2026年4月29日T14:13:53.618Z / 美国有线电视新闻网(CNN)
最高法院允许基于信仰的怀孕中心以第一修正案为由对抗传票
记者 约翰·弗里茨
更新于1小时10分钟前
更新于2026年4月29日,美国东部时间上午10:51
发布于2026年4月29日,美国东部时间上午10:13
话题:宗教 最高法院 孕产妇健康 最高法院大法官
查看所有话题
Facebook 推特 电子邮件 链接 Threads
链接已复制!
2026年4月1日,警察在美国最高法院外执勤。
希瑟·迪尔/盖蒂图片社
美国最高法院周三允许新泽西州一群基于信仰的“危机怀孕中心”对抗该州民主党总检察长发出的传票。
这一判决可能会降低自由派和保守派团体挑战类似调查性传票的难度。
当前红蓝两州在堕胎、移民和LGBTQ权利等政策上往往存在根本性分歧,宗教非营利组织“首选女性资源中心”将其无法在联邦法院提起诉讼一事,视为所有可能成为州政府官员目标的团体所面临的威胁。
大法官尼尔·戈萨奇为全体一致通过的判决撰写了意见。
“自20世纪50年代以来,本院一直在应对总检察长提出的这类官方要求,”戈萨奇写道。
“我们一次又一次地认定,这类要求会限制第一修正案权利的行使。总检察长并未否认这些先例,却试图绕过它们,提出了各种论据。有些论据陈旧,有些则新颖,但没有一个站得住脚。”
非营利组织“首选”在新泽西州运营着五家中心,旨在建议女性不要堕胎。
新泽西州总检察长、民主党人马修·普拉特金于2023年向这些中心发出传票,作为调查该非营利组织是否违反消费者欺诈法的一部分。州政府官员表示,该组织的营销可能让一些患者误以为可以在这些机构获得堕胎服务。
该州索要广告、捐赠者信息以及在怀孕中心工作的医疗人员身份。传票发出时,距离2022年最高法院推翻“罗伊诉韦德案”的判决已过去一年多,该案引发保守派和自由派州要么限制堕胎服务,要么在州法律中确立堕胎合法保护的竞赛。
尽管此案与堕胎辩论有关,但它实际上涉及关于州政府官员调查权以及联邦法院介入权的不同法律争议。值得注意的是,“首选”吸引了一批不同寻常的支持者,包括美国商会、天主教主教会议、美国公民自由联盟以及新闻自由记者委员会。
特朗普政府也站在怀孕中心一边,认为该非营利组织面临着被迫交出文件的可信威胁。但特朗普政府很快强调,联邦机构发出的传票受不同规则约束。
新泽西州辩称,此案涉及的传票并非“自动执行”,这意味着普拉特金需要获得法院批准才能强制执行。由于新泽西州法院尚未下令在面临藐视法庭处罚的情况下由“首选”交出文件,该州表示,该团体此时寻求联邦法院介入为时过早。
美国第三巡回上诉法院以分歧裁决同意这一观点,认定该中心的诉求尚未成熟到可以提交联邦法院审查的程度。
在去年12月的口头辩论中,最高法院多数大法官——包括保守派和自由派大法官——都对新泽西州的论点表示担忧。保守派大法官布雷特·卡瓦诺曾指出,“传票会对言论造成某种客观的压制,这似乎‘相当明显’”。
另一位保守派大法官、首席大法官约翰·罗伯茨对新泽西州的传票不涉及第一修正案的说法表示难以置信。
此案的审理参考了2021年最高法院的一项先例,当时多数大法官裁定废除了加利福尼亚州要求慈善组织披露捐赠者姓名的规定。此次上诉和“首选”的当前案件都援引了1958年一项具有里程碑意义的民权时代判决,当时最高法院驳回了阿拉巴马州要求全国有色人种协进会披露其成员名单的传票。
法院在全国有色人种协进会案的一致判决中表示,这种强制披露会侵犯人们结社的权利,因为他们会合理地担心因被点名而遭到报复。
By
John Fritze
Updated 1 hr 10 min ago
Updated Apr 29, 2026, 10:51 AM ET
PUBLISHED Apr 29, 2026, 10:13 AM ET
Religion Supreme Court Maternal health Supreme Court justices
See all topics
Facebook Tweet Email Link Threads
Link Copied!
