2026年4月29日 晚上7:18 UTC / 路透社
节点运行失败
U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell attends a press conference following a two-day meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), at the U.S. Federal Reserve in Washington, D.C., U.S., April 29, 2026. REUTERS/Kevin Lamarque
华盛顿，4月29日（路透社）——美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔当地时间周三表示，他将回归美联储理事岗位，并将尽力支持美联储下任主席人选凯文·沃什，不会试图扮演试图对货币政策施加过大影响力的“影子主席”。
“那是我绝不会做的事，你懂的，所谓影子主席那套，”鲍威尔在新闻发布会上说道。他还表示，自己将在5月结束主席任期后，在理事会留任一段未明确时长的时间，保持“低调姿态”。
路透社伊朗简报新闻通讯将为您提供伊朗局势的最新动态与分析。点击此处订阅。
广告 · 滚动继续阅读
他表示，在担任主席之前，他曾以理事身份履职六年，深知主席一职在推动理事会达成共识方面的角色与难处。
“我不想不必要地增加这项工作的难度。这意味着只要可以，我就会尽力支持主席想要推进的方向，”鲍威尔说道。“如果实在做不到，那也没办法。美联储向来都是这么运作的。”
戴维·劳德 华盛顿报道
本报守则：路透社汤姆森路透信托原则。
Powell says he won’t be a shadow chair, would support Warsh where possible
2026-04-29 7:18 PM UTC / Reuters
节点运行失败
U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell attends a press conference following a two-day meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), at the U.S. Federal Reserve in Washington, D.C., U.S., April 29, 2026. REUTERS/Kevin Lamarque
WASHINGTON, April 29 (Reuters) – U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell said on Wednesday that he will return to being a Fed governor and will try to support the central bank’s prospective next chair, Kevin Warsh, and not try to act as a “shadow chair” who attempts to wield outsized influence over monetary policy.
“That’s just something I would never do, you know, the shadow chair thing,” Powell told a news conference, where he said he would remain on the board for an unspecified period after his chair term ends in May, keeping a “low profile”.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
He said that during his six years as a governor before becoming chair, he understands the role and the difficulty that the chair has in bringing the board to consensus.
“I don’t want to add to that unnecessarily. And that means trying support the direction the chair wants to go, if you can,” Powell said. “If you can’t, you can’t. That’s the way it’s always worked there.”
Reporting by David Lawder
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复