2026-04-30T18:46:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：妮可·斯甘加
妮可·斯甘加 国土安全与司法通讯员
妮可·斯甘加是哥伦比亚广播公司新闻的国土安全与司法通讯员，常驻华盛顿特区，为所有节目和平台供稿。
阅读完整简历
妮可·斯甘加、詹妮弗·雅各布斯
詹妮弗·雅各布斯 资深白宫记者
詹妮弗·雅各布斯是哥伦比亚广播公司新闻的资深白宫记者。
阅读完整简历
詹妮弗·雅各布斯、帕特·米尔顿
帕特·米尔顿 哥伦比亚广播公司新闻调查部高级制片人
帕特·米尔顿是获奖记者，担任哥伦比亚广播公司新闻调查部高级制片人，专注于国家安全、联邦调查局、情报领域和联邦执法事务。
阅读完整简历
帕特·米尔顿
2026年4月30日 / 美国东部时间下午6:46 / 哥伦比亚广播公司新闻
在谷歌上添加哥伦比亚广播公司
周六晚上8点30分刚过，一名涉嫌刺客撞开了宴会厅上方一层的双开门，当时特朗普总统和大约2600名其他白宫记者晚宴嘉宾正在那里享用沙拉主菜。
多名知情人士告诉哥伦比亚广播公司新闻，7秒后，他就被联邦执法人员逮捕。
据执法官员透露，31岁的涉嫌袭击者科尔·艾伦从华盛顿希尔顿酒店10楼的房间走内部楼梯下楼后，抵达了露台层的电梯厅，左侧设有双开门。
在一处监控摄像头拍摄不到的走廊里，他脱下了藏着霰弹枪的外套。
消息人士称，执法人员后来在原地找到了这件外套。
接下来发生的是一系列快速事件。
一只K-9警犬队从安全检查点的双开门走出。两秒后，艾伦穿过大门左转，又过了两秒，他快速穿过美国特勤局正在拆卸的磁力安检门。
美国司法部提供的监控录像显示，2026年4月25日白宫记者晚宴期间，科尔·艾伦持霰弹枪奔跑的画面。
又过两秒，枪声响起。
特勤局局长肖恩·柯伦周四表示，根据他看到的证据，嫌疑人朝一名身着制服的警员开枪。柯伦在福克斯新闻节目中称，这名警员“在近距离被霰弹枪击中胸部的同时还击，在倒地前开了五枪”。
这名涉嫌枪手在安检点和通往楼下宴会厅的楼梯之间倒地。
“看起来嫌疑人在我们一名警员触发磁力安检门时撞到了膝盖，开始倒地，”柯伦说。
将艾伦戴上手铐后，警员将他转移到稍远的位置，卸下了他身上看起来像是战术背心的物品。
根据检察官提交的法庭文件，执法人员除了霰弹枪外，还在他身上发现了多把刀具和一把手枪。
官员们表示，这名特勤局警员的防弹背心被霰弹铅弹击中，仅造成擦伤。嫌疑人未被枪弹射中。无人受重伤。
华盛顿特区联邦检察官让妮娜·皮罗周四在X平台上分享了一段视频，展示了涉嫌袭击者跑过安全检查点的瞬间。
今日，我们将已提交给美国地区法院的视频公之于众，内容为科尔·艾伦在白宫记者晚宴上企图刺杀总统期间枪击美国特勤局警员的画面。
>
>
>
没有证据表明此次枪击是友军火力…… pic.twitter.com/a8gRXkW6BH
>
— 美国检察官皮罗(@USAttyPirro) 2026年4月30日
消息人士称，安检点到宴会厅楼梯的距离约为40英尺。如果枪手抵达宴会厅楼梯，他还需要经过一段平台分隔的两段台阶，才能进入宴会厅内的嘉宾区域。
“从磁力安检门到讲台的距离将近355英尺，也就是差不多120码，要抵达那里很远，”柯伦说。
消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻，晚宴现场有超过30名联邦安保人员执勤。
艾伦已被指控犯有企图刺杀总统、携带枪支意图实施重罪以及在暴力犯罪中开枪三项罪名。他尚未认罪。
特朗普总统周四对记者表示：“他们拦下了一名NFL跑卫，他跑得像个跑卫。事实上，如果他能脱身，他们可能会签下他。他跑得很快，但还是被拦住了。”
总统表示，安保工作总有改进空间，但晚宴传统举办地希尔顿酒店的安保“难度很大”。
Confrontation between law enforcement and alleged correspondents’ dinner shooter lasted 7 seconds
2026-04-30T18:46:00-0400 / CBS News
By Nicole Sganga,
Nicole Sganga Homeland Security and Justice Correspondent
Nicole Sganga is CBS News’ homeland security and justice correspondent. She is based in Washington, D.C., and reports for all shows and platforms.
