本周《周日晨报》(5月3日播出)


2026年5月1日 / 美国东部时间上午11:25 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)
作者:大卫·摩根

曾获艾美奖的《CBS新闻周日晨报》于美国东部时间每周日上午9点整在哥伦比亚广播公司播出。《周日晨报》的内容也可于美国东部时间上午11点起在CBS新闻客户端上线播放。(点击此处下载应用。)


主持人:简·波莉(Jane Pauley)

游客挤在威尼斯里亚托桥上,2026年4月3日。这座联合国教科文组织世界遗产名城每年接待游客超2000万人次,但其历史中心常住人口仅约5万人。 埃马努埃莱·克雷马斯基 / 盖蒂图片社

封面报道:过度旅游:好事过头成坏事?
旅游业占全球经济总量的10%。但在社交媒体的强力推动下,游客数量持续激增,诸多旅游目的地及其居民不堪重负。记者赛斯·多恩走访阿姆斯特丹、巴黎、威尼斯和波托菲诺,探讨旅游业对城市、度假区和自然景点造成的影响,以及为何在全球部分最热门且脆弱的旅游地,当地人开始排斥游客,或是重新定义旅游的内涵。

更多相关信息:

  • 佩奇·麦克拉纳汉所著《新游客:认清旅行的力量与风险》(斯克里布纳出版社出版),精装版、贸易平装版、电子书及有声书均已上架,5月13日起可在亚马逊、巴诺书店及Bookshop.org购买
  • 佩奇·麦克拉纳汉官方网站
  • 阿姆斯特丹“有意义之旅”项目
  • 阿姆斯特丹“我们在此生活”社区组织
  • 乌得勒支大学经济学院经济学家贾斯珀·范·戴克
  • 探索阿姆斯特丹官方平台
  • 波托菲诺旅游局

Almanac(历史上的今天):5月3日
《周日晨报》回顾当日发生的历史事件。

退役陆军军人托尼·门德斯与治疗马在一起,摄于纽约威彻斯特县的“奋进”治疗马术中心。CBS News

健康板块:马力十足:马匹的治疗作用
马匹能够感知并共情人类情绪,因此能与人类建立深厚的情感联结。位于纽约贝德福德科纳尔斯的“奋进”治疗马术中心开设相关项目,通过与马匹互动,帮助残障人士、创伤后应激障碍退伍军人以及在押人员。《60分钟》记者莱斯利·斯塔尔带来报道。

更多相关信息:

  • 纽约州贝德福德科纳尔斯“奋进”治疗马术中心

纽约摩根图书馆暨博物馆正在展出的展览“沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特:萨尔茨堡莫扎特基金会珍藏”现场。图中为莫扎特童年时期使用的小提琴。珍妮·邱 / 摩根图书馆暨博物馆

艺术板块:莫扎特:其人与其传奇
纽约摩根图书馆暨博物馆正在举办的莫扎特生平特展,全方位展现这位作曲家本人及其不朽的音乐作品——从他5岁时创作的首批作品,到私人用品、手稿书信,再到他创作时使用的乐器。简·波莉主持报道。

更多相关信息:

  • “沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特:萨尔茨堡莫扎特基金会珍藏”展览,纽约摩根图书馆暨博物馆(展期至5月31日)
  • 展览画册《111×莫扎特:展出版》,国际莫扎特基金会编辑(安东·普斯特特出版社出版)
  • 奥地利萨尔茨堡萨尔茨堡莫扎特基金会
  • 莫扎特演出影像由卡内基音乐厅+与Unitel提供。可访问卡内基音乐厅+官网了解更多信息

“大脑健康评分”工具可帮助你识别影响大脑健康的性格特质与生活习惯。全球大脑联盟

健康板块:助力防控痴呆的实用工具
许多人担心,如果家族有痴呆病史,自己也终将难逃患病的命运。但一款全新的“大脑健康评分”工具表明,改变生活方式可有效降低痴呆发病风险。美国国家公共广播电台记者艾莉森·奥布里采访了神经学家乔纳森·罗桑德医生,探讨日常习惯的调整如何成为预防痴呆的有效方案。

更多相关信息:

