新闻


你所提供的内容并非英文新闻,而是一篇中文新闻稿件。请你提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为你进行精准翻译。

六旬妇进口名种猫 排屋内繁殖售卖

2026年4月29日 15:50 / 吴依瑾 / 新明日报

六旬妇五年内共进口13只名种宠物猫,在排屋繁殖售卖,还会依循顾客的要求进行配对,四年内售出102只猫,每只叫价数千元,单是其中一年脱手22只猫就赚了逾6万元。

被告刘素茵(63岁,音译)面对28项抵触动物与飞禽法令的控状,早前承认其中11项,法官将余项纳入考量后,判处她罚款4万元。

一旦成交,被告会收取一半定金,待带猫接种疫苗后交货,并收取尾款。 (档案照片)

被告刘素茵从乌克兰和澳大利亚进口英国短毛猫和苏格兰折耳猫。(示意图/iStockphoto)

案情揭露,被告于2016年开始对繁殖名种猫产生兴趣,于同年3月和6月从乌克兰分别进口了一只公猫和一只母猫。之后的五年内,她又陆续从乌克兰和澳大利亚进口英国短毛猫(British shorthair)和苏格兰折耳猫(Scottish Fold),前后共进口了13只猫。

被告把成年的猫都养在所住的巴西立私宅中繁殖,每当小猫出生,她会挑选出品质优良、适合继续配种的留下,其余的则公开出售或留作宠物。

被告一般通过网上广告平台为生意做宣传,当她繁殖的小猫长到五六周大时,就会把其照片和视频放上这些平台,进行售卖。被告也会依据买家的要求进行配对繁殖。

被告坦言,在2017年至2021年间,她共售出102只猫。每当潜在买家联系她时,她会邀对方上门 “看猫”,并称会审查买家是否适合养猫。一旦成交,她会收取一半定金,待带猫接种疫苗后交货,并收取尾款。

案情显示,被告在2020年8月到2021年12月,共繁殖了34只猫,成功售出其中的22只,入袋6万4100元。法庭文件显示,猫的价格从3300元到4500元不等。

被告丈夫受访:妻子真的爱猫

律师指被告虽然繁殖猫来卖,但她仍把所有的猫当宠物一样照顾,甚至为每一只猫取名。

被告的律师为她求情时说,没有证据证明被告虐猫,也没有证据指向她忽略或造成猫不必要的伤痛。被调查期间,被告也得照顾患失智症且卧病在床的家婆,促请法官考虑判处她罚款2万1000元即可。

记者星期三(4月29日)早上走访被告住家时,被告刚好外出。她的丈夫受访时透露,这起事件长期以来对一家人造成巨大压力,只希望事情能够尽快落幕。他也提到,如今被归还的四只猫仍在家中获得妥善照顾。

“我的妻子是真的爱猫,但以后绝不会再私自繁殖它们。”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注