2026-04-30 16:18:42 UTC / 路透社
作者:艾米丽·施马尔
2026年4月30日 下午4:18 UTC | 更新于1小时前
节点运行失败
伊利诺伊州州长JB·普里茨克2026年4月9日在纽约市举行的全国行动网络(NAN)全国代表大会上发表讲话。路透社/布伦丹·麦克德米德 购买授权,将在新标签页打开
- 概要
- 委员会指控过度使用武力,敦促当地检察官调查联邦探员
- 白宫批评伊利诺伊州庇护法,将其与近期暴力犯罪联系起来
- 卡斯蒂略法官和州长普里茨克呼吁对“中途突袭行动”的行为追责
(路透社芝加哥4月30日电)——伊利诺伊州州长JB·普里茨克在去年芝加哥地区大规模移民执法突袭行动后设立的独立委员会建议当地检察官调查联邦探员的不当行为。
由美国前地区法官鲁文·卡斯蒂略领导的伊利诺伊问责委员会周四发布报告,记录了联邦官员“无正当理由且过度使用武力”以及“不分青红皂白使用化学制剂”的模式。
通过《每日案卷》通讯获取最新法律资讯,直达您的收件箱,开启您的晨间阅读。点击此处订阅。
广告 · 继续向下滚动
该委员会收集了证人证词,审查了大量法庭证据和媒体报道,建议库克县州检察官艾琳·奥尼尔·伯克、其他地方检察官和警方,以及有权获取额外证据的联邦执法机构展开进一步调查。
卡斯蒂略法官在新闻发布会上表示,报告和视频 footage 中“有大量可以被起诉的内容”。
特朗普政府的这次执法行动被其称为“中途突袭行动”,去年9月至12月期间引发了数千起逮捕行动,以及联邦移民探员与抗议者之间的暴力冲突。随身摄像头 footage 显示,探员开枪击中两人,其中一人当场死亡,并威胁要射杀其他人。
广告 · 继续向下滚动
探员在伊利诺伊州郊区布罗德维尤的一个移民拘留中心外,在近乎每日的抗议活动中以及芝加哥多个社区多次部署催泪瓦斯、胡椒弹和橡皮子弹。
“如果JB·普里茨克花这么多时间和精力处理犯罪问题,支持逮捕非法外籍罪犯,而不是为他们提供庇护,伊利诺伊州居民会安全得多,”白宫发言人阿比盖尔·杰克逊在回应这份报告时说道。
她提及了一名芝加哥学生的案件,当局称该学生于3月被一名委内瑞拉移民枪杀,该移民已对枪击指控提出无罪抗辩。在委员会报告于周四发布后,卡斯蒂略法官谈到了美国公民、郊区奥克帕克蒙特梭利学校教师马里马尔·马丁内斯10月4日遭枪击一事。
“你可能会以为她是被芝加哥南区的某个帮派成员枪杀的。没错,但你猜怎么着?那个帮派就是海关和边境保护局。而派那个帮派到伊利诺伊州和芝加哥的人?就住在白宫宾夕法尼亚大道上的某个人,”卡斯蒂略说道。
马丁内斯在枪击事件中幸存下来,曾被美国检察官办公室提起刑事指控,这类后来被撤销的案件共有数十起。
联邦政府最初称马丁内斯试图驾车冲撞探员,但后来撤回了对她的指控。马丁内斯的律师表示,印第安纳州南本德的美国检察官办公室正在调查探员查尔斯·埃克萨姆的不当行为,但该办公室发言人周四表示,无法确认是否存在未结调查。
民主党人普里茨克是凯悦酒店集团财富的亿万继承人,已成为唐纳德·特朗普总统的直言不讳的批评者,并指责他搞独裁。去年秋季的移民突袭行动期间,特朗普呼吁美国司法部调查普里茨克——这位2028年总统大选的潜在候选人。
“我们希望执法机构将审查这些证据,并采取一切力所能及的措施,为受‘中途突袭行动’影响的伊利诺伊州民众伸张正义,包括马里马尔·马丁内斯和西尔维奥·维列加斯·冈萨雷斯,”普里茨克周四说道,他提到的这名墨西哥移民在行动中被边境巡逻探员枪杀。“我们不能让人们忘记在这里的城市中发生的暴行,以及美国民主正在遭到侵蚀的事实。”
艾米丽·施马尔 报道;马克·波特和迪帕·巴宾顿 编辑
我们的准则:路透社信托原则,将在新标签页打开
Illinois commission recommends local prosecutors investigate federal agents in immigration blitz
2026-04-30 16:18:42 UTC / Reuters
By Emily Schmall
April 30, 2026 4:18 PM UTC Updated 1 hour ago
节点运行失败
Illinois Governor JB Pritzker speaks during the National Action Network (NAN) National Convention in New York City, U.S., April 9, 2026. REUTERS/Brendan McDermid Purchase Licensing Rights, opens new tab
- Summary
- Commission cites excessive force, urges local prosecutors to investigate federal agents
- White House criticizes Illinois sanctuary laws, linking them to recent violent crime
- Judge Castillo and Governor Pritzker call for accountability over Operation Midway Blitz actions
CHICAGO, April 30 (Reuters) – An independent commission created by Illinois Governor JB Pritzker in the wake of an aggressive immigration crackdown in the Chicago area last year has recommended that local prosecutors investigate federal agents for misconduct.
