2026-04-14T14:33:12.693Z / 路透社
作者：特雷弗·赫尼卡特、迈克尔·马蒂纳与安托宁·斯洛德科夫斯基
2026年4月14日 世界协调时14:33 更新于5分钟前
节点运行失败
2026年4月10日，美国华盛顿特区，美国总统唐纳德·特朗普与埃里克·特朗普一同步行离开白宫时交谈。路透社/安娜·罗斯·莱登 购买授权，打开新标签页
- 内容摘要
- 特朗普的商人之子将陪同此次关键对华出访
- 发言人表示埃里克·特朗普将以私人身份随行
- 美国总统曾批评拜登之子的金融交易
华盛顿4月14日（路透社）——特朗普家族机构的一位女发言人周二对路透社表示，美国总统唐纳德·特朗普之子埃里克·特朗普及其妻子劳拉将陪同总统于下月前往中国访问。
此前有两位消息人士告诉路透社，特朗普家族成员包括埃里克在内，正考虑陪同特朗普参加此次备受期待的5月14日至15日对华访问，此举或有助于推动美中商业关系。
路透社伊朗简报通讯将为您提供伊朗局势的最新动态与分析，点击此处订阅。
广告 · 滚动继续
这位女发言人表示，负责管理父亲商业帝国的埃里克将以私人身份随行。
“埃里克与劳拉·特朗普很荣幸能陪同总统进行此次国事访问，”特朗普集团女发言人金伯利·本扎说道。“埃里克为父亲以及本届政府的成就深感自豪，此次将以支持者儿子的私人身份出席。他在中国没有商业投资，也没有在中国开展业务的计划。他不会参与私人会晤，而是会站在总统身边见证这一历史性时刻。”
不过鉴于这位亿万富翁前开发商的个人财富与商业交易均由家族打理，此举可能在华盛顿引发担忧。
广告 · 滚动继续
特朗普曾批评其民主党前任、总统乔·拜登之子亨特在拜登担任副总统期间陪同其访华，指责小拜登利用影响力为自己的投资获取中国金融支持。2019年，特朗普公开邀请中国对其政治对手展开调查。拜登家族否认有任何不当行为。
白宫与中国驻华盛顿大使馆未立即回应置评请求。白宫曾表示特朗普完全遵守金融伦理与申报要求。
埃里克·特朗普是特朗普集团执行副总裁，负责监管房地产、高尔夫球场与区块链等领域的投资。劳拉·特朗普曾担任共和党全国委员会联合主席，目前主持福克斯新闻频道《劳拉·特朗普观点》节目。
小唐纳德·特朗普的发言人表示，作为特朗普集团执行副总裁的总统长子不会陪同此次出访。
此次备受期待的访问是八年来美国总统首次访华，旨在维持中美两国间的稳定关系。作为全球前两大经济体，两国去年在经历了特朗普关税政策与中国稀土出口管制的激烈摩擦后达成休战协议。
但一些美国企业也希望特朗普此次访问能在中美采购大豆与波音飞机的既定协议之外取得更多进展，相关采购已在洽谈中。
特雷弗·赫尼卡特、迈克尔·马蒂纳与安托宁·斯洛德科夫斯基 报道；安迪·沙利文、多伊娜·恰库、千叶园与迪帕·巴宾顿 编辑
我们的报道准则：汤森路透信任原则，打开新标签页
Exclusive: Trump’s son Eric to join father’s state visit to China
2026-04-14T14:33:12.693Z / Reuters
By Trevor Hunnicutt, Michael Martina and Antoni Slodkowski
April 14, 2026 2:33 PM UTC Updated 5 mins ago
节点运行失败
U.S. President Donald Trump speaks to Eric Trump as they walk together to depart the White House in Washington, D.C., U.S., April 10, 2026. REUTERS/Anna Rose Layden Purchase Licensing Rights, opens new tab
- Summary
- Trump’s businessman son to join key China trip
- Spokesperson says Eric Trump going in personal capacity
- U.S. president criticized Biden’s son’s financial dealings
WASHINGTON, April 14 (Reuters) – U.S. President Donald Trump’s son Eric Trump and his wife, Lara, will accompany the president on his trip next month to China, a spokeswoman for the family organization told Reuters on Tuesday.
Two sources had told Reuters that members of Trump’s family, including Eric, were considering joining Trump on his highly anticipated May 14-15 visit, potentially to contribute to U.S.-China business relations.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
The spokeswoman said Eric, who manages his father’s business empire, would go in a personal capacity.
“Eric and Lara Trump are proud to accompany the president on his state visit,” said the Trump Organization spokeswoman, Kimberly Benza. “Eric is deeply proud of his father and the accomplishments of this term, and is attending in a personal capacity as a supportive son. He does not have business ventures in China nor plans on doing business in China. He will not be participating in private meetings, but will instead stand alongside the President to mark this historic occasion.”
The move could nonetheless raise concerns in Washington, given that the billionaire ex-developer’s personal wealth and business dealings are managed by his family.
Advertisement · Scroll to continue
Trump had criticized his Democratic predecessor, President Joe Biden, for his son Hunter accompanying him to China when Biden was vice president. He accused the younger Biden of using his influence to secure China’s financial backing for his investments. In 2019, Trump publicly invited China to open an investigation into his political rivals. The Biden family has denied wrongdoing.
The White House and the Chinese embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment. The White House has said Trump fully complies with financial ethics and reporting requirements.
Eric Trump is executive vice president of the Trump Organization, overseeing investments spanning real estate, golf and blockchain. Lara Trump, a former co-chair of the Republican National Committee, hosts Fox News Channel’s “My View with Lara Trump.”
A spokesman for Donald Trump Jr. said the president’s eldest son, who is also an executive vice president at the Trump Organization, would not join the trip.
The highly anticipated trip is the first by a U.S. president in eight years and is aimed at maintaining stable relations between Beijing and Washington. The world’s two largest economies agreed to a truce last year after a bruising period marked by Trump’s tariffs and China’s chokehold on rare-earth exports.
But some U.S. companies had also hoped Trump’s visit could go further than giving a green light for deals on Chinese purchases of soybeans and Boeing aircraft, which are already under consideration.
Reporting by Trevor Hunnicutt, Michael Martina and and Antoni Slodkowski; Editing by Andy Sullivan, Doina Chiacu, Chizu Nomiyama and Deepa Babington
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复