Read Full Bio
Nicole Sganga, Jennifer Jacobs,
Jennifer Jacobs Senior White House reporter
Jennifer Jacobs is a senior White House reporter at CBS News.
Read Full Bio
Jennifer Jacobs, Pat Milton
Pat Milton Senior producer, CBS News Investigative Unit
Pat Milton, an award-winning journalist, is the senior producer of the CBS News Investigative Unit, specializing in national security, the FBI, Intelligence and federal law enforcement.
Read Full Bio
Pat Milton
April 30, 2026 / 6:46 PM EDT / CBS News
Add CBS News on Google
Shortly after 8:30 p.m. on Saturday, an alleged assassin burst through a set of double doors one floor above a ballroom where President Trump and roughly 2,600 other White House Correspondents’ Dinner guests were eating a salad course.
Seven seconds later, he was apprehended by federal law enforcement, multiple sources familiar with the matter told CBS News.
After Cole Allen, the 31-year-old alleged assailant, used an interior stairwell to descend from his tenth-floor room at the Washington Hilton Hotel, he arrived at an elevator bank on the terrace level with a set of double doors to his left.
There, in a hallway out of view of security cameras, he removed a jacket that had concealed a shotgun, law enforcement officials told CBS News.
Authorities found the jacket there later, the sources said.
What followed was a rapid chain of events.
A K-9 unit exited a security checkpoint through the double doors. Two seconds later, Allen came through the doors, turned left and — in another two seconds — sprinted through a magnetometer the U.S. Secret Service had been in the process of disassembling.
Prosecutors say this image from surveillance video shows Cole Allen running with a shotgun outside the White House Correspondents’ Dinner on April 25, 2026. U.S. Department of Justice
Two seconds after that, gunfire rang out.
Secret Service Director Sean Curran said Thursday that from the evidence he had seen, the suspect shot at a uniformed officer. The officer “returned fire while being shot point-blank range in the chest with a shotgun, and was able to get off five shots” as he was falling, Curran said on Fox News.
The suspected gunman went down between the checkpoint and a staircase leading to the ballroom below.
“It appears that the suspect hit his knee while being engaged by the officer on one of our magnetometer boxes and began to fall to the ground,” Curran said.
After placing Allen in handcuffs, officers moved him a short distance away to remove what appeared to be a tactical vest.
Authorities found multiple knives and a handgun in addition to the shotgun, according to court filings by prosecutors.
The Secret Service officer was hit on his protective vest by buckshot from Allen’s gun, officials said, and sustained some bruising. The suspect wasn’t hit by gunfire. No one was seriously hurt.
U.S. Attorney for D.C. Jeanine Pirro shared a video on X Thursday that shows the moment when the alleged assailant ran through the security checkpoint.
Today, we are releasing video already provided to U.S. District Court showing Cole Allen shoot a U.S. Secret Service officer during his attempt to assassinate the President at the White House Correspondents’ Dinner.
>
>
>
There is no evidence the shooting was the result of friendly… pic.twitter.com/a8gRXkW6BH
>
— US Attorney Pirro (@USAttyPirro) April 30, 2026
The distance between the security checkpoint and the ballroom staircase was about 40 feet, sources said. Had the gunman made it to the ballroom stairs, he would have had to navigate two sets of steps separated by a landing to reach the guests inside.
“You’re talking almost 355 feet from magnetometer to podium. That’s almost 120 yards. That’s a long distance to get to,” Curran said.
More than 30 federal protective details were working at the dinner, the sources told CBS News.
Allen has been charged with attempting to assassinate the president, transporting a firearm with intent to commit a felony and discharging a firearm during a violent crime. He has not entered a plea.
Mr. Trump told reporters Thursday: “They stopped the NFL running back. He was like a running back. In fact, if he ever got out, they’re probably going to sign him. He was a speedy guy. But he was stopped.”
The president said there’s always room for improvement, but the Hilton where the dinner traditionally takes place is “a tough location” for security.
发表回复