The Illinois Accountability Commission, led by retired U.S. District Judge Rubén Castillo, issued a report on Thursday documenting what it described as a pattern of “unjustified and excessive force,” and the “indiscriminate use of chemical agents” by federal officers.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
The commission, which took witness testimony and reviewed a trove of court evidence and media reports, recommended further investigation by Cook County State’s Attorney Eileen O’Neill Burke, other local prosecutors and police as well as federal law enforcement agencies with the authority to obtain additional evidence.
The report and video footage contained “plenty of stuff that can be prosecuted,” Judge Castillo told a news conference.
The Trump administration’s crackdown, which it dubbed Operation Midway Blitz, led to thousands of arrests and violent confrontations between federal immigration agents and protesters from September until December. Agents shot two people, including one person fatally, and threatened to shoot others, body-cam footage shows.
Advertisement · Scroll to continue
Agents deployed tear gas, pepper balls and rubber bullets at protesters outside an immigration holding center in suburban Broadview, Illinois, repeatedly during near-daily demonstrations and across many Chicago neighborhoods.
“If JB Pritzker spent this much time and energy addressing crime and supporting the arrest of criminal illegal aliens instead of providing them with sanctuary, Illinois residents would be much safer,” said Abigail Jackson, a spokesperson for the White House, in response to the report.
She referred to the case of a Chicago student who authorities say was fatally shot in March by a Venezuelan migrant, who has pleaded not guilty to the shooting. After the commission’s report was published Thursday, Judge Castillo described the October 4 shooting of Marimar Martinez, a U.S. citizen and Montessori school teacher in suburban Oak Park, by Border Patrol Agent Charles Exum.
“You would think that she was shot by some gang member on the South Side of Chicago. And she was. But guess what? That gang was Customs and Border Patrol. And the person who sent that gang to Illinois and to Chicago? Someone living on Pennsylvania Avenue in the White House,” Castillo said.
Martinez survived the shooting and faced criminal charges by the U.S. Attorney’s Office in one of dozens of cases that were later dropped.
The federal government initially said that Martinez had tried to ram the agents with her car, but later withdrew its case against her. Martinez’s lawyer said that the U.S. Attorney’s Office in South Bend, Indiana, was investigating Exum for misconduct, but a spokesperson on Thursday said that she could not confirm the existence of an open investigation.
Pritzker, a Democrat and the billionaire heir of the Hyatt fortune, has become an outspoken critic of President Donald Trump and accused him of authoritarianism. During the immigration blitz last fall, Trump called on the U.S. Department of Justice to investigate Pritzker, a possible contender for the presidential election in 2028.
“Our hope is that law enforcement agencies will review this evidence and take any steps in their power to deliver justice to Illinoisans impacted by Operation Midway Blitz, including Marimar Martinez and Silverio Villegas Gonzales,” Pritzker said Thursday, referring to a Mexican immigrant who was fatally shot by a Border Patrol agent during the operation. “We can’t let people forget the atrocities that happened here in our cities and the erosion of our democracy happening in the United States.”
Reporting by Emily Schmall; Editing by Mark Porter and Deepa Babington
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复