Source: CNN
Female trainer makes history at Kentucky Derby
0:55
WATCH:Female trainer makes history at Kentucky Derby
GET 5 THINGS IN YOUR INBOX
- If you want to get up to speed on the latest headlines, then let us introduce you to your new favorite fix. Sign up for the 5 Things newsletter.
Breakfast browse
Video: Shakira draws crowd of 2 million for Rio concert
The staggering turnout puts it among the largest concerts of her career.
At this party, everyone is the same height
Guests at a California gathering stepped into custom shoes that made them all 6 feet 5 inches tall.
Fetching jerseys for your furry friends
Adidas is extending its World Cup collection to four-legged fans to help pets and their owners “celebrate their love for the game together.”
Ube, everywhere
CNN goes inside the complex, secretive business of buying ube, the internet’s new favorite food.
Remembering Alex Zanardi
The Italian auto racing champion-turned-Paralympic gold medalist, whose career was marked by two life-altering accidents, has died. He was 59.
And finally…
The hunt for drones inside prisons
A stuffed cat full of marijuana, crab legs with Old Bay seasoning and a basketball overflowing with tobacco. Drones carrying contraband disguised as everyday objects are flying into prison yards across the country. CNN’s Ryan Young goes inside a maximum-security prison in South Carolina to see how they are tracking drones and confiscating prohibited items.
2:21 • Source: CNN
The hunt for drones inside prisons
2:21
▶️ The hunt for drones inside prisons
Some prisons are scrambling to stop drones from dropping contraband inside their gates. Officials are testing new tech and tactics to counter the threat.
Today’s edition of 5 Things AM was edited and produced by CNN’s Andrew Torgan.
发表回复