2026年4月24日 / 美国东部时间上午9:38 / 哥伦比亚广播公司（CBS）新闻
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周五透露，他在18个月前接受了早期前列腺癌治疗，并表示自己推迟公布这一消息，是为了防止伊朗将其用作“反以色列的宣传”。
内塔尼亚胡在X平台的帖子中称，当时他患上了早期恶性肿瘤——“一个不足1厘米的微小病灶”，已于一年半前成功切除，目前他的身体“状况极佳”。
他补充说，他的年度医疗报告本应在两个月前公布，但他“请求推迟发布”，以阻止伊朗散布“更多针对以色列的虚假宣传”。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡于2026年4月21日在耶路撒冷举行的以色列阵亡将士纪念日纪念仪式上发言。伊利亚·叶菲莫维奇 / 泳池摄影 / 法新社通过盖蒂图片社供图
内塔尼亚胡随后将自己的癌症治疗经历作为其领导以色列的比喻。
“你们已经了解我了，”他写道，“当我及时收到潜在危险的相关信息时，我希望立即着手处理。这一点在国家层面如此，在个人层面亦是如此。”
此次消息公布之际，内塔尼亚胡计划在未来几周内访问白宫，商讨如何在当前脆弱的停火协议基础上，达成更持久的伊朗和平协议。
自2025年初特朗普总统连任以来，以色列总理已创纪录地第六次访问白宫。
周四晚间，以色列将由美国斡旋的黎以停火协议延长了三周，但真主党与以色列军方仍在交火。
Israel’s Netanyahu says he was treated for prostate cancer, delayed the news so Iran wouldn’t use it as “propaganda”
April 24, 2026 / 9:38 AM EDT / CBS News
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was treated for early-stage prostate cancer 18 months ago, he revealed Friday, saying he delayed making the news public so Iran would not use it as “propaganda against Israel.”
In a post on X, Netanyahu said he had an early-stage malign tumor — “a tiny spot of less than a centimeter” — that was successfully removed a year and a half ago, and that he is now in “excellent physical condition.”
His annual medical report was due to be published two months ago, he added, but he “requested a delay” to prevent Iran from spreading “even more false propaganda against Israel.”
Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a ceremony commemorating Israel’s Remembrance Day for fallen soldiers, in Jerusalem, on April 21, 2026. Ilia YEFIMOVICH / POOL /AFP via Getty Images
Netanyahu went on to use his treatment for the condition as a metaphor for his leadership of Israel.
“You already know me,” he wrote. “When I’m given information in time about a potential danger, I want to address it immediately. This is true on the national level and also on the personal level.”
The news comes with Netanyahu set to visit the White House in the next few weeks to discuss a more sustainable peace with Iran than the current fragile ceasefire.
The Israeli prime minister has visited the White House a record six times since President Trump returned to office in early 2025.
On Thursday evening, Israel extended their ongoing U.S.-brokered ceasefire with Lebanon by a further three weeks, though Hezbollah and Israeli military forces continue to exchange fire.
发表回复