你所提供的内容并非英文新闻原文，而是已经翻译成中文的新闻稿件。请你提供需要翻译的英文新闻文本，我会按照要求为你完成精准翻译。
墨西哥金字塔景区加强安保后重新开放
2026年4月23日 09:07 / 联合早报
墨西哥特奥蒂瓦坎金字塔景区星期三（4月22日）在加强安保后重新开放。 （法新社）
墨西哥特奥蒂瓦坎（Teotihuacan）金字塔景区星期三（4月22日）重新开放，安保措施森严，游客数量也比往常少。
位于墨西哥城附近的特奥蒂瓦坎金字塔景区（又称日月金字塔景区）是墨西哥最受欢迎的旅游景点之一，去年接待游客180万人次。
4月20日，一名袭击者在月亮金字塔向游客开枪，造成一名加拿大女子死亡、13名外国游客受伤，枪手行凶后自杀。
这起枪击事件引发了人们对墨西哥文化遗址安保措施的密切关注，而此时墨西哥正准备与美国和加拿大联办世界杯。
特奥蒂瓦坎金字塔景区在严密的安保措施下重新开放，游客在烈日下排队等着进入景区。（路透社）
金字塔景区星期三在严密的安保措施下重新开放，40名国民警卫队成员被部署到现场加强安保，与市警察和墨西哥城警察共同执勤。
景区五个入口处均实施基本的行李和背包检查。这些加强的安保措施减缓游客进入景区的速度。
墨西哥负责管理文物的联邦机构国家人类学与历史研究所说，一些游客在烈日下等候超过三个半小时，作为延误的补偿，他们获得免费入场。
案发地点月亮金字塔目前仍暂停对游客开放，恢复时间另行通知。
发表回复