2026年5月2日 / 美国东部时间下午1:55 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：卡拉·塔巴奇尼克
美国烟酒枪炮及爆炸物管理局表示，周六一辆汽车撞入俄勒冈州一家健身俱乐部正门后，车内被发现有爆炸物，联邦探员已介入调查。车内发现一名死者。
据波特兰消防救援部门发布的新闻稿，当地时间凌晨2点49分，该部门接到报警称一辆汽车撞入俱乐部正门。
该部门表示，车辆在撞车后起火。火势被控制后，执法人员在车内发现了死者。警方在车内发现爆炸装置痕迹后，波特兰警察局爆炸物处理小组已赶赴现场。
警方表示，死者身份尚未确认，调查正在进行中。
该俱乐部在一份声明中表示，场馆将暂时关闭，恢复开放时间另行通知，预计停业时间会较长。
声明称：“我们的团队正全力配合主导调查的波特兰警察局和波特兰消防救援部门。出于对调查程序的尊重，我们将交由他们发布更多细节。”
这是一则正在发展中的新闻。请随时关注后续更新。
Federal agents to investigate after explosives found in Oregon vehicle crash that killed 1
May 2, 2026 / 1:55 PM EDT / CBS News
By Cara Tabachnick
Federal agents are responding after explosives were found in a vehicle that crashed into the front entrance of an Oregon athletic club Saturday, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives said. A person was found dead inside the vehicle.
Portland Fire and Rescue responded to a report of a vehicle driving into the club’s front entrance at 2:49 a.m. local time, according to a news release from the department.
The vehicle caught fire after the crash, the department said. Once the blaze was brought under control, law enforcement found the deceased person inside. The Portland Police Department’s Explosive Disposal Unit responded after evidence of an explosive device was found in the vehicle.
The person has not been identified, and an investigation is ongoing, police said.
The club said in a statement that the facility will remain closed until further notice and that they are expecting a prolonged closure.
“Our team is cooperating fully with the Portland Police Bureau and Portland Fire & Rescue, who are leading the investigation. Out of respect for that process, we will defer to them for additional details,” the statement said.
This is a developing news story. Please check back for updates.
发表回复