  • 参与大脑健康评分测试(全球大脑护理联盟)
  • 了解你的大脑健康评分
  • 乔纳森·罗桑德医生,麻省总医院麦肯齐大脑健康中心
  • 劳伦·斯普拉格

PASSAGE(追忆逝者):纪念本周离世的名人
当皮兹糖首次在美国上市时遭遇滑铁卢——但随后在弹出式糖罐上加装了卡通造型头,这款糖果就此成为传奇。CBS News

美食板块:皮兹糖
卢克·伯班克带来报道。

更多相关信息:

  • 皮兹糖官方网站
  • 皮兹糖游客中心,康涅狄格州奥兰治镇
  • 肖恩·彼得森所著《皮兹糖:从奥地利发明到美国经典》(历史出版社出版),精装版、贸易平装版及电子书均已上架,可在亚马逊、巴诺书店及Bookshop.org购买

哈特曼评论:邻里之间

斯汀主演其原创音乐剧《最后一艘船》,该剧讲述一个社区失去作为身份与经济核心的造船厂的故事。《最后一艘船》官方宣传图

音乐板块:斯汀开启《最后一艘船》巡演
数个世纪以来,英国城市纽卡斯尔都是艰苦打拼的工业重镇,以造船业闻名。这里也是摇滚音乐人斯汀的故乡,斯汀年轻时亲眼目睹当地造船业走向衰落。他通过创作并主演音乐剧《最后一艘船》致敬家乡的历史文化,如今该剧正开启全球巡演。斯汀与马克·菲利普斯畅谈其漫长的职业生涯,以及为何他始终停不下创作的脚步。

更多相关信息:

  • 《最后一艘船》官方网站
  • 斯汀《最后一艘船》纽约大都会歌剧院演出(6月9日至14日)
  • 斯汀官方网站

汤姆·科恩带记者李·科万参观他接手管理的这座占地170英亩的高尔夫球场,位于纽约州卡茨基尔山脉。CBS News

体育板块:“意外”成为球场老板
《高尔夫杂志》编辑汤姆·科恩曾到访过全球诸多顶级高尔夫球场。但当他参观纽约州卡茨基尔山脉一处破败不堪、正在出售的九洞球场时,他接受了全新挑战:接手运营该球场一年,尝试扭转其经营颓势。科恩与记者李·科万畅谈他为保护这个乡村社区珍视的球场所付出的努力,以及他的新书《一座名为家的球场:一个意外球场老板的冒险经历》。

更多相关信息:

  • 汤姆·科恩所著《一座名为家的球场:一个意外球场老板的冒险经历》(Avid Reader Press出版),精装版、电子书及有声书均已上架,5月5日起可在亚马逊、巴诺书店及Bookshop.org购买
  • 《高尔夫杂志》
  • 纽约州自由城沙利文县高尔夫俱乐部
  • 感谢加利福尼亚州圆石滩圆石滩高尔夫球场的支持

评论专栏:大卫·塞达里斯谈狗狗与爱狗痴狂人士
幽默作家大卫·塞达里斯回忆在纽约市狗狗公园的一次偶遇,畅谈他对人类这位“最好的朋友”及其爱好者的看法。

更多相关信息:

  • 大卫·塞达里斯所著《大地与人民:随笔集》(利特尔&布朗公司出版),精装版、大字版贸易平装版、电子书及有声书均已上架,5月26日起可在亚马逊、巴诺书店及Bookshop.org购买
  • davidsedarisbooks.com

自然板块:华盛顿州的大角羊


网络独家内容:

马拉松专题:冰岛,火与冰之岛(YouTube视频)
观看这些《周日晨报》关于这个北大西洋岛国历史、人民与壮丽风光的专题报道。内容包括:

  • 冰岛的起源与独特的家谱历史(2004年)
  • 康纳·奈顿环游环形公路(2014年)
  • 自然:冰岛风光(2021年)
  • 冰岛歌剧男高音克里斯蒂安·约翰松(1994年)
  • 冰岛应对银行业崩盘的独特举措(2016年)
  • 拯救海鹦(2018年)
  • 自然:海鹦(2018年)

档案回顾:格奥尔格·巴泽利茨如何颠覆艺术界(YouTube视频)
德国出生的新表现主义艺术家格奥尔格·巴泽利茨以倒置画作闻名,其作品中的主体均以倒转形式呈现。巴泽利茨于2026年4月30日去世,享年88岁。在2018年的《周日晨报》人物专访中,记者塞雷娜·阿尔特舒勒采访了当时正在华盛顿特区赫什霍恩博物馆举办职业生涯回顾展的巴泽利茨。