Police stand outside the US Supreme Court on April 1, 2026.
Heather Diehl/Getty Images
The US Supreme Court on Wednesday allowed a group of faith-based “crisis pregnancy centers” in New Jersey to fight a subpoena from the state’s Democratic attorney general.
The decision may make it easier for liberal and conservative groups to challenge similar investigatory subpoenas.
At a time when red and blue states are often pursuing radically different policies on abortion, immigration and LGBTQ rights, the religious nonprofit First Choice Women’s Resource Centers framed its inability to make its case in federal court as a threat to any group that could be targeted by state officials.
Justice Neil Gorsuch wrote the opinion for a unanimous court.
“Since the 1950s, this court has confronted one official demand after another like the Attorney General’s,” Gorsuch wrote.
“Over and again, we have held those demands burden the exercise of First Amendment rights. Disputing none of these precedents but seeking ways around them, the Attorney General has offered a variety of arguments. Some are old, some are new, but none succeeds.”
The nonprofit First Choice runs five centers in New Jersey that are designed to advise women against having an abortion.
New Jersey Attorney General Matthew Platkin, a Democrat, subpoenaed the centers in 2023 as part of an investigation into whether the nonprofit violated consumer fraud laws. State officials said the group’s marketing may have left some patients with the impression that they could receive abortions at the facilities.
The state sought advertisements, donor information and the identities of medical personnel working at the pregnancy centers. The subpoena was issued more than a year after the Supreme Court’s decision in 2022 to overturn Roe v. Wade, which set off a scramble by conservative and liberal states to either limit access to abortion or enshrine legal protections for the procedure in state law.
But while the case had ties to the abortion debate, it actually touched on different legal disputes over the power of state officials to investigate – and the power of federal courts to intervene. Underscoring that point, First Choice attracted an unusual group of supporters, including the US Chamber of Commerce, the Conference of Catholic Bishops, the American Civil Liberties Union and the Reporters Committee for Freedom of the Press.
The Trump administration also sided with the pregnancy centers, arguing that the nonprofit faced a credible threat of being forced to turn over the documents. But the administration was quick to assert that its own subpoenas, issued by federal agencies, are subject to different rules.
New Jersey argued that the type of subpoena at issue in the case isn’t “self-executing,” which means Platkin needed to get a court to enforce it. Because New Jersey courts had not yet ordered the production of documents from First Choice under threat of contempt, the state said, it was too soon for the group to try to seek intervention from federal courts.
A divided 3rd US Circuit Court of Appeals agreed, ruling that the center’s claims were not ripe for federal review.
During oral arguments in December, a majority of the Supreme Court – both conservative and liberal justices – expressed concern with New Jersey’s argument. Justice Brett Kavanaugh, a conservative, at one point suggested that it seemed “kind of obvious that there’s some kind of objective chill from a subpoena on speech.”
Chief Justice John Roberts, another conservative, seemed incredulous at the notion that New Jersey’s subpoena didn’t involve the First Amendment.
Weighing on the case was a 2021 Supreme Court precedent in which a majority invalidated a California rule requiring charitable organizations to disclose the names of contributors. Both that appeal and the current case from First Choice leaned on a landmark civil rights-era decision from 1958 in which the court struck down an Alabama subpoena requiring the NAACP to disclose its membership list.
Such compelled disclosure, the court said in a unanimous decision in the NAACP case, would violate the right of people to associate with the group because they would reasonably fear retaliation for being named.
发表回复