2026年4月30日 美国东部时间凌晨2:34 / 福克斯新闻
一个由文化和历史保护团体组成的联盟于周三呼吁一名联邦法官阻止唐纳德·特朗普总统对约翰·F·肯尼迪表演艺术中心进行大规模翻修。该中心自特朗普去年再次就职以来已发生了多处重大变动。
这些团体请求美国地区法官克里斯托弗·库珀发布初步禁令,以阻止原定于7月6日启动的任何施工,并表示他们担心总统和肯尼迪中心董事会会无视旨在保护该建筑的历史 preservation 规定。
律师格雷格·韦克瑟在听证会结束后表示,管控该流程的法律“直指一个根本性问题:在改造这些定义美国历史体验的建筑之前,我们是否应该放慢脚步、审慎评估?”
代表总统和董事会的司法部律师辩称,政府针对该建筑的翻修计划范围有限,完全在董事会的权限范围内,并声称无需额外审批。
特朗普-肯尼迪中心董事会全票通过2.57亿美元翻修计划及两年闭馆安排
一个由文化和历史保护团体组成的联盟呼吁联邦法官阻止唐纳德·特朗普总统对约翰·F·肯尼迪表演艺术中心进行大规模翻修。(Getty Images 供图)
特朗普重返白宫后,罢免了肯尼迪中心的原领导层,换上了自己精心挑选的盟友组成的董事会,并任命自己为董事会主席,此举引发了众多艺术家的强烈反对。随后,特朗普的名字也被添加到了建筑外墙上,新名称为:“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”。
特朗普于今年早些时候宣布了该中心的翻修计划。
周三的听证会是在关于该中心未来的另一场听证会的次日举行的。
俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·贝蒂作为董事会的当然成员,也提起了诉讼以阻止翻修工程,库珀法官同时负责审理这两起案件。
该中心执行董事马特·弗洛卡曾是设施经理,经特朗普钦点的董事会提拔。他作证称,原定的翻修工程只是为了修复数十年的老化损耗,包括建筑一处被戏称为“沼泽”的区域遭受的大面积水损。
波托马克河畔的肯尼迪中心外观,华盛顿特区。(Hulton Archive/Getty Images 供图)
“要高效完成我们所需的大规模工程,最有效的方式就是关闭中心,”弗洛卡说道。
保护团体的律师对该项目范围有限的说法提出了质疑,他们援引了特朗普此前“完全暴露”建筑钢结构骨架的言论。
司法部律师亚科夫·罗斯表示,这些担忧被夸大了。
“不存在单方面改动的风险……我们不会一觉醒来发现建筑不见了,”罗斯说道。
特朗普-肯尼迪中心新任领导层公布,里克·格雷内尔卸任要职
唐纳德·特朗普总统站在总统包厢内参观约翰·F·肯尼迪表演艺术中心。(吉姆·沃森/法新社/Getty Images 供图)
点击此处下载福克斯新闻APP
针对肯尼迪中心命运的诉讼,正值美国各地针对特朗普改造首都历史地标举措的其他斗争愈演愈烈之际。
自去年再次就职以来,特朗普的多项举措令保护主义者感到不满,其中包括填平白宫玫瑰园。去年,白宫拆除了东翼,为特朗普提议的4亿美元宴会厅腾出空间,但由于诉讼仍在进行中,该宴会厅的建设已被法官叫停。
特朗普还计划建造一座250英尺高的“凯旋门”,以纪念美国建国250周年。
美联社对本文亦有贡献。
Cultural groups ask federal judge to halt Trump’s renovations of Kennedy Center
April 30, 2026 2:34am EDT / Fox News
A group of cultural and historic preservation groups on Wednesday called on a federal judge to block President Donald Trump from making major renovations to The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, which has undergone significant changes since the president returned to office last year.
The groups asked U.S. District Judge Christopher Cooper to issue a preliminary injunction to prevent any construction ahead of the scheduled July 6 project launch, saying they worry the president and the center’s board of trustees will ignore historic preservation rules that aim to maintain the building.
Attorney Greg Werkheiser said after the hearing that the laws that govern the process “go to the very fundamental question of: Do we slow down and take stock before we make changes to properties that define the American experience?”
Justice Department attorneys, representing the president and board, argued that the administration’s plans for the building are limited in scope and well within the authority of the board as they claimed extra approvals were not needed.
TRUMP KENNEDY CENTER’S BOARD VOTES UNANIMOUSLY TO APPROVE $257M RENOVATIONS AND TWO-YEAR CLOSURE
A group of cultural and historic preservation groups called on a federal judge to block President Donald Trump from making major renovations to The John F. Kennedy Center for the Performing Arts.(Getty Images)
After returning to the White House, Trump ousted the center’s previous leadership and replaced it with a handpicked board of allies who named him chairman, a move that sparked backlash from many artists. Trump’s name was also later added to the building’s facade so that it reads: “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.”
Trump announced the scheduled renovations for the center earlier this year.
The hearing on Wednesday came after a separate one the day before regarding the future of the center.
Rep. Joyce Beatty, D-Ohio, has also filed a lawsuit to stop renovations as an ex officio member of the board, and Cooper is also overseeing that case.
The center’s executive director, Matt Floca, a former facilities manager who was bumped up to the Trump-selected board, testified that the scheduled renovations are simply to repair decades of wear and tear, including extensive water damage to a part of the building that was nicknamed “the swamp.”
Exterior of the Kennedy Center on the Potomac River, Washington, D.C.(Hulton Archive/Getty Images)
“The most efficient and effective way to complete the magnitude of projects we need to complete is to close the center,” Floca said.
Attorneys for the preservation groups questioned claims about the limited scope of the project, citing Trump’s statements that he would “fully expose” the building’s steel skeleton.
Justice Department attorney Yaakov Roth said those concerns have been blown out of proportion.
“There’s no risk that there will be unilateral changes … that we’ll wake up and the building will be gone,” Roth said.
TRUMP KENNEDY CENTER’S NEW LEADER REVEALED AS RIC GRENELL EXITS TOP ROLE
President Donald Trump stands in the presidential box as he tours the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.(Jim Watson/AFP/Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
The lawsuits regarding the Kennedy Center’s fate come amid other fights against Trump’s efforts to change historical landmarks in the nation’s capital.
Since he returned to office last year, Trump has frustrated preservationists, including by paving over the White House’s Rose Garden. Last year, the White House tore down its East Wing to make room for the president’s proposed $400 million ballroom, although construction of the ballroom has been halted by a judge as litigation continues.
Trump also has plans to erect a 250-foot “triumphal arch” to commemorate the nation’s 250th anniversary.
The Associated Press contributed to this report.
发表回复