画廊:2026年值得悼念的名人
https://www.youtube.com/watch?v=LM485GTahIQ
https://www.youtube.com/watch?v=tkcLdBB0_WY

This week on “Sunday Morning” (May 3)

May 1, 2026 / 11:25 AM EDT / CBS News
By David Morgan

The Emmy Award-winning “CBS News Sunday Morning” is broadcast on CBS Sundays beginning at 9:00 a.m. ET. “Sunday Morning” also streams on the CBS News app beginning at 11:00 a.m. ET. (Download it here.)


Hosted by Jane Pauley.

Tourists crowd onto the Ponte di Rialto bridge in Venice, April 3, 2026. The Italian city, a UNESCO World Heritage treasure, draws more than 20 million visitors annually; about 50,000 people reside in the city’s historic center. Emanuele Cremaschi / Getty Images

COVER STORY: Overtourism: Too much of a good thing?Tourism represents 10% of the global economy. But many travel destinations (and the people who live there) are reeling from increasing numbers of tourists, spurred in large part by social media. Correspondent Seth Doane travels to Amsterdam, Paris, Venice and Portofino to look at the impacts that tourism is having on cities, resorts and natural attractions, and why some people are resisting visitors – or redefining tourism – in some of the world’s most popular and fragile destinations.

For more info:

  • “The New Tourist: Waking Up to the Power and Perils of Travel” by Paige McClanahan (Scribner), in Hardcover, Trade Paperback, eBook and Audio formats, available May 13 via Amazon, Barnes & Noble and Bookshop.org
  • Paige McClanahan (Official site)
  • Tours That Matter, Amsterdam
  • We Live Here, Amsterdam
  • Jasper van Dijk, economist, Utrecht University School of Economics
  • Discover Amsterdam
  • Portofino Tourism

ALMANAC: May 3“Sunday Morning” looks back at historical events on this date.

Army veteran Tony Mendez with a therapy horse, at Endeavor Therapeutic Horsemanship, New York’s Westchester County. CBS News

HEALTH: Horse power: How horses are therapeuticHorses can form powerful bonds with people owing to their ability to sense and feel human emotions. Endeavor Therapeutic Horsemanship, in Bedford Corners, N.Y., has programs that help people with disabilities, veterans with PTSD, and the incarcerated through interactions with their horses. “60 Minutes” correspondent Lesley Stahl reports.

For more info:

  • Endeavor Therapeutic Horsemanship, Bedford Corners, N.Y.

An installation view of the exhibition “Wolfgang Amadeus Mozart: Treasures from the Mozarteum Foundation of Salzburg,” currently at the Morgan Library & Museum in New York City. Pictured: Mozart’s childhood violin. Janny Chiu/The Morgan Library & Museum

ARTS: Mozart: The man and the legendA new exhibition on the life of Wolfgang Amadeus Mozart, at the Morgan Library and Museum in New York City, illuminates the man and his immortal works – from his first compositions created at age 5, to personal objects, manuscripts and letters, to the instruments upon which he composed his immortal music. Jane Pauley reports.

For more info:

  • “Wolfgang Amadeus Mozart: Treasures from the Mozarteum Foundation of Salzburg,” Morgan Library and Museum, New York City (through May 31)
  • Catalogue: “111 x Mozart: Exhibition Edition,” edited by the International Mozarteum Foundation (Verlag Anton Pustet)
  • Salzburg Mozarteum Foundation, Salzburg, Austria
  • Mozart performance footage courtesy of Carnegie Hall+ and Unitel. Visit Carnegie Hall+ to learn more

The Brain Care Score allows you to identify traits and lifestyle habits that can impact your brain health. Global Brain Coalition

HEALTH: A tool to help keep dementia in checkMany people fear that a family history of dementia dooms them to inevitably suffer the condition themselves. But a new tool, the Brain Care Score, shows how lifestyle changes can be beneficial, cutting the risk of dementia. National Public Radio correspondent Allison Aubrey talks with neurologist Dr. Jonathan Rosand about how making changes to your daily habits might just be the prescription needed.

