你所提供的内容是一篇中文新闻稿件,并非英文新闻,因此无法按照要求进行翻译。如果你有英文新闻需要翻译,请提供对应的英文原文。
不超过17岁者终身禁止买烟 英国立法培养“无烟一代”
2026年4月22日 16:58 / 联合早报
不超过17岁者终身禁止买烟 英国立法培养“无烟一代”
2025年11月15日,烟客聚集在英国伦敦佩卡姆“The Carpet Shop”夜店外的吸烟区吞云吐雾,当中包括几个青少年。 (路透社)
(伦敦法新电)英国国会两院通过一项法案,限定现年不超过17岁的未成年人终身禁止购买香烟。
这项《烟草和电子烟法案》的目的是要有效遏制2009年1月1日之后出生(如今年龄不超过17岁)的人开始吸烟。这也意味着,香烟销售对象,将严格止于17岁以上的群体,目前不超过17岁的一整代人以及之后的一代代人,都将终身禁止买烟。
法案在获得御准后将正式生效,并赋予政府更大监管权力,将室内禁烟令扩展至儿童游乐场、学校和医院周边等室外场所。同时,政府也可限制电子烟口味和包装,并把电子烟纳入禁烟场所管理。
这项措施也为了加强预防健康措施,缓解英国国家医疗服务体系长期面临的压力。公共卫生组织“行动控烟”(Action on Smoking and Health)认为,这是公共健康领域发展的重要一步。
英国卫生部长韦斯·斯特里廷阐明,新法案通过,是英国公共健康的重要转捩点,有望打造“无烟一代”,彻底杜绝人们长期吸烟成瘾与随之而来的健康风险。
英国政府去年已宣布禁止销售一次性电子烟,原因是价格低廉、包装吸引年轻人,使用率不断上升。
发表回复