For more info:

  • Take the Brain Care Score (Global Brain Care Coalition)
  • Understanding your Brain Care Score
  • Dr. Jonathan Rosand, McCance Center for Brain Health at Massachusetts General Hospital
  • Lauren Sprague

PASSAGE: In memoriam“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week.

When Pez were first introduced in the United States, they failed – but then character heads were attached to the pop-up dispensers, and a candy legend was born. CBS News

CANDY: PezLuke Burbank reports.

For more info:

  • Pez.com
  • Pez Visitor Center, Orange, Conn.
  • “Pez: From Austrian Invention to American Icon” by Shawn Peterson (The History Press), in Hardcover, Trade Paperback and eBook formats, available via Amazon, Barnes & Noble and
  • Bookshop.org

HARTMAN: Neighbors

Sting starring in his musical, “The Last Ship,” about a community’s loss of its shipyard, a key part of its identity and economy. “The Last Ship”

MUSIC: Sting embarks on “The Last Ship”For centuries the English city of Newcastle was a hard-scrabble industrial powerhouse that built ships. It was also the hometown of the rock musician Sting, who as a young man witnessed the city’s shipbuilding business dry up. He’s paid homage to his town’s heritage by writing and starring in a musical, “The Last Ship,” which he’s now taking on an international tour. He talks with Mark Phillips about his long career, and why he can’t stop working.

For more info:

  • “The Last Ship” (Official site)
  • Sting’s “The Last Ship” at the Metropolitan Opera, New York City (June 9-14)
  • Sting (Official site)

Tom Coyne shows correspondent Lee Cowan around the 170-acre golf course he began running in New York’s Catskill Mountains. CBS News

SPORTS: Becoming an “accidental” golf course ownerTom Coyne, editor of The Golfer’s Journal, has played some of the most exclusive golf courses in the world. But when he visited a nine-hole course in New York’s Catskills that had seen better days and was up for sale, he took on a new challenge: running the course for a year to see if he could turn it around. Coyne talks with correspondent Lee Cowan about his efforts to preserve a rural community’s beloved course, and about his new book, “A Course Called Home: Adventures of an Accidental Golf Course Owner.”

For more info:

  • “A Course Called Home: Adventures of an Accidental Golf Course Owner” by Tom Coyne (Avid Reader Press), in Hardcover, eBook and Audio formats, available May 5 via Amazon, Barnes & Noble and Bookshop.org
  • The Golfer’s Journal
  • Sullivan County Golf Club, Liberty, N.Y.
  • Thanks to Pebble Beach Golf Links, Pebble Beach, Calif.

COMMENTARY: David Sedaris on dogs and the people who obsess over themReflecting on a certain encounter in a New York City dog park, the humorist has thoughts about the friends of Man’s best friend.

For more info:

  • “The Land and Its People: Essays” by David Sedaris (Little, Brown & Co.), in Hardcover, Large Print Trade Paperback, eBook and Audio formats, available May 26 via Amazon, Barnes & Noble and Bookshop.org
  • davidsedarisbooks.com

NATURE: Big horn sheep in Washington State


WEB EXCLUSIVES:

MARATHON:Iceland, land of fire and ice (YouTube Video)

Enjoy these “Sunday Morning” stories about the history, people and spectacular scenery of the North Atlantic island nation. Featuring:

  • The origins of Iceland, and the country’s unique genealogical history (2004)
  • Conor Knighton travels the Ring Road (2014)
  • Nature: Scenes from Iceland (2021)
  • Icelandic operatic tenor Kristjan Johannsson (1994)
  • Iceland’s unique response to its banking collapse (2016)
  • Rescuing puffins (2018)
  • Nature: Puffins (2018)

FROM THE ARCHIVES: How Georg Baselitz turned the art world upside-down (YouTube Video)German-born Neo-Expressionist artist Georg Baselitz, whose trademark was inverted paintings that depict their subject upside-down, died April 30, 2026 at age 88. In this 2018 “Sunday Morning” profile, correspondent Serena Altschul talked with Baselitz, who was then the subject of a career retrospective at the Hirshhorn Museum in Washington, D.C.

GALLERY: Notable Deaths in 2026

https://www.youtube.com/watch?v=LM485GTahIQ
https://www.youtube.com/watch?v=tkcLdBB0_WY

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注